For the Love - Defari перевод на немецкий

For the Love

(Intro)
Yeah, this is for all the pioneers
For all the fathers
For all the grandfathers, the uncle's
The stepfather's even (for the love)
For all those great men.
Who showed the youth the right way
And talked the real talk with the youth
Yeah, this for y'all

(Chorus)
Yo this is for the love, it's for the love of you
It's for the love of you
Yo this is for the love, it's for the love of you
It's for the love of you

(Defari)
Yo this one's for the love of you Pop
With me, the ball you'd never drop
In first grade it was the bully you told me to sock
This is for everything you taught.
For every basketball you caught, and every football you bought
It's from the heart let me explain
This for the fact that I'm proud to be named after Dwayne
And James, I know that times has changed since grand-dad died
Hey - the whole family's rearranged
But still, one thing remains the same
I remember all the times we had pizza after every game
I remember the music.
You bumped Coltrane, The Eisley's, Mays, George Duke shit
Not to mention war.
I remember the L.A. street scene in '83, we saw Stevie
I was just a young soldier, Pop, you showed me the streets
And what to watch for when I got older
Pop, you taught knowledge yourself, yo, how's Dennis?
This for the fact that you was born and raised in Venice

(Chorus)

(Defari)
Yo this one's for the love of you Uncle -
That's what we called you
Six foot six, man you was too tall to -
For any of us to have the balls to -
Step outta line, and face the wrath on our behinds
I always watched what you did - sipped a Scotch
Beautiful wife, all those kids, in a big crib
You was the Don of the fam, no doubt
If any problem, you'd be the one who always worked shit out
That's what I'm talkin' 'bout, a true man of the house
Be the cushion for the family, when they fall down
The felonious, from you I learned about Thelonious - Monk
And Charlie Parker, yo that's my unc
Yo Uncle, I remember the day you grabbed your muscle
Who woulda thought that a Scotch and a smoke could provoke a stroke
The whole family - shocked, watched, and waited
Your return... was highly anticipated
And even though after that you slowed down
I'll cherish the times that we talked and sat around
You dropped jew-els that I'll never forget
From your life I gained so much to work with

(Chorus)

(Defari)
Yo this one's for the love of you Dale
For all the times we watched - James Worthy kill Kevin McHale
For all the times you would prevail
To rescue a nigga in high school, when his car failed
You've been down since sixth grade
When a brotha had a frill, before the days of the ways
I thank the almighty.
That you was there with me and moms, holdin' down nightly
You remember in front of the house
That rat cat got out and tried to run
You chased him down and almost broke his neck
They had to pull you off him
Good thing for that cat, cause he was headed for a coffin
Do you remember Patti Austin?
Remember how moms used to bump Quincy Jones' "The Dude"?
Aiyyo Dale, you more than a step-dad
We share the blood of Monique, my little sister
Can't forget that

(Chorus)

Für die Liebe

(Intro)
Ja, das ist für alle Pioniere
Für alle Väter
Für alle Großväter, die Onkel
Sogar für die Stiefväter (für die Liebe)
Für all diese großartigen Männer.
Die der Jugend den richtigen Weg zeigten
Und mit der Jugend Klartext redeten
Ja, das ist für euch

(Chorus)
Yo, das ist für die Liebe, es ist für die Liebe zu dir
Es ist für die Liebe zu dir
Yo, das ist für die Liebe, es ist für die Liebe zu dir
Es ist für die Liebe zu dir

(Defari)
Yo, das ist für die Liebe zu dir, Papa
Mit mir hast du den Ball nie fallen lassen
In der ersten Klasse war es der Tyrann, den ich auf deine Anweisung schlagen sollte
Das ist für alles, was du mich gelehrt hast.
Für jeden Basketball, den du gefangen, und jeden Football, den du gekauft hast
Es kommt von Herzen, lass mich erklären
Das ist dafür, dass ich stolz bin, nach Dwayne benannt zu sein
Und James, ich weiß, dass sich die Zeiten geändert haben, seit Opa gestorben ist
Hey - die ganze Familie hat sich neu geordnet
Aber trotzdem bleibt eines gleich
Ich erinnere mich an all die Male, als wir nach jedem Spiel Pizza hatten
Ich erinnere mich an die Musik.
Du hast Coltrane, die Eisleys, Mays, George Duke aufgelegt
Ganz zu schweigen von War.
Ich erinnere mich an die Straßenszene von L.A. im Jahr '83, wir sahen Stevie
Ich war nur ein junger Soldat, Papa, du hast mir die Straßen gezeigt
Und worauf ich achten muss, wenn ich älter bin
Papa, du hast dir selbst Wissen beigebracht, yo, wie geht es Dennis?
Das ist dafür, dass du in Venice geboren und aufgewachsen bist

(Chorus)

(Defari)
Yo, das ist für die Liebe zu dir, Onkel -
So haben wir dich genannt
Eins sechsundneunzig, Mann, du warst zu groß -
Für jeden von uns, um die Eier zu haben -
Aus der Reihe zu tanzen und den Zorn auf unseren Hintern zu spüren
Ich habe immer beobachtet, was du getan hast - einen Scotch getrunken
Schöne Frau, all diese Kinder, in einem großen Haus
Du warst der Don der Familie, kein Zweifel
Bei jedem Problem wärst du derjenige gewesen, der die Dinge immer geregelt hat
Davon rede ich, ein wahrer Mann des Hauses
Sei das Kissen für die Familie, wenn sie hinfällt
Von dir habe ich über Thelonious - Monk gelernt
Und Charlie Parker, yo, das ist mein Onkel
Yo Onkel, ich erinnere mich an den Tag, an dem du deine Muskeln spielen ließest
Wer hätte gedacht, dass ein Scotch und eine Zigarette einen Schlaganfall auslösen könnten
Die ganze Familie - schockiert, beobachtete und wartete
Deine Rückkehr... wurde mit Spannung erwartet
Und obwohl du danach langsamer wurdest
Ich werde die Zeiten schätzen, in denen wir uns unterhalten und zusammengesessen haben
Du hast Juwelen fallen lassen, die ich nie vergessen werde
Aus deinem Leben habe ich so viel gewonnen, womit ich arbeiten kann

(Chorus)

(Defari)
Yo, das ist für die Liebe zu dir, Dale
Für all die Male, als wir sahen, wie James Worthy Kevin McHale fertig machte
Für all die Male, in denen du dich durchgesetzt hast
Um einen Kerl in der High School zu retten, wenn sein Auto versagte
Du bist seit der sechsten Klasse dabei
Als ein Bruder einen Schnickschnack hatte, vor den Zeiten der Trends
Ich danke dem Allmächtigen.
Dass du mit mir und meiner Mutter da warst und uns jede Nacht unterstützt hast
Erinnerst du dich vor dem Haus
Diese Rattenkatze ist ausgebüxt und hat versucht wegzulaufen
Du hast ihn gejagt und ihm fast das Genick gebrochen
Sie mussten dich von ihm runterziehen
Ein Glück für diese Katze, denn er war auf dem Weg in den Sarg
Erinnerst du dich an Patti Austin?
Erinnerst du dich, wie meine Mutter Quincy Jones' "The Dude" aufgelegt hat?
Aiyyo Dale, du bist mehr als ein Stiefvater
Wir teilen das Blut von Monique, meiner kleinen Schwester
Das darf ich nicht vergessen

(Chorus)