Almanya - Defkhan перевод на немецкий

Almanya

Bak buddy, burası Almanya (besdokuz)
Zaman katil (Hammcity) yağmurlu, soğuk, cinayet
Digga, Defkhan, yeah

Cehennemde parti var koş
Dünya sarhoş mahallem kirli smokes, odun çok
Kalk sabah yat akşam aynı bok, arbeitsamt aynı job
(Almanya) Sistem bozuk yer ve gök aynı renk
Sen ter de döksen aynı genç istersen gel de gör ne rayda tren

Ve her şey sandığın gibi bak şurada ki Türk kardeş hero da
Bina dıştan güzel, içinde viran olmuş her oda
Dün yok yarın yok hâlim çok berbat hep hasta vaziyet
Dışarısı kamp ve soğuk içerisi kravatlı Nazi hep

Marifet öldürmek mi yok ama kaos var silahını çek
Dirsek yumruk ve tekme yanlış kitap kalemi takip et
Gangsta değil lan arşitek olacan ki değil doktor ol
Bir nefeste girmek kolay çıkmak için yoktur yol

Nasıl biter bi şarkı sert Almanya terk edilmiş soğuk bir kent
Uzaktan genç için ve yaşlı çatık kaşlı (stress)
Nefes duman şizofren bi toplum yoksun aslında dostum
Kim bu yoksul bedeni yorsun bak kafamda stop

Altmışlı yıllarda davul-zurnalarla karşılanan vatandaşlarımız bu günlerde istenmeyen kişi ilan edildiler
Aniden dönmek istiyorum, problemler nedeniyle dönemiyorum çünkü ailemin tümü burada
Avrupa'nın neredeyse her ülkesinde olduğu gibi

Kimden kalmış bu bağrı sürgün yer? Asfalta sert iniş
Uzaktan al, gözüken içinde bambaşka bir renkimiş
Her bitiş yeni başlangıç değil lan kusarsın anlatsam
Yaşarsam başka bura, konuya Solingen'dan bakarsam

Koştur yap git çabala yok olmasın sil baştan gel yaşlan
Sen de dön evine uçağın dibinde bir akşam
Kir pastan yol gözükmez insanın farkı yok timsahtan
Herkes bir yolda yolcu kimse bilmiyor kim kaptan

Bir başka ortam yalan yok lakin ortamda kalan yok
18 yaşında hapisken sakin olmakta fayda çok
Hayatın senin elinde yaşayacaksın yeri gelince
Adın çıktıysa dokuza ficktir et lan inme sekize

Homie bak çok insan tanıdım eline verdiler silah
Düz yolda düşürdüler sonra böyle yazıyormuş kitap
Anlattığım masal değil ki kaybolan nesil bir kaybolan devir
Ben sılama dönücem dayı oradan çekil

Deutschland

Schau Kumpel, das hier ist Deutschland (fünfneun)
Die Zeit ist ein Mörder (Hammcity), regnerisch, kalt, Mord
Digga, Defkhan, yeah

In der Hölle ist 'ne Party, lauf
Die Welt ist betrunken, mein Viertel schmutzig, Rauch, viel Holz
Steh morgens auf, geh abends schlafen, derselbe Scheiß, Arbeitsamt, derselbe Job
(Deutschland) Das System ist kaputt, Erde und Himmel dieselbe Farbe
Auch wenn du schwitzt, derselbe Junge, wenn du willst, komm und sieh, kein Zug auf dem Gleis

Und alles ist, wie du denkst, schau, der türkische Bruder da drüben ist auch auf Hero
Das Gebäude sieht von außen schön aus, drinnen ist jedes Zimmer eine Ruine
Kein Gestern, kein Morgen, mein Zustand ist mies, immer krank
Draußen ist es ein Camp und kalt, drinnen immer Krawatten-Nazis

Ist die Kunst zu töten? Nein, aber es herrscht Chaos, zieh deine Waffe
Ellenbogen, Faust und Tritt, folge dem falschen Buch, dem Stift
Werd kein Gangsta, Mann, werd Architekt, oder besser noch Arzt
Mit einem Atemzug reingehen ist leicht, es gibt keinen Weg hinaus

Wie endet ein Lied? Hart. Deutschland, eine verlassene, kalte Stadt
Aus der Ferne für die Jungen und die Alten mit gerunzelter Stirn (Stress)
Atem Rauch, eine schizophrene Gesellschaft, mittellos eigentlich, mein Freund
Wer soll diesen armen Körper ermüden? Schau, in meinem Kopf ist Stopp

Unsere Mitbürger, die in den Sechzigern mit Trommeln und Zurnas empfangen wurden, wurden dieser Tage zu unerwünschten Personen erklärt
Ich möchte plötzlich zurückkehren, aber wegen Problemen kann ich nicht, weil meine ganze Familie hier ist
Wie in fast jedem Land Europas

Von wem ist dieses Herz im Exil geblieben? Harte Landung auf dem Asphalt
Nimm es aus der Ferne, was man sieht, hat innerlich eine ganz andere Farbe
Nicht jedes Ende ist ein neuer Anfang, Mann, du würdest kotzen, wenn ich es erzählte
Wenn ich lebe, ist es hier anders, wenn ich das Thema aus Solingens Perspektive betrachte

Renn, mach, geh, bemüh dich, verschwinde nicht, lösch alles, komm von vorn, werde alt
Kehr auch du heim, eines Abends am Fuße des Flugzeugs
Vor Schmutz und Rost sieht man den Weg nicht, der Mensch unterscheidet sich nicht vom Krokodil
Jeder ist ein Reisender auf einem Weg, niemand weiß, wer der Kapitän ist

Ein anderes Milieu, keine Lüge, aber niemand bleibt in diesem Milieu
Mit 18 im Knast, da ist es sehr nützlich, ruhig zu bleiben
Dein Leben liegt in deiner Hand, du wirst es leben, wenn die Zeit reif ist
Wenn dein Ruf erst ruiniert ist (auf neun), scheiß drauf, Mann, sink nicht auf acht

Homie, schau, ich kannte viele Leute, man gab ihnen eine Waffe in die Hand
Man brachte sie auf geradem Weg zu Fall, dann hieß es, so steht es im Buch (des Schicksals)
Was ich erzähle, ist kein Märchen, eine verlorene Generation, eine verlorene Ära
Ich werde in meine Heimat zurückkehren, Onkel, geh aus dem Weg