Defcom - Harto y Cansado - перевод текста песни на французский

Harto y Cansado - Defcomперевод на французский




Harto y Cansado
Harto y Cansado
Yo esto es!.
Voilà, c'est moi !
Alma y voz súbele al 100
Âme et voix, monte à fond !
Harto y cansado
Fatigué et las
De este mundo fragmentado
De ce monde fragmenté
Solo voy volando
Je vole seulement
En este mundo inventado
Dans ce monde inventé
Sigo respirando, anhelando y soñando
Je continue de respirer, d'aspirer et de rêver
Creando y forjando analizando
Créant et forgeant, analysant
Este mundo de mierda con un alma vagabunda
Ce monde de merde avec une âme vagabonde
Que me pide que no me rinda hasta la tumba
Qui me demande de ne pas abandonner jusqu'à la tombe
Hermosa criatura es el dolor cuando la tocas
Belle créature est la douleur quand tu la touches
Golpeando como roca si ya sabes que te toca
Frappant comme un roc si tu sais que c'est ton tour
De nada sirve que te quites
Cela ne sert à rien de t'en aller
Vuelve y repite como hielo te derrites
Reviens et répète, comme la glace tu fondras
Si contra el fuego tu compites
Si tu combats le feu
Puede que lo intentes si de repente tu te mientes
Tu peux essayer si soudainement tu te mens à toi-même
Creando en tu mente un Mundo diferente
Créant dans ton esprit un Monde différent
Pero aquí nada cambia si no tienes alas
Mais ici rien ne change si tu n'as pas d'ailes
No intentes volar porque seguro te matas
N'essaie pas de voler parce que tu vas sûrement te tuer
Arto y cansado de este mundo fabricado
Lassé et fatigué de ce monde fabriqué
Al menos yo si intento cambiarlo
Au moins moi j'essaie de le changer
No me quedo ahí sentado lamentando
Je ne reste pas assis à me lamenter
Cómo es que la vida hoy me sigue torturando
Comment la vie me torture encore aujourd'hui
Intento arribar a la meta sin Dudar
J'essaie d'atteindre le but sans hésiter
Tu dedícate a jugar yo me dedico a rapear
Toi, amuse-toi à jouer, moi je me consacre au rap
Mi vida sobre está instrumental
Ma vie sur cet instrumental
Que no me deja de inspirar
Qui ne cesse de m'inspirer
Harto y cansado sigo respirando
Fatigué et las, je continue de respirer
Harto y cansado sigo caminado
Fatigué et las, je continue de marcher
Harto y cansado sigo respirando
Fatigué et las, je continue de respirer
Harto y cansado sigo caminado
Fatigué et las, je continue de marcher
Voy intentando viví y seguir
J'essaie de vivre et de continuer
Escribir mi vida con gis y así
Écrire ma vie avec de la craie et ainsi
Si es necesario buscar un salario
Si nécessaire, chercher un salaire
A costa del rap soy misionario
Au nom du rap, je suis missionnaire
Predicó la palabra de un mundo mejor
Je prêche la parole d'un monde meilleur
Pinche DefCom te sube el calor
Sale DefCom te monte la température
Si te llamo corrupto y vendido
Si je t'appelle corrompu et vendu
Harto y cansado también jodido pero aquí sigo
Fatigué et las, mais aussi foutu, mais je suis toujours
Tratando de hacerlo un poco mejor
J'essaie de faire un peu mieux
Alma y voz sentimiento y corazón
Âme et voix, sentiment et cœur
A veces siento que pierdo la razón
Parfois, j'ai l'impression de perdre la raison
Mientas el reloj me sigue diciendo tic-toc
Tandis que l'horloge me dit toujours tic-tac
El camino es largo y pesado
Le chemin est long et pénible
También es demaciado complicado
Il est aussi trop compliqué
Quien intenté superarlo tal vez salga lastimado
Celui qui tente de le surmonter risque de se blesser
Muy pocos pueden conseguirlo
Très peu peuvent y parvenir
El sueño de vivirlo rimas en vinilo
Le rêve de le vivre, des rimes sur vinyle
Que sigan su estilo ritmo y pasión
Qu'ils suivent leur style, leur rythme et leur passion
Cansado y fracturado sigo haciendo hip-hop
Fatigué et fracturé, je continue de faire du hip-hop
Intentando llegar directo a tus oídos
Essayant d'atteindre directement tes oreilles
Somos dos la instrumental y yo
Nous sommes deux, l'instrumental et moi
4 sumando alma y voz
4 en ajoutant âme et voix
8 si duplicamos el sabor
8 si nous doublons la saveur
10 la perfecta calificación cabron
10, la note parfaite, ma belle
Harto y cansado sigo respirando
Fatigué et las, je continue de respirer
Harto y cansado sigo caminado
Fatigué et las, je continue de marcher
Harto y cansado sigo respirando
Fatigué et las, je continue de respirer
Harto y cansado sigo caminado
Fatigué et las, je continue de marcher
(Harto y cansado sigo respirando
(Fatigué et las, je continue de respirer
Harto y cansado sigo caminado
Fatigué et las, je continue de marcher
Harto y cansado sigo respirando
Fatigué et las, je continue de respirer
Harto y cansado sigo caminado)
Fatigué et las, je continue de marcher)





Авторы: Defcom Martínez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.