Alles Kan - Def P перевод на немецкий

Alles Kan

(Muziek: Zebulon, tekst Def P. 1998)

Vannacht is de nacht waar ik op wacht
Want ik bemachtig de kracht van wie het laatste lacht!

Als ik mijn freestyle-accu laad kom ik altijd accuraat
Acculader} Wil je mij testen? Sjaku maku maat!
Ik zet je stembanden klem en kom adrem uit de hoek
Was jouw raptalent een sluitspier dan deed jij het in je broek!
Want als ik in de stemming ben en op tijd die open mike zie
Kom ik spijkerhard en scherp als een film van Spike Lee
En als Keith reis ik met de snelheid van mijn gedachten,
Dus ik kom in verre werelden, je kon er op wachten
Dat ik mij teleporteer naar de heuvel van Venus
Voor een maanzaadlozing, 't is een euvel der penis
Ik plant al mijn zaad in moeder Aarde en wacht
Tot zij een nieuw planeetje baarde als een droom in de nacht
Een klein bolletje van lettersoep, dus ik maak een lettergroep
En noem die etter 'Spetterpoep' en hou het bij de vette troep
Dat kreeg ik er van dus dat meen ik en dan
Maak ik m'n eigen teksten wel zoals von Däniken man!
De kracht van mijn fantasie komt onverwachts als epilepsie
Nu ik Fanta zie dan hoef ik jouw Coke niet als ik Pep-sie
Want ik beheers gedachten met mijn eigen krachten
En geef Nederlandse rapjunks waar zij naar smachtten
"Cryptokilostijl!" Intelligent als Plato
Dus ik heb zeer weinig kans op een hype als Borsato
Maar ik hoef niet te teren op mijn gouden platen ja!
Want mijn stijl is briljant en mijn fans platina!

Ik leef in mijn eigen wereld en die wereld van mij heet rap
En onbeperkte mogelijkheden is wat ik daarin heb
Ik heb totale controle over alle rijmwoorden
Dus alles kan, alles kan, alles kan...

Ik wederkeer als een serie en beheers de materie
De aarde beeft van mijn opschudding en de massahysterie
En al bevende, legendes voorbij strevende en d'r bij levende
Blijf ik niet klevende aan een stijl, maar altijd zwevende
Op de wind, wervelend, twistend, want storm is de norm
Tyfonen en cyclonen en tornado's geef ik vorm
Mijn organen draaien banen als orkanen die rond gaan en
Ik verander lucht in water denderend als oceanen
Ik overspoel je als de zondvloed met fantastische verhalen
En verdamp jouw mietjesteksten in elastische annalen
Als de donder naar de bliksem flits ik helder als pils
Zelfs Bijlmernegers zeggen: "Shit, die blanke heeft skills!"
Ik merk dat mijn brein actief is, creatief is als de tyfus
En tegelijkertijd dat alles nogal relatief is
"Zo wat?!" Want deze creativiteit die ik zie
Is massief als één steens relativiteitstheorie
Bereken de precessie met de grootste precisie
En plaats de piramides in een andere tijdsdivisie
Gebaseerd op een reunie nog van voor de ruïnes
Trek ik al die oude theorieën door als mijn urine
Dring je harde schijf binnen zonder dat je het merkt
En kom wroeten in het perk van je computernetwerk
Als een virus in je oren wat niet meer te stoppen is
Laat ik iedereen weer horen wat de pure hip-hop is!

Ik leef in mijn eigen wereld en die wereld van mij heet rap
En onbeperkte mogelijkheden is wat ik daarin heb
Ik heb totale controle over alle rijmwoorden
Dus alles kan, alles kan, alles kan...

Ik splits m'n woorden in je maag en dan blaas ik ze op!
En jouw bolle plofkop doet als gewoonlijk weer 'Pop!'
Jouw vriendin is pas tevreden als ze ook eens haar idool pijpt,
Maar wat ruik ik daar beneden, haar knoflook of een rioolpijp?
En zijn dat nou pijpekrullen of een spermanent?
Proef voortaan maar eens goed met tongen of je al mijn sperma kent
Jij dacht dat ik na al die jaren vriendelijk en softer was,
Maar als je hard wil gaan geef ik nog meer gas dan het Moffenras!
B.O.M.-moeders zet 'm op, maar let er op, geen gekantel
Want je babytje staat wankel op m'n fokking schoorsteenmantel
Ik sta bekend om harde teksten op de hardste beats
Dus ben jij partij voor mij? Nou nee, ik dacht het niet!
Ik ga de strijd aan als Rambo, of een woordencommando
Superstrak en ingewikkeld als een wildstyle van Bando
Ik blaas je op als Bill Clinton's blowjob jongetje!
Irak attack back? Ik zei nog zo: "Geen bommetje!"
Ik gijzel iedereen met jouw pishoer d'r bij,
Vreet alle lekkerbekjes op en laat een visboer vrij!
En dwing je op je eigen moeder te schieten, da's pas dissen!
En ik vraag je doodleuk of jij dat loeder niet zal missen!
Ik douw een rat in je reet die zich een weg vreet naar je kaken
Spuug maar uit in je laken, dat is nog eens radbraken!
Ik breek je beide klompen en ik laat je kiel halen
Zodat ome Satan eindelijk jouw ziel kan halen!
Want alles kan, alles kan, alles kan...
Je kan het krijgen hoe je het wil!

Alles Kann

(Musik: Zebulon, Text Def P. 1998)

Heute Nacht ist die Nacht, auf die ich warte
Denn ich erlange die Kraft von dem, der zuletzt lacht!

Wenn ich meinen Freestyle-Akku lade, bin ich immer präzise
Akku-Lader} Willst du mich testen? Schaku Maku, Kumpel!
Ich blockiere deine Stimmbänder und komme schlagfertig um die Ecke
Wäre dein Rap-Talent ein Schließmuskel, würdest du dir in die Hose machen!
Denn wenn ich in Stimmung bin und den offenen Mikrofon sehe
Komme ich nagelhart und scharf wie ein Film von Spike Lee
Und wie Keith reise ich mit der Geschwindigkeit meiner Gedanken,
Also erreiche ich ferne Welten, du konntest darauf warten
Dass ich mich auf den Hügel der Venus teleportiere
Für einen Mohnsamen-Orgasmus, es ist ein Übel des Penis
Ich pflanze all mein Saatgut in Mutter Erde und warte
Bis sie einen neuen kleinen Planeten gebiert wie einen Traum in der Nacht
Ein kleines Kugelchen aus Buchstabensuppe, also bilde ich eine Buchstabengruppe
Nenne den Trottel "Spritz-Kacke" und bleib bei dem fetten Dreck
Das hab ich gesagt, also mein ich es ernst und dann
Mache ich meine eigenen Texte wie von Däniken, Mann!
Die Kraft meiner Fantasie kommt unerwartet wie Epilepsie
Jetzt, wo ich Fanta sehe, brauch ich deine Coke nicht, wenn ich Pep-sie
Denn ich beherrsche Gedanken mit meinen eigenen Kräften
Und gebe niederländischen Rap-Junkies, wonach sie lechzen
"Kryptokilo-Stil!" Intelligent wie Plato
Also habe ich wenig Chancen auf einen Hype wie Borsato
Aber ich muss nicht von Goldplatten leben, ja!
Denn mein Stil ist brillant und meine Fans sind Platin!

Ich lebe in meiner eigenen Welt und diese Welt heißt Rap
Und unbegrenzte Möglichkeiten sind, was ich darin habe
Ich habe totale Kontrolle über alle Reimwörter
Also kann alles, kann alles, kann alles...

Ich kehre zurück wie eine Serie und beherrsche die Materie
Die Erde bebt von meinem Aufruhr und der Massenhysterie
Und zitternd, Legenden anstrebend und dabei lebend
Bleibe ich nicht klebend an einem Stil, sondern immer schwebend
Auf dem Wind, wirbelnd, drehend, denn Sturm ist die Norm
Taifune und Zyklone und Tornados gebe ich Form
Meine Organen drehen Bahnen wie Hurrikans, die kreisen
Und ich verwandle Luft in Wasser, dröhnend wie Ozeane
Ich überflute dich wie die Sintflut mit fantastischen Geschichten
Und verdampfe deine Lappentexte in elastischen Annalen
Wie Blitz zu Donner funkelt ich hell wie Bier
Sogar Bijlmer-Neger sagen: "Shit, der Weiße hat Skills!"
Ich merke, mein Gehirn ist aktiv, kreativ wie Typhus
Und gleichzeitig ist alles doch relativ
"Was?!" Denn die Kreativität, die ich sehe
Ist massiv wie ein Stein der Relativitätstheorie
Berechne die Präzession mit größter Genauigkeit
Und platziere die Pyramiden in einer anderen Zeitspanne
Basiert auf einem Wiedersehen noch vor den Ruinen
Ziehe ich all die alten Theorien durch wie meinen Urin
Dringe in deine Festplatte ein, ohne dass du es merkst
Und wühle in deinem Computernetzwerk
Wie ein Virus in deinen Ohren, unaufhaltsam
Lasse ich jeden wieder hören, was pure Hip-Hop ist!

Ich lebe in meiner eigenen Welt und diese Welt heißt Rap
Und unbegrenzte Möglichkeiten sind, was ich darin habe
Ich habe totale Kontrolle über alle Reimwörter
Also kann alles, kann alles, kann alles...

Ich spalte meine Wörter in deinem Magen und lasse sie explodieren!
Und deine runde Platte macht wie üblich wieder "Pop!"
Deine Freundin ist erst zufrieden, wenn sie ihr Idol bläst,
Aber was rieche ich da unten, ihren Knoblauch oder ein Abflussrohr?
Und sind das Lockenwickler oder eine Dauerwelle?
Schmecke beim nächsten Mal genau, ob du mein Sperma kennst
Du dachtest, ich wäre nach all den Jahren freundlich und weicher geworden,
Aber wenn du hart willst, gebe ich mehr Gas als die Moffen-Rasse!
B.O.M.-Mütter, macht weiter, aber vorsichtig, kein Kippen
Denn dein Baby wackelt auf meinem verdammten Kaminsims
Ich bin bekannt für harte Texte zu den härtesten Beats
Also bist du eine Partei für mich? Nein, dachte ich nicht!
Ich kämpfe wie Rambo oder ein Wortkommando
Superknapp und kompliziert wie ein Wildstyle von Bando
Ich lasse dich platzen wie Bill Clintons Blowjob-Junior!
Irak-Angriff zurück? Ich sagte doch: "Kein Bömbchen!"
Ich nehme alle mit deiner Schlampe als Geisel,
Fresse alle Leckerbissen und lasse einen Fischhändler frei!
Und zwinge dich, auf deine eigene Mutter zu schießen, das ist ein Diss!
Und ich frage dich kalt, ob du die Tussi nicht vermissen wirst!
Ich schiebe eine Ratte in deinen Arsch, die sich zu deinen Kiefern frisst
Spuck’s aus in dein Laken, das ist mal Radbraken!
Ich breche beide Holzschuhe und lasse dich kielholen
Damit Onkel Satan endlich deine Seele holen kann!
Denn alles kann, alles kann, alles kann...
Du kannst es kriegen, wie du willst!