Drácula - Defcom перевод на русский

Drácula

En un rincón de aquel castillo
Se encuentra un ser fugitivo
Entregó su alma y creyó en el amor
Jamás pensó en una traición, que triste error

Así fue como le destrozaron el corazón
Aquella mujer ingrata se marchó sin decir adiós
El solo se quedó ahogado en dolor
Se escondía en un baúl de desamor

Se rompió las venas con una cruz de madera
Pidió perdón a cuatro paredes de piedra
El no conocía el miedo ni temor
Era un ser inmortal lleno de pasión

Su sangre fría le permitía no sufrir
Pero aquel día su corazón comenzó a latir
Cuando el olor de aquel perfume lo envolvió
Con una sola mirada se entregó

A una mujer de un lindo vestido rojo
Todo parecía un reto pero lo acepto
Poco a poco se acercó y la beso
Fue así como aquella historia comenzó

Todo parecía ir viento en popa
Bebieron juntos de la misma copa
Y el sobre sus copas se sentía mortal
No podía expresar lo que le corazón quería gritar

Ella le maquillaba el rostro con una sonrisa
El solo quería llevarla a la cima
Todo parecía ir de prisa cuando estaban solos
Pero no todo lo que brilla es oro

Su secreto no podía durar para siempre
Y el confiado de su suerte
Decidió confesarlo todo pese al temor
Yo soy Drácula con miedo, murmuró

Ella sorprendida una sonrisa dibujo
Le dió un beso y muy fuerte lo abrazo
Desconcertado de lo que es el amor
Y sin decir nada a su castillo la llevó

Ahí fue cuando todo comenzó
Ella su verdadero rostro le mostró
Solo quería utilizarlo para ser inmortal
Quería su juventud eterna sin dudar

Lo supo todo desde el principio
Sabía que era alguien exepcional
Solo quería su amado líquido sanguíneo
Cómo un niño tonto se dejó llevar

Cuando lo descubrió ya era demasiado tarde
Ella se marchó muy lejos con su sangre
Y el solo en aquel castillo trata de matarse
Aunque jamás podrá y lo sabe

Дракула

В углу того замка темного
Скрывается беглец усталый
Душу отдал, поверил в любовь
Не думал о предательстве — горькая боль

Так сердце его разорвали на части
Та женщина ушла, не прощаясь
Он остался один, захлебнувшись в тоске
Прятался в сундуке от любви вдалеке

Разрезал вены крестом деревянным
Просил прощенья у стен каменных
Не знал он ни страха, ни трепета
Был бессмертным, полным света

Холодная кровь не давала страдать
Но в тот день сердце начало стучать
Когда аромат тех духов обнял
С первого взгляда он пропал

Перед женщиной в платье алом
Все казалось испытаньем, но принял он вызов
Медленно приблизился, поцеловал
Так началась их история

Все казалось гладким путем
Пили вместе из бокала одного
И он чувствовал себя вдруг смертным
Не мог сказать, что кричало сердце

Она рисовала улыбку на его лице
А он лишь мечтал вознести её к вершине
Все мчалось, когда были вдвоем
Но не всё золото, что блестит огнем

Его тайна не могла длиться вечно
И он, поверив в случай слепой
Решил во всем признаться, несмотря на страх
«Я Дракула», — прошептал, дрожа

Она улыбнулась, взгляд заиграл
Крепко обняла, поцеловала
Он растерян — что за чувства?
Без слов повел её в замок

Тут всё и началось тогда
Она показала свое истинное лицо
Лишь хотела использовать его для бессмертья
Мечтала о вечной юности без сомненья

Она знала всё с самого начала
Видела — он особенный
Лишь жаждала его крови
Как глупец, он поддался мечте

Когда понял — было уже поздно
Она скрылась с его кровью далеко
А он в замке пытается умереть
Хотя знает — не суждено