Defiler - Walk In The Glow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Defiler - Walk In The Glow




Walk In The Glow
Marchez dans la lueur
I can′t change what has happened to me,
Je ne peux pas changer ce qui m'est arrivé,
But i can change what happens to you.
Mais je peux changer ce qui t'arrive.
Walk in the glow.
Marche dans la lueur.
This world was created in six days,
Ce monde a été créé en six jours,
So too, shall it be destroyed.
Alors aussi, il sera détruit.
There are no middle grounds, we're from one realm to the next,
Il n'y a pas de juste milieu, nous sommes d'un royaume à l'autre,
So said the breath of the rest i vex.
Ainsi dit le souffle du reste que je vexe.
I was not reborn for revenge, i was
Je ne suis pas de nouveau pour me venger, j'étais
Synthesized for extermination.
synthétisé pour l’extermination.
Crushing kings but a dime a dozen,
Écraser les rois mais une douzaine,
A dozen roses, monoliths, graves that′ll never fit.
Une douzaine de roses, de monolithes, de tombes qui n'iront jamais bien.
Burrowing into vaults,
Creuser dans des coffres,
Commencing full assault,
Commencer l'assaut total,
The creatures are coming, and they sense pain
Les créatures arrivent, et elles ressentent la douleur
I left a hole in your heart, so let them reign.
J'ai laissé un trou dans ton cœur, alors laisse-les régner.
I am the deity revenant,
Je suis la divinité revenante,
Deathless divinity.
Divinité immortelle.
The darkness is coming to conquer you.
Les ténèbres viennent te conquérir.
Without hope, let it choke and immerse you.
Sans espoir, laisse-les t'étouffer et t'immerger.
Head first into a lake of fire, Reborn into a cleansing fluorescence.
La tête la première dans un lac de feu, renaître dans une fluorescence purificatrice.
I now control every beat of your heart, every surge of fear in your brain.
Je contrôle maintenant chaque battement de ton cœur, chaque vague de peur dans ton cerveau.
Dynamite, turpentine, gas, kerosene, check, next comes nitroglycerin
Dynamite, térébenthine, gaz, kérosène, chèque, vient ensuite la nitroglycérine
Going in without a master plan, hoping that you run, the chase is
Entrer sans plan directeur, espérer que tu coures, la chasse est
So much, FUN. Yeah the chase was fun but now you lie crying at my feet
Tellement, AMUSANT. Oui la chasse était amusante mais maintenant tu es couché en pleurant à mes pieds
The kerosense goes down your throat, you moan, and choke, and hope to be saved,
Le kérosène descend dans ta gorge, tu gémis, tu étouffes, et tu espères être sauvé,
But guess what, your knight in shining armor is me, my methods are just anomalous, this is purification of your rotting soul inside.
Mais devine quoi, ton chevalier en armure étincelante c'est moi, mes méthodes ne sont que des anomalies, c'est la purification de ton âme pourrie à l'intérieur.
If you don't like it you can stand up.
Si tu n'aimes pas ça tu peux te lever.
Come now, i beg of you to stand the fuck up.
Viens maintenant, je te supplie de te lever.
Accept your doom with dignity,
Accepte ton destin avec dignité,
Accept the glow of sanctity.
Accepte l'éclat de la sainteté.
This world had been created in six days,
Ce monde avait été créé en six jours,
So too, was it destroyed.
Alors aussi, a-t-il été détruit.
There were no middle grounds, we're from one soul to the next,
Il n'y avait pas de juste milieu, nous sommes d'une âme à l'autre,
So said the breath of the rest we vex.
Ainsi dit le souffle du reste que nous vexons.
I was not made for glory, i was
Je n'ai pas été fait pour la gloire, j'étais
Manufactured for oblivion.
Fabriqué pour l'oubli.
Crushing worlds but a dime a dozen,
Écraser les mondes mais une douzaine,
A dozen multiverses chewed up and spit back out.
Une douzaine de multivers mâchés et recrachés.
Burrowing into vaults,
Creuser dans des coffres,
Commencing full assault,
Commencer l'assaut total,
The creatures are coming, and they sense pain
Les créatures arrivent, et elles ressentent la douleur
I left a void in your heart, so let them reign.
J'ai laissé un vide dans ton cœur, alors laisse-les régner.
I am the deity revenant,
Je suis la divinité revenante,
Deathless divinity.
Divinité immortelle.
The darkness is coming to conquer you.
Les ténèbres viennent te conquérir.
Without hope, let it choke and immerse you.
Sans espoir, laisse-les t'étouffer et t'immerger.





Авторы: Jacob Troy Pelzl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.