Inan Et - Defkhan перевод на немецкий

Inan Et

Bakarsın bir varmış bir yokmuş
Bu dünya bir rüyadan ibaret

Düşersen anlarsın bir gün sen de benim gibi
Def içinde girdabın, deniz mavi doğru ama derin dibi
Para değil elin kiri tuttuğum ellerde ihanet var
Kimse şeytan doğmaz seni yoldan edene isabet al

Hayat tiyatro unutma ölümden sonrasını sahtekâr
Or'da hiçbir artistliğinin fayda etmeyeceği bi' sahne var
Elden gelen neyse mutlaka bir parça kalpte var
Doğru yolda kal be kar-deşim doğru kal ne var

Dostun eli çamur tutar bırakmaz etrafımda sihirbazlar
Yerde dönüp bakmaz paran varsa film başlar
Şarampole yitik aşklar sevdiklerini aldatanlar
Güneş doğunca yok olacak o şarlatan kardan adamlar

Şeytana küfredip sonra şeytana fark atanlar
Bir mermiyle uyandırıl'cak meydanı boş sananlar
Dostluğu yok sayanlar çocuk açken tok yatanlar
Dürüstlüğe ok atanlar adam sandığım çok adam var

Bakarsın bir varmış bir yokmuş
Bu dünya bir rüyadan ibaret
İnsanlarda toplanmış
Kin, nefret, yalan ve ihanet

Düşersin toprağa
Bunu uçarken hesap et
Unutma yürürken bir ayağın çukurda
Durursan ölürsün inan et

İnsanlarda tahammül yok artık her sorunda şiddet
Selam sabah kesilmiş moruk bak depresyonda millet
Bizi santim santim yer altına çeken vibrasyonu hisset
Senden üstün bi' güç var seni bu istasyonda bekleten

Birkaç metre çarşaf işte senle giden o, ol istersen en zengini sen
Neyin varsa o kadar işte doğmayacak kimse yeniden
Dünya boş mutluluklar sahte amaç para
Uyanacaksın sabahlara bir gün kar düşünce başa

Bildiğim yollarda çok bilmediğim tip suratlar
Prefabrik gönüllerde ortam her istediğini kucaklar
Bilsen ne yalanlar dinledi bu kulaklar ama
Öğrendiğim şu önce marangoza girer dönen dolaplar

Fame için el etek öpen oğlanlar
Paranın peşinde koşarlar
Ama ne dağ kayboldu, ne sürü, ne çobanlar
En güvende olduğun gün gelir oyununu bozarlar

Bakarsın bir varmış bir yokmuş
Bu dünya bir rüyadan ibaret
İnsanlarda toplanmış
Kin, nefret, yalan ve ihanet

Düşersin toprağa
Bunu uçarken hesap et
Unutma yürürken bir ayağın çukurda
Durursan ölürsün inan et

Bakarsın bir varmış bir yokmuş
Bu dünya bir rüyadan ibaret
İnsanlarda toplanmış
Kin, nefret, yalan ve ihanet

Düşersin toprağa
Bunu uçarken hesap et
Unutma yürürken bir ayağın çukurda
Durursan ölürsün inan et

Glaub Mir

Du siehst, es war einmal oder auch nicht
Diese Welt ist nur ein Traum

Wenn du fällst, wirst du eines Tages verstehen wie ich
Im Strudel des Rausches, das Meer ist blau, aber der Grund ist tief
Nicht Geld, sondern der Schmutz der Hände, in den Händen, die ich halte, ist Verrat
Niemand wird als Teufel geboren, trifft den, der dich vom Weg abbringt

Leben ist Theater, vergiss nicht, was nach dem Tod kommt, ist Betrug
Dort gibt es eine Bühne, wo keine Schauspielerei hilft
Was auch immer gegeben wird, bleibt sicher ein Stück im Herzen
Bleib auf dem richtigen Weg, mein Bruder, bleib richtig, was auch kommt

Die Hand eines Freundes wird schmutzig, um mich herum bleiben nur Zauberer
Sie drehen sich nicht um, wenn du Geld hast, beginnt der Film
Verlorene Lieben im Graben, die ihre Geliebten betrügen
Wenn die Sonne aufgeht, werden diese Scharlatane aus Schnee verschwinden

Die den Teufel beschimpfen, dann den Teufel übertreffen
Mit einer Kugel geweckt, die denken, das Feld sei leer
Die Freundschaft leugnen, während Kinder hungrig schlafen
Die auf Ehrlichkeit schießen, so viele Menschen, die ich für echte hielt

Du siehst, es war einmal oder auch nicht
Diese Welt ist nur ein Traum
In den Menschen versammelt sich
Hass, Wut, Lüge und Verrat

Du wirst zu Boden fallen
Berechne dies, während du fliegst
Vergiss nicht, beim Gehen ist ein Fuß im Grab
Wenn du stehenbleibst, stirbst du, glaub mir

Menschen haben keine Geduld mehr, bei jedem Problem Gewalt
Grüße am Morgen sind selten, Alter, die Leute sind depressiv
Spür die Vibration, die uns Zentimeter für Zentimeter unter die Erde zieht
Es gibt eine Macht über dir, die dich an dieser Station wartet

Ein paar Meter Leichentuch, das mit dir geht, sei noch so reich
So viel du hast, niemand wird jemals wieder geboren
Die Welt ist leer, Glück ist falsch, Ziel ist Geld
Du wirst eines Morgens aufwachen, wenn Schnee auf dein Haupt fällt

Auf bekannten Straßen, viele unbekannte Gesichter
In vorgefertigten Herzen, die Umarmung nimmt alles auf
Wenn du wüsstest, welche Lügen diese Ohren hörten
Aber ich lernte: Zuerst geht der Schrank zum Schreiner, der sich dreht

Jungs, die Hände küssen für Ruhm
Sie jagen dem Geld nach
Aber weder der Berg verschwand, noch die Herde, noch die Hirten
An dem Tag, an dem du dich am sichersten fühlst, zerstören sie dein Spiel

Du siehst, es war einmal oder auch nicht
Diese Welt ist nur ein Traum
In den Menschen versammelt sich
Hass, Wut, Lüge und Verrat

Du wirst zu Boden fallen
Berechne dies, während du fliegst
Vergiss nicht, beim Gehen ist ein Fuß im Grab
Wenn du stehenbleibst, stirbst du, glaub mir

Du siehst, es war einmal oder auch nicht
Diese Welt ist nur ein Traum
In den Menschen versammelt sich
Hass, Wut, Lüge und Verrat

Du wirst zu Boden fallen
Berechne dies, während du fliegst
Vergiss nicht, beim Gehen ist ein Fuß im Grab
Wenn du stehenbleibst, stirbst du, glaub mir