Ölemem ben - Defkhan перевод на русский

Ölemem ben

Bir beyaza dalmış kâğıdım, kuşatılmış duygudan
Bir kalemin mavisi ile uyandırdım uykudan
İs vardı bir çocuğun oyuncaklarında kara
Bir geceydi o şafağın kucağında buz tutan

Hmm, yeah

Salkım saçak düz yolları ters yolda seyreden ben
Sen ağlarken çaresiz dertleriyle eğlenen ben
Elinde dürbün yoksa bu hayatı göremezsin
Bunu yaşamasam söylemem ben

Salkım saçak düz yolları ters yolda seyreden ben
Sen ağlarken çaresiz dertleriyle eğlenen ben
Elinde dürbün yoksa bu hayatı göremezsin
Kanamazsam ölemem ben

Yere düştü bi' damla yaş
Ölüm, bedenimi al da kaç
Bu taş çok ağır, yok artık hiç
Ayakta duracak dermanım, arkadaş, bak

Dünya bana küs, güneşle soğuk aram
Bırak da bi' soluk ala'm
Çok dolu bu kafam, doktoru bulamam
Kanamaktadır hala çoğu yaram

Bizim elimizden tutan olmadı
Kurtaran olmadı, her taraf dert bak
Boşuna mı doldu bu sayfalar?
Boşuna mı yandı Defkhan?

Her gecedeki mehtap şahit
Yandım, söndüremez beni deniz
Gül kopana dek seni
Vurur ama öldüremez beni (piş)

Beni bana sor, sor da anlatayım
Ya da aç teybini, or'da anlatayım
Yolda kalma değil, zorla almalıyım
Alnıma tutulan boş tabanca değil

Dosta varsa iyi
Günüm ve yok kötü günüm
Ve yok, yalan da değil
Loş bi' lamba, beat, kâğıt ve kalem
Sizin konuştuğunuz yalandan iyi

Sen beni bil, tanı beni bak, ben
Deli kitap dediğin çocuklardanım
Sokaktaki betona yakın bi' takım
Çıkılamaz dediğiniz yokuşlardanım

Oruç, aslanım, Def yalana
Beni korkutan da bir tek Yaradan
Beni hoş tutan da bir tek Yaradan
Def'in dostu varsa bir tek Yaradan

Salkım saçak düz yolları ters yolda seyreden ben
Sen ağlarken çaresiz dertleriyle eğlenen ben
Elinde dürbün yoksa bu hayatı göremezsin
Bunu yaşamasam söylemem ben

Salkım saçak düz yolları ters yolda seyreden ben
Sen ağlarken çaresiz dertleriyle eğlenen ben
Elinde dürbün yoksa bu hayatı göremezsin
Kanamazsam ölemem ben

Çünkü çok isterdim dönse, zamanım geri görse
Seni bu gözlerim ve sana bakakalsam, öyle değil dünya
Bu gökte yarım sen olmadan her şey
Bir gül yeter, bir gün yaşarım, dert değil

Bir gül yeter, bir gün yaşarım, dert değil
Sen bir gül yeter, bir gün yaşarım, dert değil

Salkım saçak düz yolları ters yolda seyreden ben
Sen ağlarken çaresiz dertleriyle eğlenen ben
Elinde dürbün yoksa bu hayatı göremezsin
Kanamazsam ölemem ben

Я не могу умереть

Белым листом бумаги поглощён, окружён чувствами
Синевой ручки разбужен из сна
Сажа была на игрушках ребёнка — чёрная печать
Та ночь застыла в объятиях рассвета ледяным пластом

Хмм, yeah

Я тот, кто идёт прямыми путями вверх ногами
Я тот, кто смеётся над бедами, когда ты плачешь
Без бинокля в руках эту жизнь не разглядеть
Не говорил бы этого, не проживи я сам

Я тот, кто идёт прямыми путями вверх ногами
Я тот, кто смеётся над бедами, когда ты плачешь
Без бинокля в руках эту жизнь не разглядеть
Не истекая кровью, я не смогу умереть

На землю упала слеза
Смерть, забери моё тело, беги
Этот камень так тяжек, нет больше сил
Друг, взгляни — во мне нет больше стойкости

Мир отвернулся, между мной и солнцем — лёд
Дай мне хотя бы глоток воздуха
Мой разум переполнен, но доктора нет
Мои раны до сих пор кровоточат

Нас никто за руку не брал
Не спасал, кругом одна боль, смотри
Неужели эти страницы наполнены зря?
Неужели Defkhan горел понапрасну?

Каждой ночи лунный свет — свидетель
Я горел, но океан не погасит меня
Пока роза не сорвана тобой
Они стреляют, но убить не смогут (выстрел)

Спроси обо мне меня же, я расскажу
Или включи запись, там я расскажу
Не "остаться на дороге", а "взять силой должен"
Приставленный к виску пистолет не заряжен

Если есть друг — хорошо
Есть день и нет плохих дней
И нет, это не ложь
Тусклый свет, бит, бумага и ручка
Лучше ваших разговоров пустых

Узнай меня, пойми меня, я
Из тех детей, что зовут "сумасшедшие книги"
Компания, близкая к уличному бетону
Из тех подъёмов, что вы назвали непроходимыми

Орудж, мой лев, Def против лжи
Меня пугает только Творец
Меня утешает только Творец
Если у Def есть друг — то только Творец

Я тот, кто идёт прямыми путями вверх ногами
Я тот, кто смеётся над бедами, когда ты плачешь
Без бинокля в руках эту жизнь не разглядеть
Не говорил бы этого, не проживи я сам

Я тот, кто идёт прямыми путями вверх ногами
Я тот, кто смеётся над бедами, когда ты плачешь
Без бинокля в руках эту жизнь не разглядеть
Не истекая кровью, я не смогу умереть

Ведь я так хотел бы, чтоб время вернуло назад
Чтоб эти глаза могли смотреть на тебя, но мир не таков
На небе без тебя всё неполно
Достаточно одной розы, дня жизни — не в печали

Достаточно одной розы, дня жизни — не в печали
Тебя, одной розы, дня жизни — не в печали

Я тот, кто идёт прямыми путями вверх ногами
Я тот, кто смеётся над бедами, когда ты плачешь
Без бинокля в руках эту жизнь не разглядеть
Не истекая кровью, я не смогу умереть