Defocus - Common Grave - перевод текста песни на русский

Common Grave - Defocusперевод на русский




Common Grave
Общая могила
Too blind to see, or just too ignorant to care?
Слишком слепы, чтобы видеть, или просто слишком невежественны, чтобы волноваться?
We have always been pretending to be unaware
Мы всегда делали вид, что не замечаем.
Conflicts averted until
Конфликты предотвращались до тех пор, пока
We more and more entangled, ourselves in lies
Мы все больше и больше запутывались во лжи.
Encouraged the avarice by outdated rules
Поощряли алчность устаревшими правилами,
Characterized the fucking scientists as fools
Называли чертовых ученых дураками.
Worries are just for the weak, so they told me
Беспокойство удел слабых, так мне говорили.
Encasing the earth with a curtain, silently forcing it into collapse
Окутывая землю пеленой, молча обрекая ее на разрушение,
Still we're debilitating, the hands that feed us
Мы все еще подрываем силы тех, кто нас кормит.
No higher force that, could just defeat us
Нет высшей силы, которая могла бы нас победить.
Burdening our own descendants
Обременяем своих потомков
With responsibility no one could ever reach
Ответственностью, которую никто не сможет понести.
A single creature with the being of a parasite
Единое существо с сущностью паразита
And the greed of a thousand
И жадностью тысячи.
For prosperity and wealth
Ради процветания и богатства
Human race will be the first one, rotting out itself (rotting out itself)
Человечество станет первым, кто сгниет изнутри (сгниет изнутри).
The death we sowed has finally become
Смерть, которую мы посеяли, наконец стала
The death we will be suffering
Смертью, которую мы будем терпеть.
Enforced the plague through endless sin
Навязали мор бесконечным грехом,
And as it has always been
И как всегда было,
Nature's loss for humans' win
Поражение природы ради победы человека.
Just one last breath, is all that remains
Всего один последний вздох вот и все, что осталось.
Its gaseous skin corrodes survivals beneath
Его газообразная оболочка разъедает выживших внизу.
And with the last shred of filthy air
И с последним глотком грязного воздуха
Life soaks through intoxicated soil
Жизнь просачивается сквозь отравленную почву.
Await hell and heaven to open the gates
Ждем, когда ад и рай откроют врата,
Bury the masses in a common grave
Чтобы похоронить массы в общей могиле.
Regardless of ranks and positions
Независимо от званий и положений,
In the eye of death, we're all the same
В глазах смерти мы все равны.
In the eye of death, we're all the same
В глазах смерти мы все равны.
The end of an era, sealed by a large-scaled genocide
Конец эпохи, запечатанный масштабным геноцидом.
All of our progress, grown irrelevant nationwide
Весь наш прогресс стал неактуальным по всей стране.
The death we sowed has finally become
Смерть, которую мы посеяли, наконец стала
The death we will all be suffering
Смертью, которую мы все будем терпеть.
Enforced the plague through endless sin
Навязали мор бесконечным грехом,
And as it has always been
И как всегда было,
Nature's loss for humans' win
Поражение природы ради победы человека.





Авторы: Jeffrey Uhlmann, Jonas Mahler, Marcel Heberling, Simon Müller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.