Текст и перевод песни Defkhan feat. Esra - Basim döner

Basim döner

Başım döner çok yok beynim kopuk
Tok karnım ama neden aç gönlüm dar gördüm
Kaç günlük dünya kim kaç para eder?
Her yarama dert saplı geri baktım
Kimsem yok geri kaldım ben
Kimin umurunda ben ölsem
Kimin umurunda alnımdan teri yazdım ben

Öleceğim yeri kazdım ben, bura boş beden
Neden her bedende kerpetenle sökmüşler aşkı kökten
Yere şer yağdı sanki gökten
Geri ne kaldı kalbi söksen
Yerin altı dikdörtgen geri kalkmam bir çöksem
Nedir halim bir görsen (bir görsen)

Delikanlım hiç ölmez ama
Senden giden hiç dönmez sana
Elden gelen bir ölmek ya da
Üstüne giydiysen aşkını dertten gider ilk gömlek
Baba elbisen de çile bir nefesle bile gir cehennemine hiç sönmez kafa

Yalan yok mutluluk falan zaman çok uyduruk babam
İş yok güç yok para yok istop beni durdurur kafam
Tavandan akar su ömrümden gider damlalar
Gönlümden zehir aktı yâr kitapsızlar çok

İçi boş bir hoş vakte denk geldik
Renk verdik çıktı loş sıktı dost arkamdan silah sarhoş
Biraz zamanın varsa koş yaşanabilecek arsa yok hasta çok
Hiç şaşırma koç bir gün delikanlı dediğin adam çıkarsa top

Yıllarca boş yaşadım her dakikam şok adamım
Tek satırda noktalandım hiç sanmıyorum çok yaşarım
İnsan olma çok satarlar bakmazlar gözyaşına
Burunlarda toz dolu toz girmeden on dört yaşına

Bir görsen akıllar ne lanete çalışıyor kendini avutuyor sana dönüyor
Bana dönüyor ama değerleri kül gibi savuruyor
Bir duysan serzenişlerde bile her mevsim bahar oluyor
Sana dönüyor bana dönüyor ama değerleri kül gibi savuruyor

Bir görsen akıllar ne lanete çalışıyor kendini avutuyor sana dönüyor
Bana dönüyor ama değerleri kül gibi savuruyor
Bir duysan serzenişlerde bile her mevsim bahar oluyor
Sana dönüyor bana dönüyor ama değerleri kül gibi savuruyor

Bir görsen akıllar ne lanete çalışıyor kendini avutuyor sana dönüyor
Bana dönüyor ama değerleri kül gibi savuruyor
Bir duysan serzenişlerde bile her mevsim bahar oluyor
Sana dönüyor bana dönüyor ama değerleri kül gibi savuruyor

Bir görsen akıllar ne lanete çalışıyor kendini avutuyor sana dönüyor
Bana dönüyor ama değerleri kül gibi savuruyor
Bir duysan serzenişlerde bile her mevsim bahar oluyor
Sana dönüyor bana dönüyor ama değerleri kül gibi savuruyor

Bir görsen akıllar ne lanete çalışıyor kendini avutuyor sana dönüyor
Bana dönüyor ama değerleri kül gibi savuruyor
Bir duysan serzenişlerde bile her mevsim bahar oluyor
Sana dönüyor bana dönüyor ama değerleri kül gibi savuruyor

Ma tête tourne

Ma tête tourne, mon cerveau est débranché
J'ai le ventre plein, mais mon cœur est vide, je me sens à l'étroit
Combien de jours dure le monde, combien d'argent vaut-il ?
Je me suis retourné, j'ai planté la douleur dans chaque blessure
Je suis resté seul, sans personne
Qui se soucie de moi si je meurs ?
Qui se soucie de la sueur que j'ai gravée sur mon front ?

J'ai creusé ma tombe, ce corps est vide
Pourquoi dans chaque corps, l'amour est arraché à la racine avec une pince ?
Comme si le mal pleuvait du ciel sur terre
Que reste-t-il quand tu brises un cœur ?
Sous la terre, un rectangle, je ne me relèverai pas si je tombe
Regarde mon état, vois comme je suis (vois comme je suis)

Mon cher, il ne meurt jamais, mais
Ce qui part de toi ne te revient jamais
Tout ce qu'on peut faire, c'est mourir ou
Si tu as enfilé ton amour, c'est le premier vêtement qui te soulage de la douleur
Le costume de ton père, c'est une épreuve, même avec un souffle, entre dans son enfer, la tête ne s'éteint jamais

Pas de mensonge, le bonheur et tout ça, c'est tellement faux, papa
Pas de travail, pas d'argent, stop, ma tête me stoppe
L'eau coule du plafond, des gouttes s'échappent de ma vie
Le poison coule de mon cœur, il y a beaucoup de gens sans livres

Nous sommes tombés sur un bon moment vide
On a donné de la couleur, c'est devenu sombre, ça a serré, les amis ont pointé les armes derrière moi, ivres
Si tu as du temps, cours, il n'y a pas de terrain où l'on peut vivre, il y a beaucoup de malades
Ne sois pas surpris, un jour, l'homme que tu appelles "mon cher", deviendra une balle

J'ai vécu vide pendant des années, chaque minute de ma vie était un choc, mon cher
J'ai été ponctué en une seule ligne, je ne pense pas vivre longtemps
Être humain, ils le vendent beaucoup, ils ne regardent pas les larmes
La poussière est dans les nez, la poussière n'entre pas avant l'âge de quatorze ans

Si tu voyais, les intelligences sur quel malheur elles travaillent, elles se consolent, elles reviennent vers toi
Elles reviennent vers moi, mais elles dispersent les valeurs comme de la cendre
Si tu sentais, même dans les reproches, chaque saison est un printemps
Elle revient vers toi, elle revient vers moi, mais elle disperse les valeurs comme de la cendre

Si tu voyais, les intelligences sur quel malheur elles travaillent, elles se consolent, elles reviennent vers toi
Elles reviennent vers moi, mais elles dispersent les valeurs comme de la cendre
Si tu sentais, même dans les reproches, chaque saison est un printemps
Elle revient vers toi, elle revient vers moi, mais elle disperse les valeurs comme de la cendre

Si tu voyais, les intelligences sur quel malheur elles travaillent, elles se consolent, elles reviennent vers toi
Elles reviennent vers moi, mais elles dispersent les valeurs comme de la cendre
Si tu sentais, même dans les reproches, chaque saison est un printemps
Elle revient vers toi, elle revient vers moi, mais elle disperse les valeurs comme de la cendre

Si tu voyais, les intelligences sur quel malheur elles travaillent, elles se consolent, elles reviennent vers toi
Elles reviennent vers moi, mais elles dispersent les valeurs comme de la cendre
Si tu sentais, même dans les reproches, chaque saison est un printemps
Elle revient vers toi, elle revient vers moi, mais elle disperse les valeurs comme de la cendre

Si tu voyais, les intelligences sur quel malheur elles travaillent, elles se consolent, elles reviennent vers toi
Elles reviennent vers moi, mais elles dispersent les valeurs comme de la cendre
Si tu sentais, même dans les reproches, chaque saison est un printemps
Elle revient vers toi, elle revient vers moi, mais elle disperse les valeurs comme de la cendre