Defcom - Inalcanzable - перевод текста песни на русский

Inalcanzable - Defcomперевод на русский




Inalcanzable
Недосягаемая
Yo daría todo por ti
Я отдал бы всё ради тебя
Aunque de ti no tengo nada
Хотя от тебя не имею ничего
Vagando por este camino me perdí
Блуждая по этому пути, я потерялся
Hoy siento que mi sonrisa es una falasia
Сегодня моя улыбка лишь обман
Aún recuerdo tu fragancia
Я всё ещё помню твой аромат
Tu silueta sobre mi cama
Твой силуэт на моей кровати
Aquellas bellas palabras que susurrabas
Те прекрасные слова, что ты шептала
Cuando decías que me amabas
Когда говорила, что любишь меня
Mentiras eso era nadamás
Ложь, это было лишь пустое
Así de fácil te alejas
Так легко ты уходишь
No dónde terminarás ni me importa
Не знаю, где окажешься, и мне всё равно
Pero por dentro siento el alma Rota
Но внутри я чувствую, как душа разбита
Mi corazon suplica que no te alejes
Моё сердце умоляет, чтоб ты не уходила
He aquí la contradicción que me tiene
Вот он, внутренний разлад, что держит меня
Al borde de la locura
На грани безумия
Tan hermosa criatura
Такое прекрасное создание
Que no puedo vivir sin ti
Что я не могу жить без тебя
Pero te odio por hacerme sentir
Но ненавижу за то, что заставляешь чувствовать
Cosas que no quiero vivir
То, что я не хочу пережить
Alejate de mi
Уйди от меня
Veo fantasmas en mi habitación
Вижу призраков в своей комнате
Y los quisiera abrazar
И хотел бы обнять их
Imagino que eres en un sueño casi real
Воображаю, что это ты, в почти реальном сне
Quisiera poder volar
Хотел бы уметь летать
Para llegar a dónde estás
Чтобы добраться до того места, где ты
Me pones demasiado mal
Ты делаешь мне слишком больно
Te amo y te odio por igual
Люблю и ненавижу одинаково
La sonrisa es falsa no te lo puedo negar
Улыбка фальшива, не могу это скрыть
Ya es demasiado tarde para remediar?.
Уже слишком поздно что-то исправить?
Le pregunto al viento que no responde
Спрашиваю у ветра, но он молчит
En complicidad con la luna que se esconde
В сговоре с луной, что прячется
Te haz vuelto un ser inalcanzable
Ты стала существом недосягаемым
Te imagino con alas como un ángel
Представляю тебя с крыльями, как ангела
Espero con ansias poder volver a tocarte
Жду с нетерпением, чтобы снова прикоснуться к тебе
Decirte que te amo aunque no te importe
Сказать, что люблю, хоть тебе всё равно
No si es demasiado tarde
Не знаю, не слишком ли поздно
Para decirte que jamás he logrado superarte
Признать, что так и не смог тебя забыть





Авторы: Defcom Martínez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.