Lek na życie - Radio Edit - Defis перевод на немецкий

Lek na życie - Radio Edit

Każdy w życiu zastanawiał się
Co jest ważne, a co nie.
Życie do tańca dziś porównać chcę
Więc teraz uważnie posłuchaj mnie
Zobacz, każdy krok znaczenie ma
Na tysiąc dobrych przypada błędne dwa
Więc uważaj z każdym krokiem
Bo nie wiesz co czeka Cię za rogiem

Taniec to jest lek na życie
Raz jesteś na dnie, a raz na szczycie
Ludzie wciąż myślą – mieć czy być
Ja tylko chciałbym z Tobą zatańczyć

Tango ja zatańczyć to muszę
Dwa serca, dwie dłonie, dwie dusze
I temperamenty ogniste
W tym tańcu jest to oczywiste
Jeśli tego nie masz, gdzie jest życia Twego smak?
Gwarantuje Ci nie znajdziesz tego po prostu tak

Taniec to jest lek na życie
Raz jesteś na dnie, a raz na szczycie
Ludzie wciąż myślą – mieć czy być
Ja tylko chciałbym z Tobą zatańczyć

Medizin fürs Leben - Radio Edit

Jeder hat sich mal im Leben gefragt,
Was wichtig ist und was nicht.
Heut vergleich ich das Leben mit Tanz,
Drum hör jetzt genau zu, siehst du?
Geh mal hin, jeder Schritt zählt wirklich sehr,
Auf tausend gute kommen Fehler nur zwei.
Drum achte mit jedem Schritt nun,
Denn du weichst nicht, was wartet ums Eck.

Tanz ist Medizin fürs Leben,
Mal ganz unten und dann wieder oben.
Die Leute denken: Haben oder Sein?
Ich will nur mit dir tanzen gehen.

Tango muss ich tanzen mit dir,
Zwei Seelen, zwei Hände, wir.
Und feurig beide Gemüter,
Das zeigt der Tanz ganz deutlich.
Hab ich dieses nicht, schmeckt dir deines Lebens Kleid?
Garantiert, du findest das nicht einfach so bereit.

Tanz ist Medizin fürs Leben,
Mal ganz unten und dann wieder oben.
Die Leute denken: Haben oder Sein?
Ich will nur mit dir tanzen gehen.