Текст и перевод песни Defkhan feat. Hakikat & Firtina - Bak Gülüm

Bak Gülüm

Elimizden tutan olmadı, bizi kurtaran olmadı, her taraf dert bak
Boşuna mı doldu sandın bu sayfalar, boşuna mı yandı Defkhan
Dert çeke çeke bitti ömrüm, dert tepe tepe bittim öldüm
Kalmadı takatım vede sana söyleyecek tek bir sözüm
Hep gülmüşüm ağlanacak halıma, dert oturur bağrıma
Hep korkarak bakarım ben yarına, kim yetişir benim imdadıma söyle
Kim yetişir, kim bölüşür, kimin dolar yaşlar gözüne benim yerime
Kim ağlar, kim bağlar karaları söyle benim yerime
Kimse işte beni ben yapanda bu, dert bir değil aslanım akıntı bu
Yar gelmedi dar geldi takıldı durdu gitmez bitmez mi keder ki
Neden beni sevebilen terkederki hı? Sevdik sevmesine de
Sevdiğimiz ne umut, ne de sevgi verdi bak
Dert geldi geçti bak bak dön, seni geldi geçti bak gör
Nankör sana n'aptım ben söyle?
Beni ona buna rezil etmen koymadı ben, yine ben sen
Yeniden hep derine inen derdin elime düşen yinemi ben gülüm yinemi ben
Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu

Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu

Kötü de zevkken iyiydi aramız açık şaşırdık takımı fazla ileri gittik
Biz eğer zannedersem kaçırdık sakını kendi kendimize harcadık olmaz
İşlerle aldık akılı sure duğruda az yürümedik ama acabalarda hep
Kaldık takılı ortam gergin hazır yumruklar moda küfürden diyalog
Senerlerdir aynı kalmış aynı resim hiç değişen bişey yok bir yanlışa
Bin beddua bağırtı çağırtı kavga gürültü kaza dediklerine bakma
Planlı içi çoğunluklu üfültü uyan artık içinde olduğun oyunun parçası
Yarın ve dünkün anlamsız malın ve mülkün çok yaşadık ma kasıklı üzgün
Pişmanlık duyulmadan yapılanları hep beninen belirdi hasret kalmış
Beklerken sevgi tamamen elendirildi mümkün olmadı gülmek var bozdu
Onlar edilen yemini mahşerde şapkalar değişir yeniden yaşadılır hepsi
Eminim ne kadar zor olsa da sık dişini bazen sen sus sen
Yut aşkın olduğu yerde nefret de bulunur o da mecburen mevcut

Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu

Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu

Göz yaşı döktüm ah çekerek ben çile çektim kahpe felekten vurdu bu
Aşk beni mahfederekten bıktım bundan behsederek ben hapsederekten
Dört duvar oldum sen güldün ben duman oldum ben düştüm sen vuran
Oldun kalbimi ruhumu durduran oldun sensin sebebi dertlerimin yendin
Beni ve mertliğimi herşeyimdin sen benim ama aldın benden herşeyini
Şimdi git ve gelme artık zaten iyice derde daldım aşk ebediydi nerde
Kaldı ihanetinden yer yarıldı perde vardı gözlerimde göremedim aşkımı
Özlediğimden verdiğim sevgiye rağmen ihaneti tattım gözbebeğim ben
Aşka taptım pişman oldum sevdiğim kıza ben düşman
Oldum mazide kaldı mutluluklar içim dışım isyan doldu

Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu

Bak gülüm yani bu dertlerimin isyanı bu
Çaresizlik değil hayır kalemin intikamı bu
Üç yiğidin dramı bu, yılların ızdırabı bu
Bedenimden çıkmak isteyen kinimin izdihamı bu

Смотри, моя роза

Никто не протянул нам руку, никто не спас нас, всюду лишь беды, смотри.
Думаешь, зря заполнились эти страницы, зря сгорел Defkhan?
Мучаясь от бед, жизнь моя прошла, гора за горой бед — я погиб.
Не осталось сил, и ни единого слова не могу тебе сказать.
Всегда смеялся над своим плачевным состоянием, беда сидит в моей груди.
Всегда со страхом смотрю в завтрашний день, кто придет мне на помощь, скажи?
Кто придет, кто разделит, у кого на глазах появятся слезы вместо моих?
Кто заплачет, кто наденет траур вместо меня, скажи?
Никто, вот что сделало меня таким, беда не одна, моя львица, это поток.
Любимая не пришла, стало тяжело, застрял, не уходит, не кончается эта печаль.
Почему тот, кто может любить меня, бросает меня, а? Мы любили, да,
Но та, кого мы любили, не дала нам ни надежды, ни любви, смотри.
Беда пришла и ушла, смотри, обернись, она пришла и ушла, смотри, увидишь.
Неблагодарная, что я тебе сделал, скажи?
То, что ты опозорила меня перед всеми, не дает мне покоя, опять я, я, ты.
Снова все глубже погружаюсь в беду, снова я попал в ее руки, опять я, моя роза, опять я.
Смотри, моя роза, это бунт моих бед.
Это не бессилие, нет, это месть моего пера.
Это драма трех богатырей, это многолетние муки.
Это столпотворение моей ненависти, желающей вырваться из моего тела.

Смотри, моя роза, это бунт моих бед.
Это не бессилие, нет, это месть моего пера.
Это драма трех богатырей, это многолетние муки.
Это столпотворение моей ненависти, желающей вырваться из моего тела.

Было хорошо, даже когда было плохо, между нами пробежала черная кошка, зашли слишком далеко.
Мы, кажется, упустили момент, потеряли бдительность, сами себя извели, нельзя так.
Делами набрались ума, шли по прямой дороге, но всегда застревали в сомнениях.
Обстановка напряженная, кулаки наготове, диалоги из ругательств.
Сцены те же, та же картина, ничего не меняется, одна ошибка —
Тысяча проклятий, крики, вопли, ссоры, шум, аварии, не верь тому, что говорят.
Внутри все спланировано, в основном это блеф, проснись, ты часть игры, в которой находишься.
Завтра и вчера бессмысленны, имущество и богатство — мы много пережили, но печальны и опустошены.
Все, что было сделано без сожаления, исходило от меня, тоска осталась.
Пока ждали, любовь полностью исчезла, не удалось улыбнуться, все испортилось.
Данные ими клятвы, в Судный день все изменится, все повторится.
Я уверен, как бы ни было трудно, стисни зубы, иногда ты молчи, ты
Проглоти, там, где есть любовь, есть и ненависть, она тоже вынужденно присутствует.

Смотри, моя роза, это бунт моих бед.
Это не бессилие, нет, это месть моего пера.
Это драма трех богатырей, это многолетние муки.
Это столпотворение моей ненависти, желающей вырваться из моего тела.

Смотри, моя роза, это бунт моих бед.
Это не бессилие, нет, это месть моего пера.
Это драма трех богатырей, это многолетние муки.
Это столпотворение моей ненависти, желающей вырваться из моего тела.

Проливал слезы, вздыхая, я страдал от подлой судьбы, которая меня ударила.
Устал от любви, которая меня губит, говоря об этом, я заточил себя,
Стал четырьмя стенами, ты смеялась, я стал дымом, я упал, ты стала той, кто
Остановила мое сердце и душу, ты причина моих бед, ты победила
Меня и мою доблесть, ты была всем для меня, но ты забрала у меня все.
Теперь уходи и не возвращайся, я уже погряз в бедах, любовь была вечной, где она
Осталась? От твоего предательства земля разверзлась, на моих глазах была завеса, я не видел свою любовь.
Несмотря на то, как я скучал и как сильно любил, я познал предательство, свет очей моих, я
Поклонялся любви, я пожалел, что полюбил тебя, я стал врагом
Любимой девушке, счастье осталось в прошлом, мое нутро полно бунта.

Смотри, моя роза, это бунт моих бед.
Это не бессилие, нет, это месть моего пера.
Это драма трех богатырей, это многолетние муки.
Это столпотворение моей ненависти, желающей вырваться из моего тела.

Смотри, моя роза, это бунт моих бед.
Это не бессилие, нет, это месть моего пера.
Это драма трех богатырей, это многолетние муки.
Это столпотворение моей ненависти, желающей вырваться из моего тела.