Текст и перевод песни Def Major - Lachen Naar De Bank

Lachen Naar De Bank

Natuurlijk vliegt die bak, we missen die afslag
Is mijn papier fucked up, ben ik niet hier vannacht
Ik hou papieren vast, nee, je staat niet verdacht
Ik ben in niemandsland, houd alsjeblieft afstand

En ik wil lachen naar de bank
Rijden door je straat
Op de achterbank
Ik kan je niet verstaan

Ik zie heel veel drama, ik ga minder slapen
Ik stel minder vragen sinds ik winst ga maken
In die winterdagen met die dikke kragen
Blaas ik F1-wagens, wil ik slippers dragen
Na zo'n verleden, wij gaan nooit meer spreken
Ik ga broden breken, al m'n bros die eten
Een hoop problemen, ik zal nooit vergeten
Ik moest overgeven, ik moet overleven
Diep in de streets, ik moet minder gaan stressen
Ik hou het echt, wat's mis met die mensen
Ik lieg over niks, ik heb shit te vertellen
Ik lijk niet op jou, ik blijf dicht bij mezelf
Hoe ik weer 100 gram in de kelder verstopte
Vraag het aan Frogs hoeveel herrie we schopten
Nee, ik ben nog steeds diezelfde jongen
Natuurlijk vliegt die bak, we missen die afslag
Is mijn papier fucked up, ben ik niet hier vannacht
Ik hou papieren vast, nee, je staat niet verdacht
Ik ben in niemandsland, houd alsjeblieft afstand

En ik wil lachen naar de bank
Rijden door je straat
Op de achterbank
Ik kan je niet verstaan

Morgen moet het lopen, gaat mijn moeder koken
Staan er boetes open, ga ik kush verkopen
Geld in schoenendozen, dikke toeters roken
In mijn schoenen lopen maakt je moe geloof me
Zij die nu niet snappen dat we niet meer lachen
Ben met drie verdachten, nigga streets zijn lastig
En mijn bier is krachtig, ik ga liters tappen
Ga je brieven pakken, ik kan niets met klachten
300 gram in de tas, ik was Major
Werd ik gepakt, had ik nu vastgezeten
Van die rapshit gaan een man of vier eten
Wij hebben geen ene fack te bespreken
Ik ben dankbaar voor een dak als het regent
Jij begrijpt niets van een dag uit mijn leven
We komen van niets, je moet dat niet vergeten, yah
Natuurlijk vliegt die bak, we missen die afslag
Is mijn papier fucked up, ben ik niet hier vannacht
Ik hou papieren vast, nee, je staat niet verdacht
Ik ben in niemandsland, houd alsjeblieft afstand

En ik wil lachen naar de bank
Rijden door je straat
Op de achterbank
Ik kan je niet verstaan

Rire à la banque

Bien sûr, cette caisse vole, on rate le virage
Mon papier est-il foutu, je ne suis pas ici ce soir
Je tiens des papiers, non, tu n'es pas suspect
Je suis en territoire inconnu, garde tes distances s'il te plaît

Et j'ai envie de rire à la banque
Rouler dans ta rue
Sur la banquette arrière
Je ne peux pas te comprendre

Je vois beaucoup de drames, je dors moins
Je pose moins de questions depuis que je fais des profits
En ces jours d'hiver avec ces gros cols
Je souffle des F1, j'ai envie de porter des tongs
Après un tel passé, nous ne parlerons plus jamais
Je vais briser du pain, tous mes amis mangent
Beaucoup de problèmes, je n'oublierai jamais
J'ai dû vomir, je dois survivre
Au fond des rues, je dois stresser moins
Je tiens bon, qu'est-ce qui ne va pas chez ces gens
Je ne mens pas sur rien, j'ai des trucs à raconter
Je ne te ressemble pas, je reste proche de moi-même
Comment j'ai caché à nouveau 100 grammes dans la cave
Demande à Frogs combien de bruit on a fait
Non, je suis toujours le même garçon
Bien sûr, cette caisse vole, on rate le virage
Mon papier est-il foutu, je ne suis pas ici ce soir
Je tiens des papiers, non, tu n'es pas suspect
Je suis en territoire inconnu, garde tes distances s'il te plaît

Et j'ai envie de rire à la banque
Rouler dans ta rue
Sur la banquette arrière
Je ne peux pas te comprendre

Demain, ça doit marcher, ma mère va cuisiner
Y a-t-il des amendes en suspens, je vais vendre de la Kush
De l'argent dans des boîtes à chaussures, des gros klaxons fument
Marcher dans mes chaussures te fatigue, crois-moi
Ceux qui ne comprennent pas maintenant que nous ne rions plus
Je suis avec trois suspects, les rues sont difficiles, mon pote
Et ma bière est forte, je vais en tirer des litres
Tu vas prendre des lettres, je ne peux rien faire avec des plaintes
300 grammes dans le sac, j'étais Major
Si j'avais été pris, j'aurais été emprisonné maintenant
De ce rap, quatre mecs vont manger
On n'a rien à foutre à discuter
Je suis reconnaissant pour un toit quand il pleut
Tu ne comprends rien à une journée de ma vie
On vient de rien, tu ne dois pas oublier ça, ouais
Bien sûr, cette caisse vole, on rate le virage
Mon papier est-il foutu, je ne suis pas ici ce soir
Je tiens des papiers, non, tu n'es pas suspect
Je suis en territoire inconnu, garde tes distances s'il te plaît

Et j'ai envie de rire à la banque
Rouler dans ta rue
Sur la banquette arrière
Je ne peux pas te comprendre