Текст и перевод песни Defkhan - Uzak

Uzak

Her nefeste nikotin çeker bu kafa kaç dert
Gördü kanka, bak yanarak yaşamak kolay mı kanacka
Gözlerinden her bi′ nota bana dağ
Damara kan vuran bu kalp dediğiniz içimdeki kara taş

Dünya döner, güneş küser, düşer bi' yana yas
Bu devir şeytanın, hala kendini bi′ bok sanar aşk
Yavaş, 25 kurşun yedim ben arkadaş
Mutlulukla benim oynadığımız oyun saklambaç

Aslan aç ormanında yalnızım
Kader denen çizginin sisli yollarında kalmışım
Kollarında sanmışım kendimi çok yanılmışım
Her ortamın yabancısı ne hazin yok sayılmışım

Kafam kırık, tüter duman, güler yalan
Benim sırtım yere gelmez de, işte bazen çok döner kafam
Sönmez yanan bu yara, ömrü al ve bas kumara
Her nefeste nikotin çeker, oksijen dar bu ara

Uzak, ferah bana düşlerim hapsedilen, günahlarla gençliği mahvedilen
Bu dünyada düzgün zannedilen, hep elimi attığım yerde yalan
İnsanların yüzleri maskeli hep, dost düşman gülleri sahtedir hep
Bu dünyada düzgün zannedilen, hep elimi attığım yerde yalan

Bilinmeyen bi' meçhule uzar gider geceler
Gökyüzü, güneş ve mutluluk bulunmayan bi' yerdeler
Yutar gider seneler, onlar hep biraz ilerdeler
Beyaz bi′ kağıda gömülür, susar biter heceler

Kesilir soluk, bu yolu çok yürüdüm bıktım artık
Geçmişimdeki tüm gecekonduları yıktım artık
Sıkıldım artık, bulutlardan homie çıksın artık
Güneş ve şu kalbimdeki eski resmi yırtın artık

Fena hırpalandık, iz bıraktı, bende sis bıraktı
Derde saldı, üstümdeki iz çıkar mı bilmem
Gelde bak şu filme, gel yakından izle
Şahidim şu caddeler, inan her gece bela benimle

Enkaz yerinde tabut bekleyin bi′ cesedim
Nefesim öldü benden ne bi' tablo kaldı ne resim
Neresi burası, burası labirent
Ve hayat göz yaşıyla karışık içilen kanlı pert

Uzak, ferah bana düşlerim hapsedilen, günahlarla gençliği mahvedilen
Bu dünyada düzgün zannedilen, hep elimi attığım yerde yalan
İnsanların yüzleri maskeli hep, dost düşman gülleri sahtedir hep
Bu dünyada düzgün zannedilen, hep elimi attığım yerde yalan

Uzak, ferah bana düşlerim hapsedilen, günahlarla gençliği mahvedilen
Bu dünyada düzgün zannedilen, hep elimi attığım yerde yalan
İnsanların yüzleri maskeli hep, dost düşman gülleri sahtedir hep
Bu dünyada düzgün zannedilen, hep elimi attığım yerde yalan

Вдали

С каждым вдохом никотин, в голове куча проблем,
Видишь, подруга, гореть заживо нелегко, да?
Каждая нота из твоих глаз — для меня гора,
Это сердце, что гонит кровь по венам — черный камень внутри меня.

Мир вертится, солнце хмурится, падает в сторону,
Это время дьявола, а любовь все еще мнит себя чем-то важным.
Медленно, 25 пуль я словил, подруга,
Счастье и я играем в прятки.

Как лев, голоден я в лесу один,
Затерялся на туманных дорогах судьбы,
Думал, что в твоих объятиях, ошибся очень сильно,
Чужой в каждой компании, какая грусть, забытый всеми.

Голова разбита, дым клубится, ложь смеется,
Моя спина не касается земли, но иногда голова кружится сильно.
Эта рана не заживает, забери мою жизнь и ставь на кон,
С каждым вдохом никотин, кислорода мало сейчас.

Вдали, простор для меня, мечты заточены, молодость погублена грехами,
В этом мире, кажущийся правильным, везде, куда я тянусь, ложь,
Лица людей в масках всегда, друзья-враги, розы фальшивые всегда,
В этом мире, кажущийся правильным, везде, куда я тянусь, ложь.

В неизвестность тянутся ночи,
Небо, солнце и счастье — в местах, где их нет,
Годы поглощают, они всегда чуть впереди,
Погребены в белом листе, замолкают слоги.

Дыхание прерывается, я устал идти этим путем,
Все трущобы из моего прошлого я разрушил,
Я устал, пусть из облаков, приятель, выйдет кто-нибудь,
Солнце и старый портрет в моем сердце разорвите.

Мы сильно потрепались, оставили след, оставили туман,
Набросился на беду, не знаю, сойдет ли этот след с меня,
Посмотри на этот фильм, подойди и посмотри поближе,
Эти улицы — мои свидетели, поверь, каждую ночь беда со мной.

На месте обломков ждите гроб, мой труп,
Мое дыхание умерло, не осталось ни картины, ни рисунка,
Где это место, это лабиринт,
И жизнь — это кровавый напиток, смешанный со слезами.

Вдали, простор для меня, мечты заточены, молодость погублена грехами,
В этом мире, кажущийся правильным, везде, куда я тянусь, ложь,
Лица людей в масках всегда, друзья-враги, розы фальшивые всегда,
В этом мире, кажущийся правильным, везде, куда я тянусь, ложь.

Вдали, простор для меня, мечты заточены, молодость погублена грехами,
В этом мире, кажущийся правильным, везде, куда я тянусь, ложь,
Лица людей в масках всегда, друзья-враги, розы фальшивые всегда,
В этом мире, кажущийся правильным, везде, куда я тянусь, ложь.