Defkhan feat. Melih Yazici - Sosyal Denge - перевод текста песни на русский

Sokakta kesişen adımlar insanlar tedirgin

Шаги пересекаются на улице, люди встревожены,

Çok belirgin yüzlerde nefret

Ненависть на лицах так очевидна.

Oldukça pişman nesil bin bela

Поколение довольно сожалеющее, тысяча бед.

Kafada problem çok cevabı yok

В голове проблема, ответа нет,

Sen sorma bence

Ты не спрашивай, милая, думаю.

Bir olsa önce toplum oluş′cak

Сначала должно быть общество единым,

Sağlam bi' sosyal denge

Прочный социальный баланс.

Dışarda farklı insan çok bak siyah beyaz

Снаружи много разных людей, смотри, чёрное и белое,

Zengin fakir dertli mutlu şekerli tuzlu

Богатый, бедный, печальный, счастливый, сладкий, солёный,

Şerefli puştu!

Честный, подлый!

Atılan mermi hedefi buldu

Выпущенная пуля нашла свою цель,

Atanların da hedefi buydu

Целью стрелявших было именно это.

Mutluluğunun nefesi durdu

Дыхание твоего счастья остановилось,

İnsanlarımız pesimist oldu

Наши люди стали пессимистами.

Yerini doldur kaldıysa takatin

Заполни место, если остались силы,

Yarın çok geç olabilir

Завтра может быть слишком поздно.

İlk defa verdiğin taviz bil ki son kez olabilir

Знай, первая уступка, которую ты сделала, может быть последней.

Sen karışma karşındakine lan

Ты не лезь к тому, кто напротив тебя,

Yaşasın gitsin ne var

Пусть живёт, как хочет, что с того?

Tek doğdum tek ölürüm ben

Один родился, один умру я,

Söyle bi′ sen kimsin be davar

Скажи мне, кто ты такой, скотина?

Can dediğin aynı farket

Душа, о которой ты говоришь, та же самая, пойми.

Dışarda herkes çaresizdir

На улице все беспомощны,

Gittiği ayaklar onu bi' yerde bıraksa

Если ноги, на которых он идёт, подведут его где-нибудь,

Derman yoktur o feryat ciğerden çıkarsa

Нет лекарства, если этот крик вырвется из груди,

O vakit kardeş çok geç olmadan sen de bi' yerden başla

Тогда, брат, не теряя времени, начни откуда-нибудь.

Düşmek için önünde bir adım var

Чтобы упасть, осталось сделать один шаг,

Ne silahım var ne inadım var

Нет у меня ни оружия, ни упрямства.

Arkanda yılanlar önünde yalanlar

За тобой змеи, перед тобой ложь,

Of insana kıyar yıllar insandan olanlar

Ох, годы убивают человека, те, что от человека.

Çok karar almadığım kararlar var

Есть много решений, которые я не принял,

Beni sor duvarlara

Спроси обо мне у стен,

Yutar seni de bu durum

Эта ситуация поглотит и тебя,

Geçici bu yol

Этот путь временный.

İşin aslı Hak adına savaşmak

Суть в том, чтобы бороться во имя истины,

Yarına değil bugüne yaşayıp

Жить сегодняшним днем, а не завтрашним,

Aynı toprakta yatmak

Лежать в одной земле.

Herkes çaresiz biz mahvolmuşuz

Все беспомощны, мы разбиты,

Kafa durmuyor maddesiz

Голова не останавливается без вещества,

Bak yorgun düştük harpte biz

Смотри, мы устали в битве,

Yardım et [?] (Fuck the system)

Помоги [?] (К чёрту систему)

Bak senden [?] istiyorlar

Смотри, от тебя [?] требуют,

Ümitsiz düşüncesiz

Безнадежный, бездумный,

Düşük seviye küçük ve tiz

Низкий уровень, маленький и пронзительный,

Yapamıyosun altın boş üstünde kriz

Ты не можешь, золото пустое, на тебе кризис,

Kafanda stres ortalış leş

В голове стресс, вокруг грязь,

Maganda keş parayla sex

Гопник кэш, секс за деньги,

Sokakta namus business

На улице честь - это бизнес,

Bitmez bu kabus gitmez

Этот кошмар не закончится, не уйдет,

Gitmedikçe iblis

Пока не уйдет дьявол.

İnsanlar kozda kartondan hayat

Люди в козырях, картонная жизнь,

Ciddiyeti bitmiş

Серьезность исчезла.

Dışarda farklı insan çok bak sağ ve sol

Снаружи много разных людей, смотри, справа и слева,

Temiz ve kirli rahatı bozma

Чистый и грязный, не нарушай покой,

Mutluluk çok pahalı home

Счастье очень дорого, дом,

Sen hain olma

Ты не будь предателем.

Cehalet çok fena bi bomba

Невежество - очень опасная бомба,

Patlarsa canlı kalmaz aklın almaz

Если взорвется, живым не останешься, не поймешь,

Bi′ gün uyandığında morgda korkma koş

Однажды, когда проснешься в морге, не бойся, беги,

Yollar yaş ve kaygan, olsun...

Дороги мокрые и скользкие, пусть...

Dostun olmasın be dostum

Пусть у тебя не будет друзей, друг,

Sen tek parça kal ki karakterindeki neyse osun

Оставайся целым, чтобы быть тем, кто ты есть по характеру.

Oyunun tam ortasına düştün kırıldı boynun

Ты попал в самый центр игры, сломал шею,

Doydu seni sokan yılanlar

Насытились змеи, которые тебя ужалили,

Profesyonel soygun!

Профессиональное ограбление!