Текст и перевод песни Defkhan feat. Esra - Zamana yenik
Zaman
asla
tutulmaz
yelkovan
kaçar
gider
Время
никогда
не
задерживается,
минутная
стрелка
убегает
Biter
bu
şarkı
bir
gün,
her
doğan
yaşar
gider
Эта
песня
заканчивается
однажды,
каждый
рожденный
живет
и
уходит
Siler
zaman
seni,
tek
toz
kalır
üstünde
bak
Когда
ты
вытираешь
тебя,
на
тебе
останется
только
одна
пыль
Dünün
helak
yarın
bilinmez
kıt
zaman
düşünme
yap
Вчерашняя
гибель,
завтра
неизвестная,
не
думай
о
дефиците
времени
Ne
hap
ne
şurup
fayda,
bu
derdin
yok
tedavisi
Ни
таблетки,
ни
сироп
не
приносят
пользы,
никаких
проблем
нет.
Ne
fanisin
be
dünya,
insanoğlu
çok
enayisin
Какая
ты
смертная,
мир,
ты
такой
присоска
для
человечества.
Ve
hangisi
bakir
be
kardeşim
bak,
çözüm
mü
var
elinde?
И
кто
из
них
девственник,
брат,
посмотри,
у
тебя
есть
решение?
Eksi
otuz
beş
yazıyor
ömrümün
taksimetresinde
Минус
тридцать
пять
написано
на
таксометре
моей
жизни.
Çöker
karanlık
ani
yak
gezer
kafanda
bir
gün
Однажды
в
твоей
голове
рухнет
темный
внезапный
як
Sen
de
ben
de
ölücez
ve
aşk
denen
yalan
da
Ты
и
я
умрем,
и
ложь,
называемая
любовью,
тоже
İhtiyaç
kelepçe
para
hapseder
zamanla
Нужны
наручники,
деньги
заключают
в
тюрьму
со
временем
Söyle
paran
olmuş,
olmamış
ne
fark
eder
be
kanka
Скажи
мне,
что
у
тебя
есть
деньги,
нет,
какая
разница,
приятель.
Kaç
metre
gider
bu
yol
kaç
soluk
var
çantada
Сколько
метров
идет
эта
дорога,
сколько
вдохов
в
сумке
Ne
kadar
kaybettin
arkana
dönüp
bir
baksana
Повернись
и
посмотри,
сколько
ты
потерял.
Çağırmakla
gelmez
yarınlar,
yarın
hesabın
var
Он
не
придет,
чтобы
позвонить
завтра,
у
тебя
завтра
счет.
Ya
karın
var
ya
zararın
umarım
koç
bir
cevabın
var
Либо
у
тебя
есть
жена,
либо
твоя
боль,
надеюсь,
у
тебя
есть
ответ.
Her
şey
zamana
yenik
hep
iki
ileri
bir
geriledik
Все
поддавалось
времени,
мы
всегда
были
два
вперед
и
один
назад
Beyhude
çabalar
içinde
böyle,
böyle
ertelendik
Вот
как
мы
были
отложены
в
бесполезных
начинаниях
Zamana
yenik
hep
iki
ileri
bir
geriledik
Мы
поддавались
времени,
всегда
были
на
два
вперед
и
вперед.
Beyhude
çabalar
içinde
böyle,
böyle
ertelendik
Вот
как
мы
были
отложены
в
бесполезных
начинаниях
Çocukluğumda
takılı
kaldım,
huzur
vermiyor
yarınlar
Я
застрял
в
детстве,
не
дает
покоя
завтра
Hayatın
yükü
sırtımda,
geçmişteki
günler
bağrımda
Бремя
жизни
лежит
на
моей
спине,
прошлые
дни
- на
моей
спине.
Kardeşler
mezarında,
hayatım
namlunun
ağzında
В
братской
могиле,
моя
жизнь
во
рту
ствола.
Ben
yükselemiyorum
kalkınca,
ayaklarım
yerin
altında
Я
не
могу
подняться,
когда
встаю,
мои
ноги
под
землей
Def
otuz
beşte
farkında
çok
kan
kaybettim
yangında
Убирайся
в
тридцать
пять,
я
потерял
много
крови
в
огне.
Yalan
yazıyo'muş
alnımda
ben
yanlış
yaptım
inandım
da
Это
была
ложь
на
моем
лбу,
я
ошибся,
поверил.
Konuşmak
değil
susmayı
bilmeli
bu
dünyada
kanımca
Он
должен
знать,
как
молчать,
а
не
говорить,
я
думаю,
в
этом
мире
Bir
çocuk
kaldı
aklımda
aşş'a
cankilerin
parkında
У
меня
остался
один
ребенок
в
ашшском
парке.
Haklısın
insanım
da,
insanlık
öldü
yanımda
Ты
прав,
я
человек,
но
человечество
умерло
со
мной
İnsan
kalmak
kolay
mı
sence
Hitlerin
zindanında?
Думаешь,
легко
оставаться
человеком
в
подземелье
Хитов?
Kaç
kişiyle
çıktım
yola
kim
kalmış
şöyle
bi
baktımda
Сколько
людей
я
встречался,
посмотрю,
кто
остался
на
дороге.
Herkes
kaderin
girdabında
mutlu
olma
iştahında
У
всех
есть
аппетит
быть
счастливым
в
вихре
судьбы
Sarıyo
böyle
aslında
yoksun
ama
varsında
Такого
желтого
на
самом
деле
нет,
но
у
него
есть.
Korku
var
kafasında
üşeniyosun
yaparsında
Есть
страх,
что
ты
замерзаешь
в
голове,
когда
делаешь
это
Tohum
sağlam
saksıda
velakin
dallar
askıda
Семена
висят
на
ветвях
в
неповрежденном
горшке
Çok
heveslenme
yaşatmaz
söverler
senin
aşkına
Без
особого
энтузиазма
они
будут
ругать
ради
тебя
Her
şey
zamana
yenik
hep
iki
ileri
bir
geriledik
Все
поддавалось
времени,
мы
всегда
были
два
вперед
и
один
назад
Beyhude
çabalar
içinde
böyle,
böyle
ertelendik
Вот
как
мы
были
отложены
в
бесполезных
начинаниях
Zamana
yenik
hep
iki
ileri
bir
geriledik
Мы
поддавались
времени,
всегда
были
на
два
вперед
и
вперед.
Beyhude
çabalar
içinde
böyle,
böyle
ertelendik
Вот
как
мы
были
отложены
в
бесполезных
начинаниях
Çok
uzun
olur
yana
yana
aranan
her
dünümüz
Это
будет
слишком
долго,
разыскиваемый
бок
о
бок
каждый
вчерашний
день
Bu
yarının
sonunu
ele
verir
cahilliğin
korkusu
Это
сдаст
конец
завтрашнего
дня,
страх
перед
невежеством
Unutulmaz
sanılan
her
acıların
izleri
mazide
ya
Следы
всех
страданий,
которые
считаются
незабываемыми,
в
прошлом.
Kiralık
zaman
tuta
tuta
boşa
harcanan
bir
emek
mi
var?
Есть
ли
какая-то
трата
времени
на
аренду?
Başa
sarmayı
isterdim
kaideleri
bir
kenara
atsam
olmaz
Я
бы
хотел
обернуть
голову,
если
бы
я
не
отложил
пьедесталы.
Dün
gerçeğim
bugün
yakın
geçmişimde
kalan
mevsimler
var
Вчера
моя
правда,
сегодня
у
меня
остались
сезоны
в
недавнем
прошлом
Başa
sarmayı
isterdim
kaideleri
bir
kenara
atsam
olmaz
Я
бы
хотел
обернуть
голову,
если
бы
я
не
отложил
пьедесталы.
Dün
gerçeğim
bugün
yakın
geçmişimde
kalan
mevsimler
var
Вчера
моя
правда,
сегодня
у
меня
остались
сезоны
в
недавнем
прошлом
Her
şey
zamana
yenik
hep
iki
ileri
bir
geriledik
Все
поддавалось
времени,
мы
всегда
были
два
вперед
и
один
назад
Beyhude
çabalar
içinde
böyle,
böyle
ertelendik
Вот
как
мы
были
отложены
в
бесполезных
начинаниях
Zamana
yenik
hep
iki
ileri
bir
geriledik
Мы
поддавались
времени,
всегда
были
на
два
вперед
и
вперед.
Beyhude
çabalar
içinde
böyle,
böyle
ertelendik
Вот
как
мы
были
отложены
в
бесполезных
начинаниях
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Defkhan - Esra, Izybeats
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.