Burn Out - B-Side from "Goodbye" UK single - Def Leppard перевод на немецкий

Burn Out - B-Side from "Goodbye" UK single

Friday night and I crashed your party
Saturday night and I crashed your car
Sunday night when you threw me out
Couldn't believe I even got that far
Look out of your bedroom window
And tell me what you see
Who's that standing in the shadows
Oh baby you belong to me, yeah

Place your bets cause I got a good feeling
Hey over there, are you lookin' my way
Electrified like a shock to the system
You walk right through my DNA

If you could just walk for a mile in my shoes
If you don't use loose your mind you got no mind to lose

Bang bang gonna shoot you down
I got me a gun but I gotta get a better one
Sweetheart... buzzing like a fly
Lock you, like a thief... (?) lullaby
High hopes are sinking like a stone
I swallow my pride but I'm choking on a fishbone
Oh my, I gotta try, so step right up

I'll give you what you want
It's what you need
You know I'm gonna give you what you want
And what you need, yeah

Head over heels and it's making me nervous
Get on my knees and it's making me worse
There's no way out so I pay lip-service
If this thing is bigger than the both of us

If you could just walk for a mile in my shoes
If you don't use loose your mind you got no mind to lose

Bang bang gonna shoot you down
I got me a gun but I gotta get a better one
Sweetheart... buzzing like a fly
Lock you, like a thief... (?) lullaby
High hopes are sinking like a stone
I swallow my pride but I'm choking on a fishbone
Oh my, I gotta try, so step right up

I'll give you what you want
It's what you need
You know I'm gonna give you what you want
And what you need, yeah

Bang bang gonna shoot you down
I got me a gun but I gotta get a better one
Oh my, I gotta try, so step right up

I'll give you what you want
It's what you need
You know I'm gonna give you what you want
And what you need, yeah
You know I'm gonna give you what you want
You know I'm gonna give you what you want
You know I'm gonna give you what you want
And what you need, yeah

Burn Out - B-Seite der UK-Single "Goodbye"

Freitagnacht und ich bin auf deiner Party aufgetaucht
Samstagnacht und ich habe dein Auto zu Schrott gefahren
Sonntagnacht, als du mich rausgeworfen hast
Konnte nicht glauben, dass ich überhaupt so weit gekommen bin
Schau aus deinem Schlafzimmerfenster
Und sag mir, was du siehst
Wer steht da im Schatten?
Oh Baby, du gehörst mir, ja

Setz deine Wetten, denn ich habe ein gutes Gefühl
Hey, da drüben, schaust du mich an?
Elektrisiert wie ein Schock für das System
Du gehst direkt durch meine DNA

Wenn du nur eine Meile in meinen Schuhen laufen könntest
Wenn du deinen Verstand nicht benutzt, verlierst du ihn, du hast keinen Verstand zu verlieren

Bang Bang, ich werde dich abschießen
Ich habe eine Waffe, aber ich muss mir eine bessere besorgen
Schatz... summe wie eine Fliege
Schließe dich ein, wie ein Dieb... (?) Schlaflied
Große Hoffnungen sinken wie ein Stein
Ich schlucke meinen Stolz, aber ich ersticke an einer Fischgräte
Oh mein Gott, ich muss es versuchen, also tritt näher

Ich gebe dir, was du willst
Es ist das, was du brauchst
Du weißt, ich werde dir geben, was du willst
Und was du brauchst, ja

Hals über Kopf und es macht mich nervös
Ich knie mich hin und es macht es noch schlimmer
Es gibt keinen Ausweg, also leiste ich Lippendienst
Wenn diese Sache größer ist als wir beide

Wenn du nur eine Meile in meinen Schuhen laufen könntest
Wenn du deinen Verstand nicht benutzt, verlierst du ihn, du hast keinen Verstand zu verlieren

Bang Bang, ich werde dich abschießen
Ich habe eine Waffe, aber ich muss mir eine bessere besorgen
Schatz... summe wie eine Fliege
Schließe dich ein, wie ein Dieb... (?) Schlaflied
Große Hoffnungen sinken wie ein Stein
Ich schlucke meinen Stolz, aber ich ersticke an einer Fischgräte
Oh mein Gott, ich muss es versuchen, also tritt näher

Ich gebe dir, was du willst
Es ist das, was du brauchst
Du weißt, ich werde dir geben, was du willst
Und was du brauchst, ja

Bang Bang, ich werde dich abschießen
Ich habe eine Waffe, aber ich muss mir eine bessere besorgen
Oh mein Gott, ich muss es versuchen, also tritt näher

Ich gebe dir, was du willst
Es ist das, was du brauchst
Du weißt, ich werde dir geben, was du willst
Und was du brauchst, ja
Du weißt, ich werde dir geben, was du willst
Du weißt, ich werde dir geben, was du willst
Du weißt, ich werde dir geben, was du willst
Und was du brauchst, ja