Drácula - Defcom перевод на немецкий

Drácula

En un rincón de aquel castillo
Se encuentra un ser fugitivo
Entregó su alma y creyó en el amor
Jamás pensó en una traición, que triste error

Así fue como le destrozaron el corazón
Aquella mujer ingrata se marchó sin decir adiós
El solo se quedó ahogado en dolor
Se escondía en un baúl de desamor

Se rompió las venas con una cruz de madera
Pidió perdón a cuatro paredes de piedra
El no conocía el miedo ni temor
Era un ser inmortal lleno de pasión

Su sangre fría le permitía no sufrir
Pero aquel día su corazón comenzó a latir
Cuando el olor de aquel perfume lo envolvió
Con una sola mirada se entregó

A una mujer de un lindo vestido rojo
Todo parecía un reto pero lo acepto
Poco a poco se acercó y la beso
Fue así como aquella historia comenzó

Todo parecía ir viento en popa
Bebieron juntos de la misma copa
Y el sobre sus copas se sentía mortal
No podía expresar lo que le corazón quería gritar

Ella le maquillaba el rostro con una sonrisa
El solo quería llevarla a la cima
Todo parecía ir de prisa cuando estaban solos
Pero no todo lo que brilla es oro

Su secreto no podía durar para siempre
Y el confiado de su suerte
Decidió confesarlo todo pese al temor
Yo soy Drácula con miedo, murmuró

Ella sorprendida una sonrisa dibujo
Le dió un beso y muy fuerte lo abrazo
Desconcertado de lo que es el amor
Y sin decir nada a su castillo la llevó

Ahí fue cuando todo comenzó
Ella su verdadero rostro le mostró
Solo quería utilizarlo para ser inmortal
Quería su juventud eterna sin dudar

Lo supo todo desde el principio
Sabía que era alguien exepcional
Solo quería su amado líquido sanguíneo
Cómo un niño tonto se dejó llevar

Cuando lo descubrió ya era demasiado tarde
Ella se marchó muy lejos con su sangre
Y el solo en aquel castillo trata de matarse
Aunque jamás podrá y lo sabe

Dracula

In einer Ecke jenes Schlosses
Befindet sich ein flüchtiges Wesen
Er gab seine Seele hin und glaubte an die Liebe
Dachte nie an Verrat, welch trauriger Irrtum

So wurde sein Herz zerstört
Jene undankbare Frau ging fort ohne Abschied
Er blieb allein, ertränkt in Schmerz
Versteckte sich in einer Truhe der Lieblosigkeit

Er durchtrennte seine Adern mit einem Holzkreuz
Bat vier Steinwände um Vergebung
Er kannte weder Furcht noch Angst
War ein unsterbliches Wesen voller Leidenschaft

Sein kaltes Blut ließ ihn nicht leiden
Doch an jenem Tag begann sein Herz zu schlagen
Als der Duft jenes Parfüms ihn umhüllte
Mit nur einem Blick ergab er sich dir

Einer Frau im schönen roten Kleid
Alles schien eine Herausforderung, doch er nahm sie an
Langsam näherte er sich und küsste dich
So begann jene Geschichte mit dir

Alles schien glatt zu laufen
Sie tranken gemeinsam aus einem Kelch
Und er fühlte sich bei euch sterblich
Konnte nicht ausdrücken, was sein Herz schreien wollte

Du schminktest sein Gesicht mit einem Lächeln
Er wollte dich nur zum Gipfel führen
Alles schien schnell zu gehen, wenn sie allein waren
Doch nicht alles, was glänzt, ist Gold

Sein Geheimnis konnte nicht ewig währen
Und er, vertrauend auf sein Glück
Beschloss, alles zu gestehen trotz der Angst
"Ich bin Dracula", flüsterte er dir bang

Überrascht zeichnete sich ein Lächeln auf ihrem Gesicht
Gab ihm einen Kuss und umarmte ihn fest
Verwirrt über die Natur der Liebe
Und ohne ein Wort brachte er sie zu seinem Schloss

Dann begann alles erst wirklich
Sie zeigte ihm ihr wahres Gesicht
Sie wollte ihn nur nutzen, um unsterblich zu sein
Wollte ohne Zögern seine ewige Jugend

Sie wusste alles von Anfang an
Wusste, dass er außergewöhnlich war
Wollte nur seine geliebte Blutflüssigkeit
Wie ein dummes Kind ließ er sich verführen

Als er es entdeckte, war es schon zu spät
Sie zog weit fort mit seinem Blut
Und er versucht allein im Schloss, sich zu töten
Obwohl er weiß: Er kann es nie vollenden