Текст и перевод песни Defkhan feat. Firtina - Hayallerim ve Ben

Hayallerim ve Ben

Hayallerim ve ben
İki kafa bir beden
Yaşamam gerek bertaraf edilmeden
Uyanma vakti geldi kalk hadi
Tut yıldızları hepsi çekilmeden

Sanki sade benmişim hep
Üzüntüler duyan
Benim de vardı hayallerim
Fakat düştüler suya

Çok istekliydim uğraştım
Bayağı bi′ zaman ter döktüm
Hayallerimi kurdum ama
Altındaki yer çöktü

Şimdi bak elimde mic
Hedefim içtendir
Bugün sade sağlık
Küçükkene para isterdim
Büyük umut vardı
Bitti, gitti, kolay gizlendi

Bugün tanımaz belki bir zamanlar o da bizdendi
Düşler yıkılır, dert damardan geçer kana
Ve tak eder yeter cana
Bu kin bu haz yeter sana

Deterjana döner sokak ve hayaller pis çamaşır
Yardım eli kim uzatır, kim yapar, kim yanaşır?
Elden alamaz kimse olmaz hayal bizim gör
Sen pislikleri tatlı gösterirsin
Fanisin dünya!

Neyime king, neyime şef, neyime koz ve banker
Fimlerdeki gibi kahraman olmak varken

Hayallerim ve ben
İki kafa bir beden
Yaşamam gerek bertaraf edilmeden
Uyanma vakti geldi kalk hadi
Tut yıldızları hepsi çekilmeden

Hayallerim ve ben
İki kafa bir beden
Yaşamam gerek bertaraf edilmeden
Uyanma vakti geldi kalk hadi
Tut yıldızları hepsi çekilmeden

Hayallerim ve ben
İki kafa bir beden
Nedense hep uzakta istediğim hayatımda bu renk
Eskiden Supermen olmak isterdim, ya şimdi?

Sadece mutlu yaşamak söyle Dogg, basit mi?
Oksijen asitti (Ey, yo)
Her nefeste sancı var bunaltılar
Ve burada yer yok kardeşim yer altı dar

Ekmek aş herhalde var yirmi birde yağdı kar
Kaybettirdi maçı bana kaçırdığım penaltılar

Hayallerim ve ben
İki kafa bir beden
İki tane hayalim vardı, biri para biri sen
İstesem de olmaz ki, fuck it, yakıt mı kaldı bende

Homie bak kafamda arıza sigorta yandı bende (Kaç)
Hayal gördüm tabutla götürdüler
Yalanmış meğer gördüğüm o pamuktan görüntüler
Şimdi buradayım ben kırık duvardaki aynalar
Hayal güzel ama arada uyanmakta fayda var

Peace!

Mes rêves et moi

Mes rêves et moi
Deux têtes, un corps
Je dois vivre avant d'être éliminé
Il est temps de se réveiller, lève-toi
Attrape les étoiles avant qu'elles ne disparaissent

Comme si je n'étais que moi
Celui qui entend les peines
J'avais aussi des rêves
Mais ils ont sombré

J'avais tellement envie, j'ai lutté
J'ai transpiré pendant longtemps
J'ai fait des rêves, mais
Le sol sous eux s'est effondré

Maintenant, regarde, j'ai un micro dans ma main
Mon objectif est sincère
Aujourd'hui, juste la santé
Quand j'étais petit, je voulais de l'argent
J'avais de grands espoirs
C'est fini, c'est parti, c'est facile à cacher

Aujourd'hui, il ne reconnaît peut-être pas, mais autrefois, il était l'un des nôtres
Les rêves s'effondrent, le chagrin traverse les veines, il arrive au sang
Et il suffit à l'âme
Cette haine, cette joie, c'est assez pour toi

La rue se transforme en détergent, et les rêves sont des vêtements sales
Qui tend la main, qui fait, qui s'approche ?
Personne ne peut t'enlever, ce n'est pas un rêve, tu vois
Tu fais paraître les saletés sucrées
Tu es éphémère, monde !

Qu'est-ce que j'ai besoin d'un roi, d'un chef, d'un as, d'un banquier
Alors qu'il y a des héros comme dans les films

Mes rêves et moi
Deux têtes, un corps
Je dois vivre avant d'être éliminé
Il est temps de se réveiller, lève-toi
Attrape les étoiles avant qu'elles ne disparaissent

Mes rêves et moi
Deux têtes, un corps
Je dois vivre avant d'être éliminé
Il est temps de se réveiller, lève-toi
Attrape les étoiles avant qu'elles ne disparaissent

Mes rêves et moi
Deux têtes, un corps
Pour une raison inconnue, la couleur que je veux est toujours loin dans ma vie
Avant, je voulais être Superman, et maintenant ?

Vivre heureux, dis-moi, Dogg, c'est simple ?
L'oxygène était un acide (Hé, non)
Chaque respiration est une douleur, des angoisses
Et il n'y a pas de place ici, frère, le sous-sol est étroit

Le pain et le beurre, je suppose qu'il y en a, il a neigé le 21
Les pénalités ratées ont fait perdre le match

Mes rêves et moi
Deux têtes, un corps
J'avais deux rêves, l'un était l'argent, l'autre étais toi
Même si je voulais, ce n'est pas possible, merde, j'ai encore du carburant ?

Homie, regarde, j'ai un problème dans ma tête, l'assurance a brûlé (Fuis)
J'ai rêvé que je serais emmené dans un cercueil
Ce que j'ai vu était faux, ces images de coton
Maintenant, je suis ici, les miroirs du mur fissuré
Le rêve est beau, mais il est parfois utile de se réveiller

Paix !