Defocus - flatlines - перевод текста песни на французский

flatlines - Defocusперевод на французский




flatlines
Lignes plates
Wait for my body till it flatlines
Attends que mon corps ne soit plus que lignes plates
Everything inside me is dead
Tout en moi est mort
You should avoid me, I'm a fucking wreck
Tu devrais m'éviter, je suis une épave
Let me feel the pain
Laisse-moi sentir la douleur
To make me at least feel something
Pour au moins ressentir quelque chose
If I am cursed to not feel anything
Si je suis maudit, incapable de ressentir
I did never really get why I just never had
Je n'ai jamais vraiment compris pourquoi je n'ai jamais eu
No consciousness and why I didn't perceive it
Aucune conscience et pourquoi je ne la percevais pas
One hand on the ground
Une main sur le sol
And the other one at the trigger
Et l'autre sur la gâchette
I live a fucking curse
Je vis une putain de malédiction
Let me feel pain, make me feel alive
Laisse-moi sentir la douleur, fais-moi me sentir vivant
Wait for my body 'til it flatlines
Attends que mon corps ne soit plus que lignes plates
I give it up
J'abandonne
And I feel so dead inside
Et je me sens tellement mort à l'intérieur
Just wanna feel one thing
Je veux juste ressentir une chose
To feel my body as it flatlines
Sentir mon corps devenir lignes plates
I've given up
J'ai abandonné
And I feel so dead inside
Et je me sens tellement mort à l'intérieur
I've given up, I've given up on this
J'ai abandonné, j'ai abandonné tout ça
Everything around me is dead
Tout autour de moi est mort
Turning around and lay my body to rest
Me retourner et laisser mon corps reposer
Feel the increase of pain
Sentir la douleur croître
As I increase the pace of the beating
Alors que j'accélère les battements
Push me to my limits
Pousse-moi jusqu'à mes limites
As I pass control away
Alors que je perds le contrôle
And just give me another minute
Et accorde-moi juste une minute de plus
To watch my skin turn grey
Pour voir ma peau devenir grise
All I see is red before my eyes roll back
Je ne vois que du rouge avant que mes yeux ne se révulsent
And turn everything into this pitch dark black
Et que tout ne devienne noir absolu
Drag me down
Entraîne-moi vers le bas
Until I'm left alone in death
Jusqu'à ce que je sois seul dans la mort
Let me feel my final breath
Laisse-moi sentir mon dernier souffle
Hit on my body till I collapse
Frappe mon corps jusqu'à ce que je m'effondre
Hear the resonance of pain subdue
Entendre la résonance de la douleur apaiser
The rhythm of the pulse in my veins
Le rythme du pouls dans mes veines
Wait for my body 'til it flatlines
Attends que mon corps ne soit plus que lignes plates
I give it up
J'abandonne
And I feel so dead inside
Et je me sens tellement mort à l'intérieur
Just wanna feel one thing
Je veux juste ressentir une chose
To feel my body as it flatlines
Sentir mon corps devenir lignes plates
I've given up
J'ai abandonné
And I feel so dead inside
Et je me sens tellement mort à l'intérieur
I've given up, I've given up on this
J'ai abandonné, j'ai abandonné tout ça
Watch my body as it flatlines
Regarde mon corps devenir lignes plates





Авторы: Jeffrey Uhlmann, Jonas Mahler, Marcel Heberling, Simon Müller, Vojta Pačesný


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.