Текст и перевод песни Def P - Nostradamus Versus Nostalgabra

Nostradamus Versus Nostalgabra

(Muziek: Dick Tator & Labrat, tekst: Def P. 1999)

"Zij die deze verzen lezen, moeten ze rijpelijk overwegen.
Het profane en onwetende volk moet niet tot dit werk worden aangetrokken. Alle astrologen, stommelingen en barbaren moeten zich verre ervan houden. Wie anders doet, die moet volgens de rite vervloekt worden."
Nostradamus (1503 - 1566).

Zo, wij zijn dus het volk die de waarheid niet waarderen kan
Maar grote waarde hechten aan een mening die verkeren kan
De ziel is een fijn geestelijk weefsel
En elke poging deze te ontwarren tevergeefsel
Of een tevergift want wij zijn te vergiftigd
In een trance gehersenspoeld, stressend en driftig
Dus splifted dwaal ik af op onbetreden paden
Om langs ongerept terrein door het niemandsland te waden
Met als enige gids mijn instinct en intuïtie
Repeteer geen repetities want hier is geen competitie
Geen voorspelde toekomst gebaseerd op het verleden
Ik schrijf mijn visioenen tot op heden onomstreden
Want welk een kunstenaar is de menselijke geest
Wanneer verbeeldingskracht hem bevleugeld of bevreest
Ons lot was reeds afgebakend, vooraf bepaald,
Maar ik heb de prijs betaald en mijn lot heeft gefaald
En nou ben ik een artiest die de toekomst verkiest
Boven de roem en rijkdom in het heden dus het liefst
Heb ik voor mijn dood nog enigszins begrip bereikt
Voor heel Nederland onder inhoudsloosheid bezwijkt
Dus zij die mij boycotten moeten nog leren:
De weg van het lot kun je niet keren of weren
Dus dit geschrift vereren is een goed begin
Want na verleden komt de toekomst en wij staan er midden in

Het verleden staat vast en de toekomst verrast,
Maar de tijd maakt dat de ketting der gebeurtenissen past
Dus bestuur altijd je toekomst met een positieve zin
Want na verleden komt de toekomst en wij staan er midden in...

De tijd is relatief ook al blijf ik in conjunctie
Verspillen doe ik niet want wat ik schrijf heeft een functie
Want hoe wonderbaarlijk zijn deze wezens
Die hetgeen wat nooit geschreven werd toch kunnen lezen
Het onverklaarbare verklaren en binden
En zelfs in de duisternis hun weg kunnen vinden
Ik staar in het water en zie rappers wegkwijnen
Door mijn duistere rijmen in centuries en kwatrijnen
Visioenen van legioenen griffioenen
Die uit de mist opdoemen als kampioenen
Zullen heren die frequenties beheren gaan leren
Dit niet te negeren, maar als kunst te vereren
De literaire wereld reageert met scepsis,
Maar komen er nog achter wat de kracht van mijn raps is
Ik sta bloot aan critici maar zelfs politici
Smeken om de kracht waarmee ik rap en ook mijn visie zie
Mijn overtuiging ondervindt geen buiging,
Want rappers blijven zuigen in het kielzog van mijn zuiging
Mijn werk zal de generaties zacht doorleven
Omdat de fans het aan hun nageslacht doorgeven
En zo massaal beginnen met beminnen van mijn zinnen
Die vervolgens nog zelfs aan krachten zullen winnen
Ik koester dus de toekomst die ik zie vandaag
In een tijdsloze roes en een positieve vlaag

Het verleden staat vast en de toekomst verrast,
Maar de tijd maakt dat de ketting der gebeurtenissen past
Dus bestuur altijd je toekomst met een positieve zin
Want na verleden komt de toekomst en wij staan er midden in...

Nostradamus Versus Nostalgabra

(Music: Dick Tator & Labrat, lyrics: Def P. 1999)

"Those who read these verses must ponder them maturely.
The profane and ignorant people must not be drawn to this work. All astrologers, fools, and barbarians must stay away from it. Whoever does otherwise must be cursed according to the rite."
Nostradamus (1503 - 1566).

So, we are the people who cannot appreciate the truth
But attach great importance to an opinion that can be mistaken
The soul is a fine spiritual fabric
And any attempt to unravel it is futile
Or a poison because we are too poisoned
Brainwashed in a trance, stressed and frantic
So, stoned, I wander off on untrodden paths
To wade through no man's land along untouched terrain
With my instinct and intuition as my only guides
I don't rehearse rehearsals because there is no competition here
No predicted future based on the past
I write my visions, undisputed to this day
For what an artist is the human mind
When imagination inspires or frightens it
Our fate was already marked out, predetermined,
But I paid the price and my fate failed
And now I am an artist who chooses the future
Above fame and fortune in the present, so preferably
Have I achieved some understanding before my death
Before all of the Netherlands succumbs to meaninglessness
So those who boycott me still have to learn:
You cannot turn or prevent the path of fate
So venerating this writing is a good start
Because after the past comes the future and we are right in the middle of it

The past is fixed and the future surprises,
But time makes the chain of events fit
So always manage your future with a positive attitude
Because after the past comes the future and we are right in the middle of it...

Time is relative even though I remain in conjunction
I don't waste it because what I write has a function
For how wonderful are these beings
Who can read what was never written
Explain and bind the inexplicable
And even find their way in the darkness
I stare into the water and see rappers languishing
Through my dark rhymes in centuries and quatrains
Visions of legions of griffins
Emerging from the mist as champions
Will gentlemen who manage frequencies learn
Not to ignore this, but to revere it as art
The literary world reacts with skepticism,
But they will find out what the power of my raps is
I am exposed to critics but even politicians
Beg for the power with which I rap and also see my vision
My conviction does not bend,
Because rappers keep sucking in the wake of my suction
My work will gently live through the generations
Because the fans pass it on to their offspring
And so massively start to love my lines
Which will then even gain in strength
So I cherish the future I see today
In a timeless intoxication and a positive gust

The past is fixed and the future surprises,
But time makes the chain of events fit
So always manage your future with a positive attitude
Because after the past comes the future and we are right in the middle of it...