Tocar la Puerta - Defcom перевод на французский

Tocar la Puerta

Como un loco en esta habitación
Decidí dejar salir mi voz
Voy a tocar la puerta
Porque mi mentalidad está despierta

Corazón, alma y voz se conectan
No sé si tú me entiendas
Aquí se marca un antes y un después
De un fruto al florecer, parte de este ser

Tal vez ya me cansé de esta mierda
Busco lo que hay fuera
Un mundo por recorrer sin descanso
Alejado de todos esos que son falsos

Esto es por la gloria de mi trabajo
Mundo de mierda sobre un beat lo encajo
La vida es una canción
Y yo le pongo ritmo a mi dolor

Aquí no existe el país de las maravillas
Por eso trato de crear para mi hija
Un ecosistema donde no sufra
Buscando esa riqueza

Sus necesidades cotidianas
Sobre la ventana abrí las persianas
Para observar un poco de luz
Porque yo no me rindo como tú

Voy a tocar la puerta
Quiero lograr mis metas
Voy a derribar los muros
Luchando contra un mundo oscuro

Voy a tocar la puerta
Quiero lograr mis metas
Voy a derribar los muros
Luchando contra un mundo oscuro

Voy a luchar contra todo y todos
Tributo a mi música condecoro
Versos sobre rimas exquisitas
Pistas que tus oídos conquista

Dinamita a punto de estallar
Alma y corazón a modo de rap
Historias verídicas, es fundamental
No dejar que el sueño pueda terminar

En esta sociedad de cristal
Mi voz es el mazo que los reventará
¿Música de mierda?, ja-ja-ja
¿Quién lo dice?, un mundo de mierda

Hoy en día todo les molesta
Todos quieren voz de protesta
Pero nadie se enfoca en lo que importa
Crear un mundo mejor para quien le toca

Por eso yo no me rindo a la primera
Aquí sigo insistiendo detrás de la puerta
Tocando fuerte para que me escuches
Tres acordes repetidos en bucle

Busque sus fallas, después critica
Que tu vida para nada es perfecta
Intenta no hacer una novela de todo
Me relajo mientras escucho el coro

Voy a tocar la puerta
Quiero lograr mis metas
Voy a derribar los muros
Luchando contra un mundo oscuro

Voy a tocar la puerta
Quiero lograr mis metas
Voy a derribar los muros
Luchando contra un mundo oscuro

Frapper à la Porte

Comme un fou dans cette pièce
J'ai décidé de laisser ma voix s'échapper
Je vais frapper à la porte
Parce que mon esprit est éveillé

Cœur, âme et voix se connectent
Je ne sais pas si tu me comprends, ma belle
Ici, un avant et un après se marquent
D'un fruit à fleur, partie de cet être

Peut-être que j'en ai marre de cette merde
Je cherche ce qui se trouve à l'extérieur
Un monde à parcourir sans repos
Loin de tous ces faux-culs

Ceci est pour la gloire de mon travail
Je place un monde de merde sur un beat
La vie est une chanson
Et je mets du rythme à ma douleur

Ici, il n'existe pas le pays des merveilles
C'est pourquoi j'essaie de créer pour ma fille
Un écosystème où elle ne souffre pas
À la recherche de cette richesse

Ses besoins quotidiens
Sur la fenêtre, j'ai ouvert les rideaux
Pour observer un peu de lumière
Parce que je ne me rends pas comme toi

Je vais frapper à la porte
Je veux atteindre mes objectifs
Je vais abattre les murs
En luttant contre un monde sombre

Je vais frapper à la porte
Je veux atteindre mes objectifs
Je vais abattre les murs
En luttant contre un monde sombre

Je vais me battre contre tout et tous
Je décore mon tribut à ma musique
Des vers sur des rimes exquises
Des pistes qui conquièrent tes oreilles

Dynamite sur le point d'exploser
Âme et cœur à la manière du rap
Des histoires véridiques, c'est fondamental
Ne pas laisser le rêve se terminer

Dans cette société de cristal
Ma voix est le marteau qui les brisera
De la musique de merde ?, ha-ha-ha
Qui le dit ?, un monde de merde

De nos jours, tout les dérange
Tout le monde veut une voix de protestation
Mais personne ne se concentre sur ce qui compte
Créer un monde meilleur pour ceux qui y ont droit

C'est pourquoi je n'abandonne pas au premier coup
Je suis toujours là, insistant derrière la porte
Frapper fort pour que tu m'entendes
Trois accords répétés en boucle

Cherche tes défauts, puis critique
Ta vie n'est pas parfaite
Essaie de ne pas faire un roman de tout
Je me détends en écoutant le refrain

Je vais frapper à la porte
Je veux atteindre mes objectifs
Je vais abattre les murs
En luttant contre un monde sombre

Je vais frapper à la porte
Je veux atteindre mes objectifs
Je vais abattre les murs
En luttant contre un monde sombre