Can You See Me? - Defocus перевод на немецкий

Can You See Me?

I refuse to let you fade in my veins
Anxiety daily lurks within my brain
Since everything was moving
I constrained my mind to be lingering on a low level constantly

Grown into the clouds
Abandoned into a solitary home
I Never felt as hollow as the moon
You built me an empire
And I took the throne
I am the pain carved inside your bones

Out of my shadows I barely see the light
Let it embrace the center of my eyes
Can you see me when I'm right in front you?
Or am I out of sight?

Rebuilt from the ruins the kingdom you rule is harmed
I cannot sustain the void inside your heart
Can you see me when I am right in front of you?
Rebuilt from the ruins the kingdom you rule is harmed
I cannot sustain the void inside your heart
Can you see me when I fall for you?

I live in the dark
And everything I desire
As distant as the starry sky
Let all we aspire
Be the flame to reignite

The heat takes over the room
Glowing in silence protecting from the gloom
To fill the void, I can't sustain
And light up the darkness that I'm in

But for tonight the moon lies awake
Pining to set, only waiting for the day
Let the sentiments temper any reaction
Just close your eyes let yourself fall into
The infinite to stray
When everything is broken
At least I'll know that you're okay

There is a part inside of me
Roaming around just to pass the day
And I will haunt what brings me to
Anything that reminds me of you

Rebuilt from the ruins the kingdom you rule is harmed
I cannot sustain the void inside your heart
Can you see me when I am right in front of you?
Can you see me when I fall for you?

I live in the dark

Siehst du mich?

Ich weigere mich, dich in meinen Venen verblassen zu lassen
Angst lauert täglich in meinem Gehirn
Seit sich alles bewegte
zwang ich meinen Geist, ständig auf einem niedrigen Niveau zu verweilen

In die Wolken gewachsen
Verlassen in einem einsamen Zuhause
Ich fühlte mich nie so hohl wie der Mond
Du hast mir ein Imperium gebaut
Und ich bestieg den Thron
Ich bin der Schmerz, der in deine Knochen gemeißelt ist

Aus meinen Schatten sehe ich kaum das Licht
Lass es das Zentrum meiner Augen umarmen
Kannst du mich sehen, wenn ich direkt vor dir stehe?
Oder bin ich außer Sichtweite?

Aus den Ruinen wiederaufgebaut, ist das Königreich, das du regierst, beschädigt
Ich kann die Leere in deinem Herzen nicht ertragen
Kannst du mich sehen, wenn ich direkt vor dir stehe?
Aus den Ruinen wiederaufgebaut, ist das Königreich, das du regierst, beschädigt
Ich kann die Leere in deinem Herzen nicht ertragen
Kannst du mich sehen, wenn ich mich in dich verliebe?

Ich lebe in der Dunkelheit
Und alles, was ich begehre
Ist so fern wie der Sternenhimmel
Lass alles, was wir erstreben
Die Flamme sein, die neu entfacht

Die Hitze übernimmt den Raum
Glühend in Stille, schützend vor der Düsternis
Um die Leere zu füllen, die ich nicht ertragen kann
Und die Dunkelheit zu erhellen, in der ich bin

Aber für heute Nacht liegt der Mond wach
Sehnt sich danach, unterzugehen, wartet nur auf den Tag
Lass die Gefühle jede Reaktion mildern
Schließ einfach deine Augen, lass dich fallen
Ins Unendliche, um abzuschweifen
Wenn alles zerbrochen ist
Werde ich wenigstens wissen, dass es dir gut geht

Es gibt einen Teil in mir
Der umherstreift, nur um den Tag zu überstehen
Und ich werde heimsuchen, was mich dazu bringt
Alles, was mich an dich erinnert

Aus den Ruinen wiederaufgebaut, ist das Königreich, das du regierst, beschädigt
Ich kann die Leere in deinem Herzen nicht ertragen
Kannst du mich sehen, wenn ich direkt vor dir stehe?
Kannst du mich sehen, wenn ich mich in dich verliebe?

Ich lebe in der Dunkelheit