El Diablo y Ella - Defcom перевод на немецкий

El Diablo y Ella

Yo, def

Ajá!

El diablo y ella!
Juntos en una historia de princesas
Ja, que irónica es la vida
Que traicionero es el destino si te descuidás

Que bajo puede caer el diablo por una mujer bella, (jajajaja)
El diablo es el diablo y así se queda
Ella simplemente se cree perfecta

El no tiene la mejor apariencia
Para acercarse a una mujer tan fresa
Pero al diablo nada se le niega
Ni en el cielo ni en la tierra

Pero ella no va con sus leyes
Parece tener super-poderes (yo)
Entonces que hacer en esta situación
Hacer lo que todo hombre haría por amor

Cambiar todo su mundo por ella
Aquí comienza el juego de meter al diablo en la botella
Tratando de enamorar a la mujer mas bella

Yo, súbele

El diablo se convirtió en hombre
Compro rosas y chocolates
Cambio todos su malos habitos
Tan solo por estar con ella un rato (jajaja)

Para ella simplemente no existía
Era otro ser que ante sus ojos carecía
De personalidad estabilidad y estaba loco
El paso mil horas bajo un foco

Ideando el plan perfecto
Para lograr tener un encuentro
Y es aquí donde juega el destino
Cuando los puso en el mismo camino

Cuando sus historias dan un giro a la vida
El simplemente la abrazo para curar sus heridas
Ella sin querer desató su infierno
En una cama clandestina entregando el cuerpo

A un ser que jamás esperaba
Susurrándole al oido que lo ama
El no suelta su mano por temor a qué se valla
Y es aquí como sus heridas se entrelazan

Si el diablo se te acerca y te hace perder la razón
Asegúrate de no entregar el corazón
Puede que termines enamorada
Soñando con el sobre esa almohada

Que será tu única cómplice al dormir
El diablo de noche nunca estara junto a ti
El tiene otra casa en la que debe cumplir

Buaaa!

2000 y tantos

Def, def, def

Aaaah!

El diablo y ella

Aaaah

Wooooo!

Der Teufel und Sie

Yo, def

Aha!

Der Teufel und sie!
Zusammen in einer Märchengeschichte
Ha, wie ironisch ist das Leben
Wie tückisch das Schicksal, wenn du nicht aufpasst

Wie tief kann der Teufel für eine schöne Frau fallen, (hahahaha)
Der Teufel bleibt der Teufel
Sie hält sich einfach für perfekt

Er hat nicht das beste Aussehen
Um an so ein vornehmes Mädchen heranzutreten
Doch dem Teufel wird nichts verwehrt
Weder im Himmel noch auf Erden

Doch sie spielt nicht nach seinen Regeln
Scheint Superkräfte zu besitzen (yo)
Was also tun in dieser Situation?
Tun, was jeder Mann für die Liebe täte

Seine ganze Welt für sie ändern
Hier beginnt das Spiel, den Teufel in die Flasche zu stecken
Der Versuch, die schönste Frau zu verführen

Yo, dreh auf

Der Teufel wurde zum Mann
Kaufte Rosen und Pralinen
Änderte alle schlechten Gewohnheiten
Nur um eine Weile bei ihr zu sein (hahaha)

Für sie existierte er einfach nicht
War ein Wesen, das in ihren Augen wertlos war
Ohne Persönlichkeit, gestört und wahnsinnig
Er verbrachte tausend Stunden im Rampenlicht

Den perfekten Plan ersinnen
Um ein Treffen zu erreichen
Und hier greift das Schicksal ein
Als es sie auf denselben Weg brachte

Als ihre Geschichten eine Wendung nahmen
Umarmte er sie nur, um ihre Wunden zu heilen
Sie entfesselte ungewollt seine Hölle
In einem heimlichen Bett, indem sie sich hingab

Einem Wesen, das sie nie erwartet hatte
Flüsterte ihm ins Ohr, dass sie ihn liebt
Er lässt ihre Hand nicht los, aus Angst sie könnte gehen
Hier verbinden sich ihre Wunden

Wenn sich der Teufel dir nähert und du den Verstand verlierst
Sicher, dass du dein Herz nicht hingibst
Sonst könntest du am Ende verliebt sein
Träumst auf dem Kissen von ihm

Das wird dein einziger Verbündeter im Schlaf sein
Der Teufel wird nachts nie bei dir sein
Er hat ein anderes Haus, in dem er Pflichten hat

Buaaa!

2000 und etliche

Def, def, def

Aaaah!

Der Teufel und sie

Aaaah

Wooooo!