Текст и перевод песни Defkhan - Bi yer var

Bi yer var

Şimdi diyosun Def bu parça soğuk her kelime sitemkar
Fakat sen zararın neresinden dönersen dön gider kâr
Konuşan var bilen var ters yolda yanlış giden var
Def başka kimsem yok bi sen var kal diyen var
Kalbimde zayıf noktalar var kırılgan ve asi
Hele ki ayakta ölmek varken var mı yıkılmakdan adi
Fani dünya her canlının bir gün layık olduğu bir yer var
Bir kaç metre kefen içinde kaybolduğu bir yer var
Mazide bir yer var içimde kor yanan alev
Bir yer var
Terkedildim yalın ayak o kızdan sor
Kader bi derdim var hep geçtim dar sokaklardan geldim bak
Kömürden kara renkli saça yirmi birde değdi kar
Bir yer var
Eskilerde bul bak üstü tozla kaplı yeminler var
Hedef kopmamakta ama delikler var
Karaktersiz sefiller var yeryüzünde kalabalık
Çok istedik yapamadık dert mi kaldı yaşamadık

Şüphe yok ki her belanın çözüldüğü bir yer var
Nasıl olsa her kralın gömüldüğü bir yer var
Aşkın bir gün elvedaya dönüştüğü bir yer var
Merak etme her hesabın görüldüğü bi yer var

Şüphe yok ki her belanın çözüldüğü bir yer var
Nasıl olsa her kralın gömüldüğü bir yer var
Aşkın bir gün elvedaya dönüştüğü bir yer var
Merak etme sen her hesabın görüldüğü bi yer var

Uzaklarda bi yer var çocuk doğmadan ceset
Hiç olmadan sebep vuruldu kurşun girdi korkudan
Pes et teselli arama yok
O melhem yarama yok
Kan durmaz damara sokduysan
Para yakan da canavar çok
Güneşten tarafa koş yaksada
Öteki gözüyle baksada
Akıl almaz oyunlar döner Mescid-i Aksa'da
Bi yer var
Hemen inanma gizli planın arkasına bak
Silah tutana, kurşun atana değil kurşunun markasına bak
Bi yer var
Beynimde matematik çözer
Anlatsam sana panik çöker
İnsan var kana asit döker
Bi yer var
Insan içine hapsedilmiş paranoyak iblisin tohumu kafa boyar
Hollywood'tan deste para dolar
Bi yer var
Senden taraf olan
Bi yer var ondan taraf
Ondan Kalaşnikof elinde bomban sakat
Saklanan yasak bi yer var
Kurda kuzu aç kediye ciğer var
Zararın neresinden dönersen dön gider kâr

Şüphe yok ki her belanın çözüldüğü bir yer var
Nasıl olsa her kralın gömüldüğü bir yer var
Aşkın bir gün elvedaya dönüştüğü bir yer var
Merak etme her hesabın görüldüğü bi yer var

Şüphe yok ki her belanın çözüldüğü bir yer var
Nasıl olsa her kralın gömüldüğü bir yer var
Aşkın bir gün elvedaya dönüştüğü bir yer var
Merak etme her sen hesabın görüldüğü bi yer var

Il y a un endroit

Tu dis maintenant, Def, que cette chanson est froide, chaque mot est un reproche
Mais tu sais, quel que soit le point où tu reviens de ton erreur, le profit est garanti
Il y a ceux qui parlent, ceux qui savent, ceux qui sont sur la mauvaise voie, qui se trompent
Def, je n'ai personne d'autre, toi seule me dis "reste"
Il y a des points faibles dans mon cœur, fragiles et rebelles
Alors qu'il y a la mort debout, est-ce qu'il y a quelque chose de plus bas que de s'effondrer ?
Le monde éphémère, chaque être vivant a un endroit qui lui est dû un jour
Un endroit où il disparaît dans quelques mètres de linceul
Il y a un endroit dans mon passé, une flamme brûlante
Un endroit
J'ai été abandonné, pieds nus, demande-le à cette fille
Le destin, j'ai un problème, j'ai toujours traversé des ruelles étroites, regarde
Noir comme du charbon, à 21 ans, j'ai eu des cheveux gris
Un endroit
Cherche dans le passé, il y a des serments couverts de poussière
Le but est de ne pas céder, mais il y a des trous
Il y a des misérables sans caractère sur terre, il y a une foule
On a tellement voulu, on n'a pas pu, il reste-t-il des soucis qu'on n'a pas vécus ?

Il n'y a aucun doute que chaque problème a sa solution
De toute façon, chaque roi a un tombeau
Il y a un endroit où l'amour se transforme un jour en adieu
Ne t'inquiète pas, chaque compte est vérifié

Il n'y a aucun doute que chaque problème a sa solution
De toute façon, chaque roi a un tombeau
Il y a un endroit où l'amour se transforme un jour en adieu
Ne t'inquiète pas, chaque compte est vérifié

Il y a un endroit lointain, un corps sans enfant
Sans raison, une balle a tiré, une balle est entrée, par peur
Abandonne, ne cherche pas de réconfort, il n'y en a pas
Cette pommade ne guérit pas ma blessure
Le sang ne s'arrêtera pas si tu l'as injecté dans l'artère
Il y a beaucoup de monstres qui brûlent de l'argent
Cours vers le soleil, même s'il brûle
Même s'il regarde avec l'autre œil
Des jeux incroyables se jouent à la Mosquée al-Aqsa
Un endroit
Ne crois pas immédiatement, regarde derrière le plan secret
Regarde la marque de la balle, pas celui qui tient l'arme, qui tire
Un endroit
Les mathématiques résolvent dans mon cerveau
Si je te le raconte, la panique va te gagner
Il y a des gens qui versent de l'acide sur le sang
Un endroit
La graine du diable, paranoïaque, emprisonnée dans l'homme, la tête blanchit
Un soutien en dollars de Hollywood
Un endroit
Celui qui est de ton côté
Un endroit, celui qui est de son côté
De son côté, une Kalachnikov dans ses mains, une bombe est mutilée
Un endroit interdit caché
Le loup a besoin d'un agneau, le chat a besoin d'un foie
Quel que soit le point où tu reviens de ton erreur, le profit est garanti

Il n'y a aucun doute que chaque problème a sa solution
De toute façon, chaque roi a un tombeau
Il y a un endroit où l'amour se transforme un jour en adieu
Ne t'inquiète pas, chaque compte est vérifié

Il n'y a aucun doute que chaque problème a sa solution
De toute façon, chaque roi a un tombeau
Il y a un endroit où l'amour se transforme un jour en adieu
Ne t'inquiète pas, chaque compte est vérifié