Def-i - Scatterlight (feat. Tanaya Winder) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Def-i - Scatterlight (feat. Tanaya Winder)




Scatterlight (feat. Tanaya Winder)
Lumière Éparse (feat. Tanaya Winder)
Another tale told of a pale soul
Encore une histoire d'une âme pâle
I can see a scarecrow on the railroad
Je peux voir un épouvantail sur le chemin de fer
As the trail goes straight and narrow
Alors que la route est droite et étroite
Hollering in the air like a werewolf that wears locs
Hurlant dans l'air comme un loup-garou avec des dreadlocks
Letting go of your fears as you share hope
Lâcher tes peurs en partageant l'espoir
Make it anywhere if you dare go
Vas-y si tu oses
Put it in the air that's a arrow
Envoie-le dans l'air comme une flèche
Tear through the marrow and bare bones
Déchirer la moelle et les os à nu
Tip toeing in my shell toes
Sur la pointe des pieds dans mes baskets à coquille
To the avenue of Melrose where Mel rose
Vers l'avenue de Melrose Mel a fleuri
I could see her there with her hair low
Je pouvais la voir avec ses cheveux bas
Whisper in my ear lobe listening
Murmurer dans mon lobe d'oreille à l'écoute
This is the concerto
C'est le concerto
I'm not going to fall we can't fail no
Je ne vais pas tomber, on ne peut pas échouer
Lost in the fog in a sailboat
Perdu dans le brouillard sur un voilier
On the road to the well where the songs well wrote
Sur la route du puits les chansons sont bien écrites
Now we tell jokes by the bail post
Maintenant, on raconte des blagues près du poteau de caution
Riding on rhythms rolling by rivers
Chevauchant les rythmes qui roulent au fil des rivières
Guiding by visions no ghosts in these lyrics
Guidé par des visions, pas de fantômes dans ces paroles
Surviving the seasons the coldest of winters
Survivre aux saisons, les plus froids des hivers
Rhyming and written with the dopest of spitters
Rimer et écrire avec les rappeurs les plus doués
Bring it on back dedicated to the craft
Ramène-le, dédié à l'artisanat
This is more than rap healers on the path
C'est plus que du rap, des guérisseurs sur le chemin
Another nomad traveling the road map horseback
Un autre nomade parcourant la carte routière à cheval
Bumping D'DAT killing the track you can feel the soul clap
En écoutant D'DAT qui tue la piste, tu peux sentir l'âme applaudir
Throwing away my fears knowing I make it here
Jeter mes peurs en sachant que je vais y arriver
We gonna take it there I'm gonna take a chance
On va y arriver, je vais tenter ma chance
Make it a favorite year manifest the dream
Faire de cette année ma préférée, manifester le rêve
Say it near work hard pray it may appear
Dis-le à voix haute, travaille dur, prie pour qu'il apparaisse
All clear on a frontier
Tout est clair sur une frontière
Voyage thru an unknown world sphere
Voyage à travers une sphère mondiale inconnue
Premiered from a satellite mirroring the afterlife
Présenté en avant-première depuis un satellite reflétant l'au-delà
Steering a battleship out of sight
Diriger un cuirassé hors de vue
It's written in the stars
C'est écrit dans les étoiles
Who knows how far we go
Qui sait jusqu'où on ira
Or where you are
Ou tu es
Where you are
tu es
It's written in the sky
C'est écrit dans le ciel
Who knows the reasons why
Qui connaît les raisons
Or who you'll find
Ou qui tu trouveras
Who you'll find
Qui tu trouveras
On this winding path
Sur ce chemin sinueux
The road is long
La route est longue
It's time stop hiding from the light
Il est temps d'arrêter de se cacher de la lumière
The light
La lumière
Another tall tale on a small scale
Une autre histoire à dormir debout à petite échelle
Wondering on and walking off trail
Errant et marchant hors des sentiers battus
Following my dreams cuz I could rock well
Suivant mes rêves parce que je pouvais bien rocker
Flying on a wing plus a hawk's tail
Volant sur une aile et une queue de faucon
In the sun rays fundraise crop sales
Sous les rayons du soleil, collecter des fonds, vendre des récoltes
Top shelf hatch chili on the hot rails
Chili Hatch de première qualité sur les rails brûlants
Launching off a molotov cocktail
Lancer un cocktail Molotov
I am defying the system if this all fails
Je défie le système si tout ça échoue
Ah well on a voyage enjoy it
Eh bien, bon voyage
Take chances, choices, and coin flips
Prends des risques, fais des choix, et lance des pièces
Make advancements avoiding the poison
Fais des progrès en évitant le poison
All paranoia noises voices are voided
Toute la paranoïa, les bruits, les voix sont annulés
Rolling on a desert wave renegades
Roulant sur une vague du désert, des renégats
Going to a better place
Aller vers un meilleur endroit
On another getaway
Pour une autre escapade
Even when you been delayed level up elevate
Même quand tu as été retardé, monte en niveau, élève-toi
You could catch the second plane to center stage
Tu pourrais prendre le deuxième avion pour la scène centrale
Woke up and I meditate every day
Je me suis réveillé et je médite tous les jours
Thankful that my body spirit and my head is straight
Reconnaissant que mon corps, mon esprit et ma tête soient droits
I'm knowing I gotta get it together so I can get to wherever
Je sais que je dois rassembler le tout pour pouvoir aller je veux
No matter the weather we'll bless the way
Peu importe le temps, on bénira le chemin
Wondering where we at nomadic running the map
Se demandant on en est, nomade parcourant la carte
Practicing his craft radical on a path
Pratiquant son art, radical sur un chemin
Woke up from another nap in the back of a van
Se réveiller d'une autre sieste à l'arrière d'un van
Raise a couple grand for people in a land without water on tap
Récolter quelques milliers de dollars pour les habitants d'un pays sans eau courante
Throwing away my fears knowing I'll take it here
Jeter mes peurs en sachant que je vais y arriver
We gonna make it there I'm gonna take a chance
On va y arriver, je vais tenter ma chance
Make it your favorite year manifest the dream
Fais de cette année ta préférée, manifeste le rêve
Say it clear work hard pray it may appear
Dis-le clairement, travaille dur, prie pour qu'il apparaisse
All clear on a frontier
Tout est clair sur une frontière
Touring thru an unknown world sphere
En tournée à travers une sphère mondiale inconnue
Premiere from a satellite mirroring the afterlife
Première depuis un satellite reflétant l'au-delà
Steering the battleship scatter light
Diriger le cuirassé, lumière éparse
It's written in the stars
C'est écrit dans les étoiles
Who knows how far we go
Qui sait jusqu'où on ira
Or where you are
Ou tu es
Where you are
tu es
It's written in the sky
C'est écrit dans le ciel
Who knows the reasons why
Qui connaît les raisons
Or who you'll find
Ou qui tu trouveras
Who you'll find
Qui tu trouveras
On this winding path
Sur ce chemin sinueux
The road is long
La route est longue
It's time stop hiding from the light
Il est temps d'arrêter de se cacher de la lumière
The light
La lumière





Авторы: Christopher Mike-bidtah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.