Ya Kardes ya Düsman - Defkhan перевод на немецкий

Ya Kardes ya Düsman

Rahatsız etme git hadi kafamda boş bi' yer yok
Bana dostum deme, zamanla dost gider hop
Def rampada fren yok sonum belli değil ki kaygım var
Sana ne fazladan zamanım, ne ufak bi' saygım var

Boş konuşma moruk çok biliyosan aydınlat
Saydım bak benim 25 sene yaşanmış kaybım var
Eskiden yoktu kimse, şimdi doldu baygınlar
Bir gün sönerse bende ışık, bi' bakmışım kaymışlar

Güvencime jilet bu kafamda kalmışlar
Hiçbir şey ifade etmiyo yalandan alkışlar
Akıllı sandıklarım beni salak mı sanmışlar?
Uçurumda öldü çok saf arkadaşlıklar

Çifte kişiliğin var sana şizofren denir
Biri bu rap'i dinlesin sen de git nikotin getir
Artık dalga geçiyo Def, ne kadar da küstahım
Arkadaşım yok benim; ya kardeşim, ya düşmanım...

Ya kardeş ya düşman
Senin elini tutan
Tez uyan, bi' yuvan senin eline kalan
Gerisi yalan
Cehennemimde yanan bilir acısını
Bunun ortası yok

Ya kardeş ya düşman
Senin elini tutan
Tez uyan, bi' yuvan senin eline kalan
Gerisi yalan
Cehennemimde yanan bilir acısını
Bunun ortası yok

Az önceleri dosttu kardeş, arkadaş ve kankaydık
Az değil tam kaydı sonuç yaş ve kan kaybı
Sonuç boşa giden zaman ve cevapsız birkaç soru
Ben denedim birkaç yolu bak yetmiyo birkaç yorum

Birkaç korum ve giderim senle konuşmam bile
Büyük bi' hata permalardan senin oluşman bile
Yalancı yılan neymiş anladım paraya düşkünsün
Sen iki yüzlü olsan keşke bak tamamen yüzsüzsün

Seni tanımak bile utanç verici
Dua et başka metodlara başvurmadım iyi biriyim
İyi bilirim yanlışı sen konuşcana doğru yap
Diycem ama doğruya alışık değilsin doğruya

Unutan unutulur fena geçirir yalanlar
Ben kalemi alır yazarım netlik getirir zamanla
Aslında söze gerek yok bu hayat dediğin öğretir
Doğrusu ise böyledir nasıl istiyosan öyle bil

Ya kardeş ya düşman
Senin elini tutan
Tez uyan, bi' yuvan senin eline kalan
Gerisi yalan
Cehennemimde yanan bilir acısını
Bunun ortası yok

Ya kardeş ya düşman
Senin elini tutan
Tez uyan, bi' yuvan senin eline kalan
Gerisi yalan
Cehennemimde yanan bilir acısını
Bunun ortası yok

Entweder Bruder oder Feind

Stör mich nicht, geh, in meinem Kopf ist kein Platz frei
Nenn mich nicht Freund, mit der Zeit verschwindet ein Freund, hopp
Def auf der Rampe, keine Bremse, mein Ende ist ungewiss, deshalb habe ich Sorgen
Für dich habe ich weder zusätzliche Zeit noch den geringsten Respekt

Red keinen Unsinn, Alter, wenn du so viel weißt, erleuchte mich
Ich habe gezählt, schau, ich habe 25 Jahre erlebten Verlust
Früher war niemand da, jetzt ist es voll mit Schwächlingen
Wenn eines Tages das Licht in mir erlischt, werde ich sehen, dass sie abgehauen sind

Ein Rasiermesser für mein Vertrauen, diese Gedanken, die in meinem Kopf geblieben sind
Falscher Applaus bedeutet gar nichts
Haben die, die ich für klug hielt, mich für dumm gehalten?
Am Abgrund starben viele reine Freundschaften

Du hast eine doppelte Persönlichkeit, man nennt dich schizophren
Jemand soll diesen Rap hören, und du geh Nikotin holen
Jetzt macht Def sich lustig, wie unverschämt ich bin
Ich habe keine Freunde; entweder meine Brüder oder meine Feinde...

Entweder Bruder oder Feind
Der deine Hand hält
Wach schnell auf, ein Zuhause ist, was dir bleibt
Der Rest ist Lüge
Wer in meiner Hölle brennt, kennt den Schmerz davon
Es gibt keinen Mittelweg

Entweder Bruder oder Feind
Der deine Hand hält
Wach schnell auf, ein Zuhause ist, was dir bleibt
Der Rest ist Lüge
Wer in meiner Hölle brennt, kennt den Schmerz davon
Es gibt keinen Mittelweg

Vor kurzem waren wir noch Kumpel, Bruder, Freund und bester Freund
Nicht wenig, sondern totaler Verlust, das Ergebnis: Tränen und Blutverlust
Das Ergebnis: verschwendete Zeit und ein paar unbeantwortete Fragen
Ich habe ein paar Wege versucht, schau, ein paar Kommentare reichen nicht

Ein paar Wachen und ich gehe, ich rede nicht mal mit dir
Deine ganze Existenz ist schon ein großer Fehler
Lügnerische Schlange, jetzt verstehe ich, du bist geldgierig
Wärst du doch nur zweigesichtig, schau, du bist komplett gesichtslos

Dich überhaupt zu kennen ist beschämend
Bete, dass ich keine anderen Methoden angewandt habe, ich bin ein Guter
Ich kenne das Falsche gut, statt zu reden, handle richtig
Werde ich sagen, aber du bist nicht an das Richtige gewöhnt, ehrlich gesagt

Wer vergisst, wird vergessen, Lügen richten übel zu
Ich nehme den Stift und schreibe, Klarheit bringt die Zeit
Eigentlich braucht es keine Worte, dieses Leben, wie man sagt, lehrt es dich
Die Wahrheit ist so, wisse es, wie du willst

Entweder Bruder oder Feind
Der deine Hand hält
Wach schnell auf, ein Zuhause ist, was dir bleibt
Der Rest ist Lüge
Wer in meiner Hölle brennt, kennt den Schmerz davon
Es gibt keinen Mittelweg

Entweder Bruder oder Feind
Der deine Hand hält
Wach schnell auf, ein Zuhause ist, was dir bleibt
Der Rest ist Lüge
Wer in meiner Hölle brennt, kennt den Schmerz davon
Es gibt keinen Mittelweg