Thank God - DefNOTBio перевод на французский

Thank God

All that pain that I was feelin, back when I was dealin'
Thought that I had two jobs, pen and paper's where my brain is
Hope my music make some changes, woulda thought that I was 2Pac
Went from givin' faith to givin' thanks to God
All that pain that I was feelin, back when I was dealin'
Thought that I had two jobs, pen and paper's where my brain is
Hope my music make some changes, woulda thought that I was 2Pac
Went from givin' faith to givin' thanks to God

He told me go and practice, now I'm on point like a cactus
All because I listened to God, now my top is like a lighter
Like a dragon, how I'm spittin' fire, you know that I'm too hot
If I became the best, then I'd be blessed and thank God

They counted me out, but you counted me in
Didn't have to put my feet in to know I'd be it
There's somethin' inside of me, I'm startin' to see it, born to die
I'm just tryna give my life a meanin'
You helped me when I was down, clean up myself, got the rust out
The convos back then, we discussed how if I wanna eat, gotta hunt now
Moment I'm finished, I'm on a new mission, won't hear me say, "what now?"
God, you know I don't play, if they get in my way, then they gon' have to pay, yeah, they gonna get cutdown
Came a long way from hearin' sirens
In the jungle full of lions
We are fucking survivors
But thanks to God, I survived, bruh

All that pain that I was feelin, back when I was dealin'
Thought that I had two jobs, pen and paper's where my brain is
Hope my music make some changes, woulda thought that I was 2Pac
Went from givin' faith to givin' thanks to God
All that pain that I was feelin, back when I was dealin'
Thought that I had two jobs, pen and paper's where my brain is
Hope my music make some changes, woulda thought that I was 2Pac
Went from givin' faith to givin' thanks to God

He told me go and practice, now I'm on point like a cactus
All because I listened to God, now my top is like a lighter
Like a dragon, how I'm spittin' fire, you know that I'm too hot
If I became the best, then I'd be blessed and thank God

I grab that pen and write down what I'm feelin'
And right now I'ma thank God I'm no longer dealin'
I'ma thank God I'm no longer stealin', them wounds I had are healin'
So now I'm workin', I'ma raise the ceilin'
God told me to practice, he told me stay active, become a captain
Fuck who be actin', that fake shit's a habit and I do not have it
I'll say that with passion, he gave me a gift, so I'ma go master this talent
They can't knock me off, I'm too balanced
Life's a storm and we're hella wet, don't stop workin' when you're gettin' blessed
I'll be stackin' them presidents, whoever talkin' shit, man, let it rest
And I'll keep a gun for self defense, I'm not ready for heaven yet
But if I go to hell, then I'll be prayin' that my loved ones in heaven, yeah

All that pain that I was feelin, back when I was dealin'
Thought that I had two jobs, pen and paper's where my brain is
Hope my music make some changes, woulda thought that I was 2Pac
Went from givin' faith to givin' thanks to God
All that pain that I was feelin, back when I was dealin'
Thought that I had two jobs, pen and paper's where my brain is
Hope my music make some changes, woulda thought that I was 2Pac
Went from givin' faith to givin' thanks to God

He told me go and practice, now I'm on point like a cactus
All because I listened to God, now my top is like a lighter
Like a dragon, how I'm spittin' fire, you know that I'm too hot
If I became the best, then I'd be blessed and thank God

Merci Dieu

Toute cette douleur que je ressentais, quand je m'en sortais mal
Je pensais avoir deux emplois, le stylo et le papier, c'est là où mon cerveau est
J'espère que ma musique apportera des changements, on aurait dit que j'étais 2Pac
Je suis passé de la foi à la gratitude envers Dieu
Toute cette douleur que je ressentais, quand je m'en sortais mal
Je pensais avoir deux emplois, le stylo et le papier, c'est là où mon cerveau est
J'espère que ma musique apportera des changements, on aurait dit que j'étais 2Pac
Je suis passé de la foi à la gratitude envers Dieu

Il m'a dit d'aller m'entraîner, maintenant je suis précis comme un cactus
Tout ça parce que j'ai écouté Dieu, maintenant mon sommet est comme un briquet
Comme un dragon, la façon dont je crache du feu, tu sais que je suis trop chaud
Si je devenais le meilleur, alors je serais béni et je remercierais Dieu

Ils m'ont écarté, mais toi tu m'as compté
Je n'avais pas besoin de mettre les pieds dedans pour savoir que ce serait moi
Il y a quelque chose en moi, je commence à le voir, né pour mourir
J'essaie juste de donner un sens à ma vie
Tu m'as aidé quand j'étais à terre, je me suis nettoyé, j'ai enlevé la rouille
Les conversations d'alors, nous avons discuté de savoir que si je veux manger, je dois chasser maintenant
Au moment où j'ai terminé, je suis sur une nouvelle mission, tu ne m'entendras pas dire : "et maintenant ?"
Dieu, tu sais que je ne plaisante pas, s'ils se mettent en travers de mon chemin, alors ils devront payer, oui, ils seront abattus
J'ai fait long chemin depuis que j'ai entendu les sirènes
Dans la jungle pleine de lions
Nous sommes foutus les survivants
Mais grâce à Dieu, j'ai survécu, mec

Toute cette douleur que je ressentais, quand je m'en sortais mal
Je pensais avoir deux emplois, le stylo et le papier, c'est là où mon cerveau est
J'espère que ma musique apportera des changements, on aurait dit que j'étais 2Pac
Je suis passé de la foi à la gratitude envers Dieu
Toute cette douleur que je ressentais, quand je m'en sortais mal
Je pensais avoir deux emplois, le stylo et le papier, c'est là où mon cerveau est
J'espère que ma musique apportera des changements, on aurait dit que j'étais 2Pac
Je suis passé de la foi à la gratitude envers Dieu

Il m'a dit d'aller m'entraîner, maintenant je suis précis comme un cactus
Tout ça parce que j'ai écouté Dieu, maintenant mon sommet est comme un briquet
Comme un dragon, la façon dont je crache du feu, tu sais que je suis trop chaud
Si je devenais le meilleur, alors je serais béni et je remercierais Dieu

Je prends ce stylo et j'écris ce que je ressens
Et maintenant je remercie Dieu de ne plus avoir à m'en occuper
Je remercie Dieu de ne plus voler, ces blessures que j'avais guérissent
Alors maintenant je travaille, je vais élever le plafond
Dieu m'a dit de m'entraîner, il m'a dit de rester actif, de devenir un capitaine
J'en ai rien à faire de ceux qui font semblant, cette fausseté est un habitude et je n'en ai pas
Je le dirai avec passion, il m'a donné un don, alors je vais maîtriser ce talent
Ils ne peuvent pas me faire tomber, je suis trop équilibré
La vie est une tempête et nous sommes trempés, n'arrête pas de travailler quand tu es béni
Je vais empiler ces billets de banque, ceux qui parlent, laisse-les se taire
Et je garderai une arme pour me défendre, je ne suis pas prêt pour le paradis encore
Mais si je vais en enfer, alors je prierai pour que mes proches soient au paradis, oui

Toute cette douleur que je ressentais, quand je m'en sortais mal
Je pensais avoir deux emplois, le stylo et le papier, c'est là où mon cerveau est
J'espère que ma musique apportera des changements, on aurait dit que j'étais 2Pac
Je suis passé de la foi à la gratitude envers Dieu
Toute cette douleur que je ressentais, quand je m'en sortais mal
Je pensais avoir deux emplois, le stylo et le papier, c'est là où mon cerveau est
J'espère que ma musique apportera des changements, on aurait dit que j'étais 2Pac
Je suis passé de la foi à la gratitude envers Dieu

Il m'a dit d'aller m'entraîner, maintenant je suis précis comme un cactus
Tout ça parce que j'ai écouté Dieu, maintenant mon sommet est comme un briquet
Comme un dragon, la façon dont je crache du feu, tu sais que je suis trop chaud
Si je devenais le meilleur, alors je serais béni et je remercierais Dieu