don't let it hurt me - Defocus перевод на французский

don't let it hurt me

There's something inside me that don't feel right
And it won't let me go
Don't let it hurt me
Don't let it take control

My mind got used to telling everyone I'm fine
While my head's about to explode (I can feel it come)
Don't let it hurt me
Don't let it take control

I'm so down but I cannot find the reason
All I know is that it will never leave and
I'll be drowned
Until the sun goes down
Show me how I can find another meaning
Make me feel safe and tell me that you need me
I'll be drowned
'cause I'm so down

Meet me in the dark
Where I'll finally convert to your side
Take me out of this world
Cause I don't seem to fit in
Take me out
Because I don't belong here anymore

Let me close my eyes, let me fall asleep
And if I'd ever wake, let it be a new reality

I'm so down but I cannot find the reason
All I know is that it will never leave and I'll be drowned
Until the sun goes down
Show me how I can find another meaning
Make me feel safe and tell me that you need me
I'll be drowned
'cause I'm so down

Ne me laisse pas souffrir

Il y a quelque chose en moi qui ne va pas
Et ça ne me lâche pas
Ne me laisse pas souffrir
Ne le laisse pas prendre le contrôle

Mon esprit s'est habitué à dire à tout le monde que je vais bien
Alors que ma tête est sur le point d'exploser (Je le sens venir)
Ne me laisse pas souffrir
Ne le laisse pas prendre le contrôle

Je suis si mal mais je n'arrive pas à en trouver la raison
Tout ce que je sais, c'est que ça ne partira jamais et
Je serai noyé
Jusqu'à ce que le soleil se couche
Montre-moi comment je peux trouver un autre sens
Fais-moi me sentir en sécurité et dis-moi que tu as besoin de moi
Je serai noyé
Parce que je suis si mal

Retrouve-moi dans le noir
Où je me convertirai enfin à tes côtés
Sors-moi de ce monde
Parce que je n'ai pas l'impression d'y avoir ma place
Emmène-moi
Parce que je n'appartiens plus à cet endroit

Laisse-moi fermer les yeux, laisse-moi m'endormir
Et si jamais je me réveille, que ce soit une nouvelle réalité

Je suis si mal mais je n'arrive pas à en trouver la raison
Tout ce que je sais, c'est que ça ne partira jamais et je serai noyé
Jusqu'à ce que le soleil se couche
Montre-moi comment je peux trouver un autre sens
Fais-moi me sentir en sécurité et dis-moi que tu as besoin de moi
Je serai noyé
Parce que je suis si mal