Текст и перевод песни Defari - 405 Friday's
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
405 Friday's
Vendredis 405
Aiyyo
I
think
it's
time
I
let
'em
know
how
I
gets
down
Hé,
je
pense
qu'il
est
temps
que
je
te
fasse
savoir
comment
j'y
vais
(What's
that?)
how
we
do
what
we
do
(Quoi
ça
?)
comment
on
fait
ce
qu'on
fait
From
where
we
from.
(what
y'all
do?)
D'où
on
vient.
(que
faites-vous
?)
I
hit
the
freeway
on
a
friday,
the
highway
Je
prends
l'autoroute
un
vendredi,
l'autoroute
Feelin
real
good
like
when
the
lakers
traded
vlade
Je
me
sens
vraiment
bien,
comme
quand
les
Lakers
ont
échangé
Vlade
Could
that
be
sade'
in
the
next
lane?
Est-ce
que
ce
pourrait
être
Sade
dans
la
voie
d'à
côté
?
I
see
her
through
my
windowpane,
I
wonder
if
she
knows
that
cat
dwayne
Je
la
vois
à
travers
ma
vitre,
je
me
demande
si
elle
sait
que
ce
chat
Dwayne
Johnson,
nah
probably
not
Johnson,
non,
probablement
pas
I'm
headed
up
fairfax
north
to
'riq's
spot
Je
me
dirige
vers
le
nord
de
Fairfax,
au
spot
de
'Riq'
I,
flex
the
quest
for
barbecues
brews
and
fifths
(what?)
Je,
flex
la
quête
des
barbecues,
des
bières
et
des
cinquièmes
(quoi
?)
Trees
lift
niggaz
while
other
niggaz
talk
shit
Les
arbres
soulèvent
les
négros,
tandis
que
les
autres
négros
racontent
des
conneries
It's
time
to
mount
up,
tonight
another
show
Il
est
temps
de
monter,
ce
soir,
un
autre
spectacle
Gotta
let
the
whole
world
know
how
it
go
strictly
professionals
Faut
faire
savoir
au
monde
entier
comment
ça
se
passe,
strictement
des
professionnels
We're
never
amateur,
pure
like
lightning
On
est
jamais
amateurs,
purs
comme
la
foudre
Whether
on
stage,
or
holdin
the
page
writin
Que
ce
soit
sur
scène,
ou
en
tenant
la
page,
en
écrivant
Or
freestylin,
on
radio
frequencies
Ou
en
freestyle,
sur
les
fréquences
radio
Los
ange-les,
city
of
scanda-lies,
cash
and
(?)
Los
Ange-les,
ville
de
scandales,
d'argent
et
de
(?)
'Voisiers,
marniers,
4-0-5
friday's
'Voisiers,
marniers,
vendredis
4-0-5
Paydays,
sunset
glazed,
down
damalay(?)
Jours
de
paie,
soleil
couchant
glacé,
en
bas
de
Damalay(?)
'Voisiers,
marniers,
4-0-5
friday's
'Voisiers,
marniers,
vendredis
4-0-5
Paydays,
sunset
glazed,
down
damalay(?)
Jours
de
paie,
soleil
couchant
glacé,
en
bas
de
Damalay(?)
Aiyyo
I'm
nice
with
the
ball
like
paul
pierce
Hé,
je
suis
bon
avec
le
ballon,
comme
Paul
Pierce
Them
brothers,
that
play
for
the
wood,
they
somethin
fierce
Ces
frères,
qui
jouent
pour
le
bois,
ils
sont
féroces
Ahh,
to
each
his
own
so
I
choose
to
maintain
Ahh,
à
chacun
son
goût,
donc
je
choisis
de
maintenir
Ready
to
rock,
blow
the
spot,
make
it
boil
like
crockpots
Prêt
à
rock,
faire
sauter
le
spot,
le
faire
bouillir
comme
des
casseroles
I,
shot
lyrics
from
a
mini-mac
cordless
Je,
tire
des
paroles
d'un
mini-mac
sans
fil
Broads
hear
the
name,
see
the
frame,
and
they
adore
this
Les
filles
entendent
le
nom,
voient
le
cadre,
et
elles
adorent
ça
Hundred
and
ninety,
nigga
known
to
get
lively
Cent
quatre-vingt-dix,
négro
connu
pour
être
animé
Plus
put
in
work
"between
the
sheets"
like
ron
isley
En
plus
de
faire
du
travail
"entre
les
draps"
comme
Ron
Isley
At
the
bar,
herut
the
cognac
star
Au
bar,
herut
la
star
du
cognac
Ice
courvoisier,
brothers
crowd
around
like
seminars
Courvoisier
glacé,
les
frères
se
rassemblent
autour
comme
des
séminaires
I'm
smooth
and
ready
like
telly
savales
Je
suis
lisse
et
prêt
comme
Telly
Savales
Likwit
crew,
nuff
respect
to
y'all
niggaz,
we
swiggy
ballers
Likwit
Crew,
beaucoup
de
respect
à
vous
tous,
négros,
on
est
des
ballers
swiggy
I
wanna
fly
the
world,
like
(?)
Je
veux
faire
le
tour
du
monde,
comme
(?)
Flies,
to
is-rael,
and
like
ishmael
valdez
Mouches,
vers
Is-rael,
et
comme
Ishmael
Valdez
I
pitch
heat,
lyrically
Je
lance
de
la
chaleur,
lyriquement
Over
rugged
beats
under
the
ground,
from
the
mainstream
Sur
des
beats
rugueux
sous
terre,
du
mainstream
See
where
I
dwells,
it's
all
about
skills
Tu
vois
où
j'habite,
c'est
tout
sur
les
compétences
This
mc
walk
the
walk
when
he
talk,
plus
get
on
the
wheels
Ce
MC
marche
quand
il
parle,
et
il
prend
le
volant
And
freak
new
release
with
1200
technics
Et
il
fait
péter
les
nouvelles
sorties
avec
les
1200
technics
Every
week,
got
a
hall
of
fame
game,
like
dominique
Chaque
semaine,
j'ai
un
jeu
de
Hall
of
Fame,
comme
Dominique
Wilkins,
yo
evidence
we
sound
killin
Wilkins,
yo
Evidence,
on
tue
Many
rippertons
word
to
etchin
lab
on
my
building
Beaucoup
de
Rippertons,
un
mot
pour
Etchin
Lab
sur
mon
bâtiment
Yo
x,
yo
youse
a
raw
deal
nigga
Yo
X,
yo,
tu
es
un
négro
qui
fait
une
mauvaise
affaire
Barbershop
flex,
time
to
collect
figures
Flex
de
barbershop,
il
est
temps
de
collecter
les
chiffres
Yo
(.
likwit
crew
.)
me
and
you
Yo
(.
likwit
crew
.)
moi
et
toi
We
like
the
treble
and
bass,
straight
cousins,
here
to
shake
the
state
On
aime
les
aigus
et
les
basses,
des
cousins
directs,
on
est
là
pour
faire
trembler
l'état
Almighty
(?),
whom
of
allah
blesses
me
upon
Tout-puissant
(?),
que
Allah
me
bénisse
We
straight
keep
keep
keep
it
on
On
reste,
reste,
reste,
on
continue
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Allan Felder, Ted (usa 1) Mills, Duane Johnson, Michael Perretta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.