Текст и перевод песни Defkhan feat. Melih Yazici - Ucurum

Ucurum

Gözünden düştüm uçurumlara
Gözlerin tuzak kurmuş bana
Ne çare gülüm, mahkumum sana

Kalbim kanar da söndü yanardağ
Çöktüğüm günlerin vakti yakında
Yanımda bir değerim, adımla yürür düşer ölürüm

Sen bana bakınca
Kapansın tüm ışıklar sönsün
Çünkü gülüm
Bir tek senin ışığın yeter bana

Gecenin laneti düşer efkârıma, ayaklarım kırılır
Bilirim, gidemem yarına
Tutarsan ellerimi yaşarım inadına
Yere düşen bir dal ama hadi kat beni rüzgârına
Sen ol bi damla nefes ol hüsranıma

Yaşamak için güç lazım bana

Gözünden düştüm uçurumlara
Gözlerin tuzak kurmuş bana
Ne çare gülüm, mahkumum sana

Ölümlü dünya yakama bulaşma
Ben ölürüm de
Düştüm önüme duvarlar ördü
Dünya yanıyor ama
Ölümlü dünya yakama bulaşma
Ben ölürüm de
Düştüm önüme duvarlar ördü
Dünya yanıyor ama
Düşüyor, kanıyor insan

Gözünden düştüm uçurumlara
Gözlerin tuzak kurmuş bana
Ne çare gülüm mahkumum sana

Sana çıkmaz yolum
Bana engel gurur
Arıyorum bu dünyada bi parça huzur
Beni vur ya da git
Ama dur, beni tut
Dökülüyorum yere, bu gece kalbim durur

Dünya yalan

Çözmeye çalışan kördüğüm olur
Beni içine çeker içine düştüğüm çukur
Mazlum olan birgün zalim olur
Yine mağlup olur
Bakın halim budur
Peşime düşte koyul
Kara mavi bulut
Beni bi kuytuda bekler saati kurup
Varsa takatin al kanatlarına
Hadi uçur yeni yarınlara, yarımlara
Yaşamak için güç lazım bana

Gözünden düştüm ucurumlara
Gözlerin tuzak kurmuş bana
Ne çare gülüm mahkumum sana

Ölümlü dünya yakama bulaşma
Ben ölürüm de
Düştüm önüme duvarlar ördü
Dünya yanıyor ama

Ölümlü dünya yakama bulaşma
Ben ölürüm de
Düştüm önüme duvarlar ördü
Dünya yanıyor ama
Düşüyor, kanıyor insan

Precipice

I've fallen from your eyes into the precipice
Your eyes have set a trap for me
What can I do, my dear, I'm your prisoner

My heart bleeds and the volcano has gone out
The days of my collapse are drawing near
My only worth is with you, I'll walk, fall, and die with your name

When you look at me
Let all the lights close and go out
Because, my dear
Your light alone is enough for me

The curse of the night falls on my thoughts, my legs give way
I know, I cannot go on
If you hold my hands, I will live despite the odds
A branch fallen to the ground, but come on, unravel me to the wind
Be a drop of breath, a remedy for my despair

I need strength to live

I've fallen from your eyes into the precipice
Your eyes have set a trap for me
What can I do, my dear, I'm your prisoner

Deadly world, don't touch me
I will die, and
I fell, walls built in front of me
The world is burning, but
Deadly world, don't touch me
I will die, and
I fell, walls built in front of me
The world is burning, but
Falling, bleeding human

I've fallen from your eyes into the precipice
Your eyes have set a trap for me
What can I do, my love, I'm your prisoner

My path to you is a dead end
Pride is my obstacle
I search for a bit of peace in this world
Shoot me or leave
But wait, hold me
I'm collapsing on the floor, tonight my heart will stop

The world is a lie

Those who try to untie the tangle become tangled themselves
The pit I fell into pulls me in
The oppressed one day becomes the oppressor
And is defeated again
Look, this is my state
Follow me and pursue
Dark blue cloud
Waiting for me in a secluded spot, setting the clock
If you have the strength, take me on your wings
Come on, fly to new tomorrows, to halves
I need strength to live

I've fallen from your eyes into the precipices
Your eyes have set a trap for me
What can I do, my love, I'm your prisoner

Deadly world, don't touch me
I will die, and
I fell, walls built in front of me
The world is burning, but

Deadly world, don't touch me
I will die, and
I fell, walls built in front of me
The world is burning, but
Falling, bleeding human