My City - DefNOTBio перевод на французский

My City

In my city, it's straight killers, all you ever see is bloodshed
People toting sticks and banging like a drum set
People dying, you'd be lucky just to see another sunset
Mama's crying everybody upset
In my city, it's straight killers, all you ever see is bloodshed
People toting sticks and banging like a drum set
People dying, you'd be lucky just to see another sunset
Mama's crying everybody upset (Slikada-Slikadaice!)

Everybody upset, and my city filled with crackheads
Don't get distracted, turn your head for a minute, it's gone end all your laughing
In my city, it's always murderers
Swerve marks all in the street, ain't you curious?
And we been walking down the street, no care nothing worry us
In my city, we don't have the vocabulary for courtesy
They comin at ya neck
Ain't no speaking shit verbally, ripping out his Adam's apple, now he need some surgery
They been toting and blowing shit down
Like this is a urgency, hear the sirens all around
But everywhere need a emergency
Everywhere
In my city, in my city, walk them down, they getting busy
Life disappear, ain't no magicians
Ain't putting on a scene, no auditions
When they let off shots, you ain't a weaver, this ain't the pistons

In my city, it's straight killers, all you ever see is bloodshed
People toting sticks and banging like a drum set
People dying, you'd be lucky just to see another sunset
Mama's crying everybody upset
In my city, it's straight killers, all you ever see is bloodshed
People toting sticks and banging like a drum set
People dying, you'd be lucky just to see another sunset
Mama's crying everybody upset

I was rocking with gorillas, it ain't bathing ape
I was cutting up, and balling like I shaved my face
Like a birthday, everybody chasing cake, they had a picture for the money
They drew on them for that paper, like they tracing, aye
They gone poke you just to put paper together like a stapler
No umbrella, we got soaked the moment that the rain occurs
Money's evil, but we need her, so we chasing her
Try to rob me, got a Nina, everywhere, I'm takin her
My city full of evil like it's Gotham
People beefing, sayin they gone rob them, red dots like chicken pox
When they spot them, squeeze on them like acne and pop them
Leave them dead and forgotten, I got to move with caution
You either see them on the web or with MJ, like Peter Parker
Or in a shoot-out, them rounds goin' back and forth, like they Peter Carter
I was selling drugs
Hoping them keys open up a secret door like Peter Martin

In my city, it's straight killers, all you ever see is bloodshed
People toting sticks and banging like a drum set
People dying, you'd be lucky just to see another sunset
Mama's crying everybody upset
In my city, it's straight killers, all you ever see is bloodshed
People toting sticks and banging like a drum set
People dying, you'd be lucky just to see another sunset
Mama's crying everybody upset

Ma Ville

Dans ma ville, ce sont des tueurs à chaque coin de rue, tout ce que tu vois, c'est du sang qui coule
Des gens qui traînent des armes et qui frappent comme une batterie
Des gens qui meurent, tu aurais de la chance de voir un autre coucher de soleil
Les mères pleurent, tout le monde est bouleversé
Dans ma ville, ce sont des tueurs à chaque coin de rue, tout ce que tu vois, c'est du sang qui coule
Des gens qui traînent des armes et qui frappent comme une batterie
Des gens qui meurent, tu aurais de la chance de voir un autre coucher de soleil
Les mères pleurent, tout le monde est bouleversé (Slikada-Slikadaice !)

Tout le monde est bouleversé, et ma ville est remplie de toxicomanes
Ne te laisse pas distraire, détourne la tête une minute, et ça finira de te faire rire
Dans ma ville, il y a toujours des meurtriers
Des traces de dérapage partout dans la rue, tu es curieux ?
Et on marche dans la rue, sans se soucier de rien, rien ne nous inquiète
Dans ma ville, on n'a pas le vocabulaire pour la courtoisie
Ils viennent chercher ta gorge
On ne dit rien verbalement, on lui arrache la pomme d'Adam, maintenant il a besoin d'une opération
Ils traînent et tirent partout
Comme si c'était une urgence, on entend les sirènes tout autour
Mais partout, il y a besoin d'une urgence
Partout
Dans ma ville, dans ma ville, on les pourchasse, ils sont occupés
La vie disparaît, il n'y a pas de magiciens
On ne monte pas de scène, il n'y a pas d'auditions
Quand ils tirent, tu n'es pas un esquiveur, ce n'est pas les Pistons

Dans ma ville, ce sont des tueurs à chaque coin de rue, tout ce que tu vois, c'est du sang qui coule
Des gens qui traînent des armes et qui frappent comme une batterie
Des gens qui meurent, tu aurais de la chance de voir un autre coucher de soleil
Les mères pleurent, tout le monde est bouleversé
Dans ma ville, ce sont des tueurs à chaque coin de rue, tout ce que tu vois, c'est du sang qui coule
Des gens qui traînent des armes et qui frappent comme une batterie
Des gens qui meurent, tu aurais de la chance de voir un autre coucher de soleil
Les mères pleurent, tout le monde est bouleversé

J'étais avec des gorilles, ce n'est pas Bape
Je me débrouillais et je faisais rouler le fric comme si je m'étais rasé la figure
Comme un anniversaire, tout le monde court après le gâteau, ils avaient une photo pour l'argent
Ils ont dessiné dessus pour ce papier, comme s'ils le traçaient, ouais
Ils vont te poignarder juste pour assembler du papier comme une agrafeuse
Pas de parapluie, on s'est fait tremper dès que la pluie est tombée
L'argent est mauvais, mais on en a besoin, alors on le poursuit
Essaie de me voler, j'ai une Nina, partout, je la prends
Ma ville est pleine de mal comme Gotham
Des gens qui se disputent, disant qu'ils vont te voler, des points rouges comme la varicelle
Quand ils te repèrent, ils te serrent comme de l'acné et te font exploser
Ils te laissent mort et oublié, je dois bouger avec prudence
Tu les vois soit sur le web, soit avec MJ, comme Peter Parker
Soit dans une fusillade, les balles vont et viennent, comme Peter Carter
Je vendais de la drogue
Espérant que ces clés ouvrent une porte secrète comme Peter Martin

Dans ma ville, ce sont des tueurs à chaque coin de rue, tout ce que tu vois, c'est du sang qui coule
Des gens qui traînent des armes et qui frappent comme une batterie
Des gens qui meurent, tu aurais de la chance de voir un autre coucher de soleil
Les mères pleurent, tout le monde est bouleversé
Dans ma ville, ce sont des tueurs à chaque coin de rue, tout ce que tu vois, c'est du sang qui coule
Des gens qui traînent des armes et qui frappent comme une batterie
Des gens qui meurent, tu aurais de la chance de voir un autre coucher de soleil
Les mères pleurent, tout le monde est bouleversé