Dónde Quedaron? - Defcom перевод на русский

Dónde Quedaron?

Donde quedaron los amigos
Que prometieron siempre estar conmigo
Donde quedaron los sueños de niño
Todo eso se perdió por el camino

Donde quedaron las metas que quería alcanzar
Al parecer muy pocas pude lograr
Me quede sin familia y si hogar
Mis padres se fueron para no regresar

Mi hija está creciendo lejos de casa
Como le explico que carajos pasa
La felicidad a veces cuesta mucho
Y yo soy un novato en este mundo

El tiempo no se puede detener ni dar marcha atrás
Tristemente se tiene que aceptar
La vida es solo una y muy cruel
Lucho sin temor a poder caer

Mírame que puedo hacer
Si la vida así es
Escúchame no quiero caer
El asfalto es duro y me va a doler

Sálvame tienes el poder
De hacer crecer
Mis sueños otra vez
Contigo la vida es menos cruel

Donde quedaron aquellas ganas
De devorar el mundo sin importar nada
Antes me sentía un superhéroe
Hoy soy un bastardo que se muere

Los años pasan haciendo tic-toc
Y yo sigo buscando el amor
No sé cómo carajos encajar en eso
La vida solo guía por los pesos

Nadie me ha demostrado lo contrario a esto
Si no tienes dinero no tienes nada
Por eso es que yo solo me concentro
En buscar cariño a costa de la fama

Me llaman antisocial por no pensar igual
No me guio por mascaras de cristal
Esas algún día se podrían quebrar
Dime donde quedaron sus ganas de triunfar

Mírame que puedo hacer
Si la vida así es
Escúchame no quiero caer
El asfalto es duro y me va a doler

Sálvame tienes el poder
De hacer crecer
Mis sueños otra vez
Contigo la vida es menos cruel

Y solo me preguntó dónde quedaron

Dónde quedaron todas las ganas

Dónde quedaron mis amigos

Dónde quedó mi familia

Dónde todo lo que esperaba lograr

Dónde quedo dónde quedaron y dónde están

Son respuestas que tristemente no puedo resolver

Así de triste es está mierda vida

Где они?

Где же друзья, что обещали быть всегда со мной?
Где же друзья, что обещали всегда быть рядом?
Где же детские мечты, что я лелеял когда-то?
Всё это потерялось по дороге, милая.

Где же цели, что я так хотел достичь?
Кажется, очень мало мне удалось воплотить.
Я остался без семьи и без дома, дорогая.
Мои родители ушли и не вернулись.

Моя дочь растёт вдали от дома.
Как ей объяснить, что же происходит, любимая?
Счастье иногда стоит очень дорого.
А я новичок в этом мире, ты знаешь.

Время нельзя остановить или повернуть вспять.
К сожалению, это нужно принять, моя хорошая.
Жизнь всего одна и очень жестока.
Я борюсь без страха упасть, поверь мне.

Посмотри на меня, что я могу сделать?
Если жизнь такая, что поделать?
Послушай, я не хочу упасть, родная.
Асфальт жёсткий, и мне будет больно.

Спаси меня, у тебя есть сила.
Чтобы мои мечты снова расцвели.
С тобой жизнь менее жестока, моя любовь.
С тобой жизнь становится светлее.

Где же то желание, что было во мне?
Чтобы поглотить мир, не обращая ни на что внимания.
Раньше я чувствовал себя супергероем.
Сегодня я ублюдок, который умирает, дорогая.

Годы проходят, тикая тик-так.
А я всё ищу любовь, милая.
Не знаю, как вписаться во всё это.
Жизнь ведёт только за деньги, ты понимаешь?

Никто мне не доказал обратного.
Если нет денег, у тебя нет ничего.
Поэтому я сосредотачиваюсь только на поиске любви,
Ценой славы, моя дорогая.

Меня называют асоциальным за то, что я не думаю так же.
Я не следую за масками из хрусталя.
Они однажды могут разбиться, любимая.
Скажи мне, где же их желание побеждать?

Посмотри на меня, что я могу сделать?
Если жизнь такая, что поделать?
Послушай, я не хочу упасть, родная.
Асфальт жёсткий, и мне будет больно.

Спаси меня, у тебя есть сила.
Чтобы мои мечты снова расцвели.
С тобой жизнь менее жестока, моя любовь.
С тобой жизнь становится светлее.

И я просто спрашиваю, где же они?

Где же все желания?

Где же мои друзья?

Где же моя семья?

Где всё, что я надеялся достичь?

Где всё это было, где они?

Это ответы, которые, к сожалению, я не могу решить.

Вот такая грустная эта жизнь, дорогая.