Annunaki - Def P перевод на немецкий

Annunaki

(Muziek: Zebulon, tekst: Def P. 1998)

Sinds duizenden jaren de mens hier op aarde probeert te verklaren:
Waar waren de eerste levensvormen, normen, waarden?
Ze willen de oorsprong met voorsprong, de hele intentie en de bron
Waar intelligentie eerst begon Waarom is de derde dimensie zo dom?
Hoe evolueerde de eerste mens, die kennis is binnen de wens
Vermeden verleden bestreden het heden, zo inmens intens
Oftewel, je staat versteld van dit vertelsel van een ander stelsel
Let wel, ik stel wel: Ik kom van een ander sterrenstelsel
Dus vandaar vraag ik vandaag eens graag attentie voor mijn dimensie
Ontelbare lichtjaren van de aarde en verder ontwikkeld dan al die mensies
Mijn planeet is wreed Ik zeg het je leg het je uit in mijne eed
Onze beschaving is verder ontwikkeld maar denk maar niet dat dat er wat toe deed
Want we maakten perfecte steden met gangen beneden waar treinen door reden
Alle bewoners die waren tevreden totdat er een crisis moest worden bestreden
"Nieuwsflits: Onze planeet slibt dicht, de maatschappij die wordt ontwricht
En er ontstaat nu een nieuwe subcultuur die de crisis kritisch belicht!"
De jongeren kwamen in opstand door middel van rijmende klaagpartijen
En spoten hun kritische leuzen op treinen die overal rond moesten rijden
Ik werd al snel een bekende gast door het zingen voor lastige opstandelingen
En verraste m'n volgelingen door nieuwe idee

Annunaki

(Musik: Zebulon, Text: Def P. 1998)

Seit Tausenden von Jahren versucht der Mensch auf der Erde zu erklären:
Wo waren die ersten Lebensformen, Normen, Werte?
Sie wollen den Ursprung mit Vorsprung, die ganze Intention und die Quelle
Wo Intelligenz begann Warum ist die dritte Dimension so dumm?
Wie entwickelte sich der erste Mensch, dieses Wissen liegt im Wunsch
Vermeidene Vergangenheit bekämpfte die Gegenwart, so immens intens
Mit anderen Worten, du bist erstaunt von dieser Geschichte eines anderen Systems
Aber ich sage: Ich komme aus einem anderen Sternensystem
Darum bitte ich heute um Aufmerksamkeit für meine Dimension
Unzählige Lichtjahre von der Erde entfernt und weiter entwickelt als all diese Menschen
Mein Planet ist grausam Ich erkläre es dir in meinem Eid
Unsere Zivilisation ist fortgeschrittener, aber das bedeutet nicht, dass es was brachte
Denn wir bauten perfekte Städte mit Tunneln unten, durch die Züge fuhren
Alle Bewohner waren zufrieden bis eine Krise bekämpft werden musste
"Nachrichtenmeldung: Unser Planet verstopft, die Gesellschaft wird zerrüttet
Und es entsteht eine neue Subkultur, die die Krise kritisch beleuchtet!"
Die Jugend rebelliert durch gereimte Klagegesänge
Und sprüht ihre kritischen Parolen auf Züge, die überall fahren müssen
Ich wurde schnell bekannt durch das Singen für schwierige Aufständische
Und überraschte meine Anhänger mit neuen Ideen