These Dreams - Defari перевод на немецкий

These Dreams

Aiyyo, put one in the air for the ancestors, y′know?
'Cause without them there′d be no us, that's real
There's something on my mind, everyday, all the time
It′s the legacy, y′know? Generations of black people
Now bust this

Aiyyo, I think about this government, three strikes capital punishment
Enslaved my peoples for four hundred, yeah, plus some
Often dream of goin' back in time and givin′ slaves guns
So they can watch the master run

Watch them devil try to get away then clap his back with the shotgun
I got one, let's cut his head off
Let′s take it to Harriet Tubman, show her that we ready to set it off
She get Nat Turner, Nat go get Sojourner

Sojourner send a messenger for Touissant L'Ouverture
Through the underground railroad we go
Through the dark to the edge of forest to meet with Denmark
Vessel, you know he got soldiers ready

Ready to kill like lions, in the Serengeti
So like a stampede we rush the plantation
Settin′ fire to everything, burn them down like cremation
No hesitation, free up the black nation

Kill them devils, take his ships and head back for the mainland
The game plan, yet and still it's just a dream
I never forget, in my mind it never leave, aiyyo

I never forget, in my mind it never leave
These dreams filled with days of slavery
Never forget, in my mind it never leave
These dreams filled with days of slavery

I never forget, in my mind it never leave
These dreams filled with days of slavery
Never forget, in my mind it never leave
These dreams filled with days of slavery

Yo, aiyyo, Jamie was a slave
Every baby she'd have the master would take away
She never seen one long enough to give a name
Every time the master would rape, Jamie′d feel ashamed

She was only fourteen
Violated, used and abused, far from a queen
I met Jamie in a dream
I gave her a brand new M-16 with two magazines

I told her next time he come around
Act like you want him, get him to lay down
Make sure that he take off his clothing
After that I want you to fill him up, full of bullet holes

Release the whole clip, set trip on that motherfucker
Tell him that′s for disrespecting you and your mother
Your grandmother, your great-grandmother
Your brother your father, in the land they call the mother

Next thing you do is round up all the rest
Stay together and shoot your way to freedom, God bless, aiyyo

I never forget, in my mind it never leave
These dreams filled with days of slavery
Never forget, in my mind it never leave
These dreams filled with days of slavery

I never forget, in my mind it never leave
These dreams filled with days of slavery

Aiyyo, I got DJ Babu in the house
From the world famous, Beat Junkies
Aiyyo, yo, Babs how you feel about this?
And this goes out to all the ancestors

Especially to my grandmother [unverified]
The foundation, rest in peace, love you, grandma

Diese Träume

Aiyyo, hebt eine hoch für die Ahnen, weißt du?
Denn ohne sie gäb' es uns nicht, das ist echt
Da ist etwas in meinem Kopf, jeden Tag, die ganze Zeit
Es ist das Erbe, weißt du? Generationen von Schwarzen Menschen
Jetzt hör dir das an

Aiyyo, ich denke über diese Regierung nach, Three Strikes, Todesstrafe
Versklavte meine Leute für vierhundert, ja, plus einige Jahre
Träume oft davon, in der Zeit zurückzugehen und Sklaven Waffen zu geben
Damit sie sehen können, wie der Meister rennt

Zusehen, wie dieser Teufel versucht zu entkommen, dann ihm mit der Schrotflinte in den Rücken schießen
Ich hab eine, lass uns seinen Kopf abschneiden
Bringen wir ihn zu Harriet Tubman, zeigen wir ihr, dass wir bereit sind, loszulegen
Sie holt Nat Turner, Nat holt dann Sojourner

Sojourner schickt einen Boten zu Toussaint L'Ouverture
Durch die Underground Railroad gehen wir
Durch die Dunkelheit zum Waldrand, um uns mit Denmark zu treffen
Vesey, du weißt, er hat Soldaten bereit

Bereit zu töten wie Löwen, in der Serengeti
Also wie eine Stampede stürmen wir die Plantage
Zünden alles an, brennen sie nieder wie bei einer Einäscherung
Kein Zögern, befreie die schwarze Nation

Tötet diese Teufel, nehmt seine Schiffe und fahrt zurück zum Festland
Der Plan, doch trotzdem ist es nur ein Traum
Ich vergesse nie, aus meinem Kopf geht es nie weg, aiyyo

Ich vergesse nie, aus meinem Kopf geht es nie weg
Diese Träume, gefüllt mit Tagen der Sklaverei
Vergesse nie, aus meinem Kopf geht es nie weg
Diese Träume, gefüllt mit Tagen der Sklaverei

Ich vergesse nie, aus meinem Kopf geht es nie weg
Diese Träume, gefüllt mit Tagen der Sklaverei
Vergesse nie, aus meinem Kopf geht es nie weg
Diese Träume, gefüllt mit Tagen der Sklaverei

Yo, aiyyo, Jamie war eine Sklavin
Jedes Baby, das sie bekam, nahm der Meister weg
Sie sah nie eines lange genug, um ihm einen Namen zu geben
Jedes Mal, wenn der Meister sie vergewaltigte, schämte sich Jamie

Sie war erst vierzehn
Verletzt, benutzt und missbraucht, weit entfernt von einer Königin
Ich traf Jamie in einem Traum
Ich gab ihr eine brandneue M-16 mit zwei Magazinen

Ich sagte ihr, wenn er das nächste Mal kommt
Tu so, als ob du ihn willst, bring ihn dazu, sich hinzulegen
Stell sicher, dass er seine Kleidung auszieht
Danach will ich, dass du ihn vollpumpst, voller Einschusslöcher

Leere das ganze Magazin, dreh durch bei diesem Motherfucker
Sag ihm, das ist dafür, dass er dich und deine Mutter respektlos behandelt hat
Deine Großmutter, deine Urgroßmutter
Deinen Bruder, deinen Vater, im Land, das sie Mutterland nennen

Als Nächstes versammelst du alle anderen
Bleibt zusammen und schießt euch den Weg in die Freiheit frei, Gott segne euch, aiyyo

Ich vergesse nie, aus meinem Kopf geht es nie weg
Diese Träume, gefüllt mit Tagen der Sklaverei
Vergesse nie, aus meinem Kopf geht es nie weg
Diese Träume, gefüllt mit Tagen der Sklaverei

Ich vergesse nie, aus meinem Kopf geht es nie weg
Diese Träume, gefüllt mit Tagen der Sklaverei

Aiyyo, ich hab DJ Babu im Haus
Von den weltberühmten Beat Junkies
Aiyyo, yo, Babs, wie denkst du darüber?
Und das geht raus an alle Ahnen

Besonders an meine Großmutter [unverifiziert]
Das Fundament, ruhe in Frieden, liebe dich, Oma