Defocus - Can You See Me? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Defocus - Can You See Me?




Can You See Me?
Peux-tu me voir ?
I refuse to let you fade in my veins
Je refuse de te laisser disparaître de mes veines
Anxiety daily lurks within my brain
L'anxiété rôde quotidiennement dans mon esprit
Since everything was moving
Depuis que tout était en mouvement
I constrained my mind to be lingering on a low level constantly
J'ai contraint mon esprit à rester constamment à un bas niveau
Grown into the clouds
Grandi dans les nuages
Abandoned into a solitary home
Abandonné dans une demeure solitaire
I Never felt as hollow as the moon
Je ne me suis jamais senti aussi vide que la lune
You built me an empire
Tu m'as construit un empire
And I took the throne
Et j'en ai pris le trône
I am the pain carved inside your bones
Je suis la douleur gravée au fond de tes os
Out of my shadows I barely see the light
Hors de mes ombres, je vois à peine la lumière
Let it embrace the center of my eyes
Laisse-la embrasser le centre de mes yeux
Can you see me when I'm right in front you?
Peux-tu me voir quand je suis juste devant toi ?
Or am I out of sight?
Ou suis-je hors de ta vue ?
Rebuilt from the ruins the kingdom you rule is harmed
Reconstruit des ruines, le royaume que tu diriges est blessé
I cannot sustain the void inside your heart
Je ne peux pas supporter le vide au fond de ton cœur
Can you see me when I am right in front of you?
Peux-tu me voir quand je suis juste devant toi ?
Rebuilt from the ruins the kingdom you rule is harmed
Reconstruit des ruines, le royaume que tu diriges est blessé
I cannot sustain the void inside your heart
Je ne peux pas supporter le vide au fond de ton cœur
Can you see me when I fall for you?
Peux-tu me voir quand je tombe amoureux de toi ?
I live in the dark
Je vis dans l'obscurité
And everything I desire
Et tout ce que je désire
As distant as the starry sky
Est aussi lointain que le ciel étoilé
Let all we aspire
Que tout ce à quoi nous aspirons
Be the flame to reignite
Soit la flamme qui se rallume
The heat takes over the room
La chaleur envahit la pièce
Glowing in silence protecting from the gloom
Brillant en silence, protégeant de l'obscurité
To fill the void, I can't sustain
Pour combler le vide, je ne peux pas supporter
And light up the darkness that I'm in
Et illuminer les ténèbres dans lesquelles je suis
But for tonight the moon lies awake
Mais pour ce soir, la lune reste éveillée
Pining to set, only waiting for the day
Désireuse de se coucher, n'attendant que le jour
Let the sentiments temper any reaction
Que les sentiments tempèrent toute réaction
Just close your eyes let yourself fall into
Ferme simplement les yeux, laisse-toi tomber dans
The infinite to stray
L'infini pour t'égarer
When everything is broken
Quand tout est brisé
At least I'll know that you're okay
Au moins je saurai que tu vas bien
There is a part inside of me
Il y a une partie en moi
Roaming around just to pass the day
Errant sans but, juste pour passer la journée
And I will haunt what brings me to
Et je hanterai ce qui m'amène à
Anything that reminds me of you
Tout ce qui me rappelle toi
Rebuilt from the ruins the kingdom you rule is harmed
Reconstruit des ruines, le royaume que tu diriges est blessé
I cannot sustain the void inside your heart
Je ne peux pas supporter le vide au fond de ton cœur
Can you see me when I am right in front of you?
Peux-tu me voir quand je suis juste devant toi ?
Can you see me when I fall for you?
Peux-tu me voir quand je tombe amoureux de toi ?
I live in the dark
Je vis dans l'obscurité





Авторы: Jeffrey Uhlmann, Jonas Mahler, Marcel Heberling, Simon Müller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.