Defayo feat. Elisa M. - Amazing! - перевод текста песни на французский

Yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais

Hmmm

Pre-Chorus:

Pré-Refrain:

I done seen it

Je l'ai vu

And I speak it

Et je le dis

But they don't listen

Mais ils n'écoutent pas

Pray they feel it

Prie pour qu'ils le ressentent

Was on exile

J'étais en exil

But I'm home now

Mais je suis maintenant à la maison

Was an outlaw

J'étais un hors-la-loi

But I'm free now

Mais je suis maintenant libre

Yeah

Ouais

Aye aye

Real as I say it goes

Réel comme je le dis

All of my people already know

Tout mon peuple le sait déjà

I used to be cold as eskimos

J'avais l'habitude d'être aussi froid qu'un esquimau

Then He came

Puis Il est venu

With the Flame

Avec la Flamme

Broke the chain

A brisé la chaîne

Made a claim

A fait une déclaration

Now I'm radical

Maintenant, je suis radical

I didn't know didn't know

Je ne savais pas, je ne savais pas

That I was missing out

Que je ratais quelque chose

Was tryna boost up my decimals

J'essayais de booster mes décimales

Philosophies and lies had me debating the right way

Les philosophies et les mensonges m'avaient fait débattre de la bonne voie

Then I stumbled on the cross and realized the life way

Puis je suis tombé sur la croix et j'ai réalisé la voie de la vie

That way is so assuring

Cette voie est tellement rassurante

Never going backways

Je ne retournerai jamais en arrière

Now i'm running on this track

Maintenant je cours sur cette piste

I'm never gonna stop

Je n'arrêterai jamais

I rep the Kingdom of God yeah (yahhh)

Je représente le Royaume de Dieu ouais (yahhh)

I'm a citizen of Heaven (Zion)

Je suis un citoyen du Ciel (Zion)

Staying true to the mission (yahhh)

Restant fidèle à la mission (yahhh)

Together we tie up the loose ends (Alliance uhh)

Ensemble, nous résolvons les problèmes (Alliance uhh)

Never ceasing till they're celebrating Jesus Christ in every corner

Ne cessant jamais jusqu'à ce qu'ils célèbrent Jésus-Christ à tous les coins de rue

Seeking greener pastures?

Chercher des pâturages plus verts ?

No, seek deeper waters

Non, cherche des eaux plus profondes

No time for yadda yadda

Pas de temps pour les blabla

Won't decline cos it's a calling aye

Je ne déclinerai pas car c'est un appel oui

Pre-chorus:

Pré-Refrain:

Seen it

Vu ça

And I speak it (Lord!)

Et je le dis (Seigneur !)

But they don't listen

Mais ils n'écoutent pas

Pray they feel it

Prie pour qu'ils le ressentent

Was on exile

J'étais en exil

But I'm home now

Mais je suis maintenant à la maison

Was an oulaw

J'étais un hors-la-loi

But I'm free now

Mais je suis maintenant libre

And it's amazing

Et c'est incroyable

The way that You wreck my walls

La façon dont Tu démoliss mes murs

You tickle my fancy

Tu chatouilles mon imagination

I can't keep it to myself

Je ne peux pas le garder pour moi

It's the way that You love me

C'est la façon dont Tu m'aimes

And You care for me

Et Tu prends soin de moi

And You speak to me

Et Tu me parles

And You choose me

Et Tu me choisis

It's the way that You love me

C'est la façon dont Tu m'aimes

And You're there for me

Et Tu es là pour moi

And You favour me

Et Tu me favorises

All You show me...

Tout ce que Tu me montres...

It's amazing

C'est incroyable

'Mazing amazing amazing amazing

(He's gonna clean you up yeah)

(Il va te nettoyer oui)

'Mazing amazing amazing amazing

(He's gonna take you home)

(Il va te ramener à la maison)

Yeah yeah

Ouais ouais

Man it's so awesome

Mec, c'est tellement génial

Gaining access to the Kingdom

Accéder au Royaume

Touching many souls at random

Toucher de nombreuses âmes au hasard

Life more colourful than rainbows

La vie plus colorée que les arcs-en-ciel

I would shout it from a hilltop

Je le crierais du haut d'une colline

Your sacrifice for me on the cross

Ton sacrifice pour moi sur la croix

Diamonds and diamonds and diamonds and diamonds

Des diamants et des diamants et des diamants et des diamants

And glory and grace all around us aye

Et la gloire et la grâce tout autour de nous oui

The years that I ran from Him

Les années où j'ai fui de Lui

I didn't know I could be royalty

Je ne savais pas que je pouvais être de la royauté

My soul reached a rapidly altered state

Mon âme a atteint un état rapidement modifié

The glorious day Heaven came for me

Le jour glorieux où le Ciel est venu pour moi

My ways were impure

Mes voies étaient impures

Feeling insecure

Je me sentais mal à l'aise

Depression was kicking

La dépression me frappait

Was drowning in drugs

Je me noyais dans la drogue

'Cos you gon get lost if you follow friends

Parce que tu te perds si tu suis tes amis

You'll find yourself when you follow Christ

Tu te trouveras toi-même quand tu suivras le Christ

That's true

C'est vrai

It's amazing

C'est incroyable

The way that You wreck my walls

La façon dont Tu démoliss mes murs

You tickle my fancy (Lord!)

Tu chatouilles mon imagination (Seigneur !)

I can't keep it to myself

Je ne peux pas le garder pour moi

It's the way that You love me

C'est la façon dont Tu m'aimes

And You care for me

Et Tu prends soin de moi

And You speak to me

Et Tu me parles

You favour me

Tu me favorises

Way that You love me

La façon dont Tu m'aimes

And You're there for me

Et Tu es là pour moi

You hold me aye

Tu me tiens oui

It's amazing

C'est incroyable

Ikinana eh

(It's amazing)

(C'est incroyable)

Ikinana eh

(It's amazing)

(C'est incroyable)

Ikinana eh

(So amazing)

(Tellement incroyable)

Ikinana

(Hmm hmm hmm)

The sinful life

La vie pécheresse

I was living

Que je vivais

Already died

Était déjà morte

Life was missing

La vie manquait

But there He came

Mais Il est venu

And He rose me

Et Il m'a relevé

I'm forgiven

Je suis pardonné

I am chosen

Je suis choisi

Yeah

Ouais

Defayo - Amazing!

Текст и перевод песни Defayo feat. Elisa M. - Amazing!

Альбом