Dön Gel Hadi - Defkhan перевод на немецкий

Dön Gel Hadi

Dönülmez yoldasın bak, ölümle tango bu bak
Bir zaman şeker tuttuğun ellerin kan dolu bak
Ve kan duracak gözlerin nefes ve kalp duracak
Elinde şırıngayla öleceksin

Hey abi kalk, hayattan haydi vaden doldu
Bak güneş battı batacak o gezindiğin yol tuzak
Ufak ufak parça parça elinde soldu bak
Kucak açarken şırınganın getirdiği yol son durak

Hayatın bitkisel ve hiç bulunmaz derde çare
Hayallerini öldürmüşün gözlerinde perde var hep
Aynı kaygı böyle yoksulluk biter mi abi
Yerde fare soğuk beton 29 metre kare

Ne sermaye ne de tutunacak dal var sende abi (abi)
Hiçbir zaman dönemez kabire giden cenaze
Crack tiner elinde hâlin çok beter frenle
Baki değil bu nefes, hayır gün gelip bitecek ha

Gel hadi, dön gel hadi
Yolunun sonu bela inan dön gel abi
Toza can verip ölme hadi
Gel ver elini bana kaderi dönder abi

Gel hadi, dön gel hadi
Yolunun sonu bela inan dön gel abi
Toza can verip ölme hadi
Gel ver elini bana kaderi dönder abi

Kanka kalk geç olmadan bu tam zamanı bükme boynu
Sen seyirci kalma yen devir bu derdi, hükmet oyunu
Hiç de mutlu değilsin abi, sen aşkla başlayıp da
Duygulandım deme bana o gözlerinde yaş kayıp da

Kalk ayıkla pisliği vur kilidi ve aş denize
Yordu borca boğdu kin bekletme kaç en iyisi
Bak yenisi eklendi dertlere kaptı son umudu
Sanma, kendiliğinden düzelir her şey elbet yol bulunur

Yanlış masa kartlar kötü ve koz sende değil
Bak hayat dediğin kapkaranlık simsiyah tozpembe değil
Ve kalk hadi aç gözünü söyle neler gördüğünü
Çıkış yolun kilitli, ah be, çözse keder kördüğümü

Homie sen eğlen sevin başka yolu yok ki beyim
Kurtulman gerek be abi öyle stres ve şokta beyin
Çok da değil yapman gereken biraz değiş be kanka
Bırak kim ne derse desin sen artık değiş be kanka

Gel hadi, dön gel hadi
Yolunun sonu bela inan dön gel abi
Toza can verip ölme hadi
Gel ver elini bana kaderi dönder abi

Gel hadi, dön gel hadi
Yolunun sonu bela inan dön gel abi
Toza can verip ölme hadi
Gel ver elini bana kaderi dönder abi

Dön gel artık gafletini yen gücünü göster artık
Güneş batmış o dünyanda soğuk basıp gök kararmış
Yeter tüm bu çektiklerin aydınlığa doğru yürü
Yanlış yoldasın sen homie ara ve bul doğru yönü

Faydası yok zararı var o pisliğin inan bana
Baştan arkadaş gözüküp düşman olur bir an sana
Ziyan etme hayatını, dön o yoldan dön gel ordan
Başarırsın elbet inan sen kendine engel olma

Ver elini beni anla düşman etme seni sana
Bırak artık karıştırma o pis tozu temiz kanda
Aynen ruhun gibi bedenin de perişan bak
Ölme kanka yaşa artık bu dünyaya yeniden bak

Son pişmanlık fayda etmez, dur geç olmadan
Kaybetmişin sen kendini çabuk bul geç olmadan
Titremekte ellerin hep yaralar var her yerinde
Geçmişte kalsın dertlerin tut elimden gel benimle

Gel hadi

Komm doch zurück

Du bist auf einem Weg ohne Wiederkehr, schau, das ist ein Tango mit dem Tod, schau
Deine Hände, die einst Süßes hielten, sind jetzt voller Blut, schau
Und das Blut wird stoppen, deine Augen, der Atem und das Herz werden stoppen
Du wirst mit der Spritze in der Hand sterben

Hey Süße, steh auf, komm schon, deine Zeit im Leben ist abgelaufen
Schau, die Sonne geht unter, gleich ist sie weg, der Weg, auf dem du gehst, ist eine Falle
Stück für Stück, Teil für Teil welkte es in deiner Hand, schau
Während du die Arme ausbreitest, ist der Weg, den die Spritze bringt, die Endstation

Dein Leben ist vegetativ und für dein Leiden gibt es keine Heilung
Du hast deine Träume getötet, deine Augen sind immer wie von einem Schleier bedeckt
Dieselbe Sorge, endet diese Armut jemals, Süße?
Mäuse auf dem Boden, kalter Beton, 29 Quadratmeter

Weder Kapital noch ein Ast zum Festhalten hast du, Süße (Süße)
Eine Leiche, die ins Grab geht, kann niemals zurückkehren
Crack, Verdünner in deiner Hand, dein Zustand ist sehr schlecht, bremse ab
Dieser Atem ist nicht ewig, nein, der Tag wird kommen und er wird enden, ja

Komm schon, komm doch zurück
Das Ende deines Weges ist Unheil, glaub mir, komm zurück, Süße
Gib dem Pulver kein Leben und stirb nicht, komm schon
Komm, gib mir deine Hand, lass uns das Schicksal wenden, Süße

Komm schon, komm doch zurück
Das Ende deines Weges ist Unheil, glaub mir, komm zurück, Süße
Gib dem Pulver kein Leben und stirb nicht, komm schon
Komm, gib mir deine Hand, lass uns das Schicksal wenden, Süße

Freundin, steh auf, bevor es zu spät ist, jetzt ist der Moment, lass den Kopf nicht hängen
Bleib nicht Zuschauerin, besiege dieses Leid, beherrsche das Spiel
Du bist gar nicht glücklich, Süße, du hast mit Liebe angefangen und dann...
Sag mir nicht "Ich bin emotional geworden", während die Tränen in deinen Augen verloren sind

Steh auf, sortiere den Dreck aus, schließ ab und überwinde das Meer
Es hat dich ermüdet, in Schulden ertränkt, der Groll, lass nicht warten, flieh, das ist das Beste
Schau, ein neues Problem kam hinzu, schnappte die letzte Hoffnung
Denk nicht, alles wird von selbst gut, sicher findet sich ein Weg

Falscher Tisch, schlechte Karten und der Trumpf ist nicht bei dir
Schau, das Leben, von dem du sprichst, ist pechschwarz, nicht rosarot
Und steh auf, öffne deine Augen, sag, was du siehst
Dein Ausweg ist verschlossen, ach, wenn doch der Kummer den gordischen Knoten lösen würde

Freundin, amüsier dich, freu dich, es gibt keinen anderen Weg, meine Liebe
Du musst gerettet werden, Süße, das Gehirn ist unter Stress und Schock
Es ist nicht viel, was du tun musst, ändere dich ein bisschen, Freundin
Lass sie reden, was sie wollen, ändere dich jetzt, Freundin

Komm schon, komm doch zurück
Das Ende deines Weges ist Unheil, glaub mir, komm zurück, Süße
Gib dem Pulver kein Leben und stirb nicht, komm schon
Komm, gib mir deine Hand, lass uns das Schicksal wenden, Süße

Komm schon, komm doch zurück
Das Ende deines Weges ist Unheil, glaub mir, komm zurück, Süße
Gib dem Pulver kein Leben und stirb nicht, komm schon
Komm, gib mir deine Hand, lass uns das Schicksal wenden, Süße

Komm endlich zurück, besiege deine Unachtsamkeit, zeig endlich deine Stärke
Die Sonne ist in deiner Welt untergegangen, Kälte bricht herein, der Himmel ist dunkel geworden
Genug von all dem, was du erlitten hast, geh dem Licht entgegen
Du bist auf dem falschen Weg, Freundin, such und finde die richtige Richtung

Es nützt nichts, es schadet nur, dieser Dreck, glaub mir
Zuerst scheint es ein Freund zu sein, dann wird es plötzlich dein Feind
Verschwende dein Leben nicht, kehr um von diesem Weg, komm zurück von dort
Du schaffst das sicher, glaub daran, steh dir nicht selbst im Weg

Gib mir deine Hand, versteh mich, mach dich nicht zu deinem eigenen Feind
Hör endlich auf, dieses dreckige Pulver in dein reines Blut zu mischen
Genau wie deine Seele ist auch dein Körper elend dran, schau
Stirb nicht, Freundin, leb endlich, schau diese Welt neu an

Letzte Reue nützt nichts, halt an, bevor es zu spät ist
Du hast dich selbst verloren, finde dich schnell, bevor es zu spät ist
Deine Hände zittern immer, überall sind Wunden
Lass deine Sorgen in der Vergangenheit, nimm meine Hand, komm mit mir

Komm schon