Vaivèn - Danny D'Leon , Defra перевод на немецкий

Vaivèn

Padre, sé que no soy inocente
Ya que fallo muchas veces
(Fallo a diario)
Y aún así tu amor
(Pero aún así me amas)
A mí me sostiene
(Gracias Dios)
Siempre te encuentras presente
(Porque siempre estas a mi lado)
Con tu gracia permaneces
Sin dudarlo tú, a mí me defiendes

Hoy salgo del vaivén
De aquello que me ata y no hace bien
Me entrego a tu favor
Todo lo que tengo, te lo doy

Hoy salgo del vaivén
De aquello que me ata y no hace bien
Me entrego a tu favor
Todo lo que tengo, te lo doy

Y es tu amor, el que justifica mi error
El que me abraza cuando solo estoy
El me halla cuando perdido voy

Y es tu amor, el que justifica mi error
El que me abraza cuando solo estoy
El me halla cuando perdido voy

La marea me ha llevado de aquí pa' ya, de aya pa' ca
Adentrándome en corrientes que azotan mi barca
Y aún así nada me falta

Tu gracia me sostiene
Y tu presencia nunca se aparta
Durante el día yo te fallo
Pero al llegar la noche aquí me esperas otra vez
Dispuesto para perdonarme y luego abrazarme

Señor te quiero obedecer
Es que ya estoy cansao de tanto blabla
Tengo que accionar porque esto es más palabras
Hay cosas que hago que no te cuadran
No quiero ser mascota faldera que solo ladra

Tu fidelidad siempre me alcanza
Pero es necesario nivelar la balanza
Quiero estar firme en tus bienaventuranzas
Alabanzas cantaré a ti, por darme esperanza

Y es tu amor, el que justifica mi error
El que me abraza cuando solo estoy
El me halla cuando perdido voy

Y es tu amor, el que justifica mi error
El que me abraza cuando solo estoy
El me halla cuando perdido voy

Mi Dios, yo solo quiero darte a ti toda la gloria
Toda alabanza que no sea transitoria
Pues todo lo que tengo se lo devo a usted
Nada de lo que yo haga cambiara tu parecer

Mi Dios, me amas así
Sabiendo que yo soy completamente pecador
Me sacas de este vaiven, eres mi salvador

Sé que no hay nadie como tú
Sé que no hay nadie como tú
Sé que no hay otro lugar
En donde en tu presencia pueda descansar

Sé que no hay nadie como tú
Sé que no hay nadie como tú
Sé que no hay otro lugar
En donde en tu presencia pueda descansar

Hoy salgo del vaivén
De aquello que me ata y no hace bien
Me entrego a tu favor
Todo lo que tengo te lo doy

Hoy salgo del vaivén
De aquello que me ata y no hace bien
Me entrego a tu favor
Todo lo que tengo te lo doy

Y es tu amor, el que justifica mi error
El que me abraza cuando solo estoy
El me halla cuando perdido voy

Y es tu amor, el que justifica mi error
El que me abraza cuando solo estoy
El me halla cuando perdido voy

Mi Dios
Porque si no fuera por tu gracia y tu amor
¿Qué sería de nosotros?
Esto fue una colaboración de Chile y Puerto Rico

Hin und Her

Vater, ich weiß, ich bin nicht unschuldig
Denn ich versage viele Male
(Ich versage täglich)
Und trotzdem deine Liebe
(Aber trotzdem liebst du mich)
hält mich
(Danke Gott)
Du bist immer anwesend
(Weil du immer an meiner Seite bist)
Mit deiner Gnade bleibst du
Ohne zu zögern verteidigst du mich

Heute verlasse ich das Hin und Her
Von dem, was mich bindet und nicht guttut
Ich übergebe mich deiner Gunst
Alles, was ich habe, gebe ich dir

Heute verlasse ich das Hin und Her
Von dem, was mich bindet und nicht guttut
Ich übergebe mich deiner Gunst
Alles, was ich habe, gebe ich dir

Und es ist deine Liebe, die meinen Fehler rechtfertigt
Die mich umarmt, wenn ich allein bin
Sie findet mich, wenn ich verloren gehe

Und es ist deine Liebe, die meinen Fehler rechtfertigt
Die mich umarmt, wenn ich allein bin
Sie findet mich, wenn ich verloren gehe

Die Flut hat mich hin und her getrieben
Mich in Strömungen treibend, die mein Boot peitschen
Und trotzdem fehlt mir nichts

Deine Gnade hält mich
Und deine Gegenwart weicht nie
Tagsüber versage ich vor dir
Aber wenn die Nacht kommt, wartest du hier wieder auf mich
Bereit, mir zu vergeben und mich dann zu umarmen

Herr, ich will dir gehorchen
Ich bin dieses ganze Gerede so leid
Ich muss handeln, denn es geht um mehr als Worte
Es gibt Dinge, die ich tue, die dir nicht passen
Ich will kein Schoßhündchen sein, das nur bellt

Deine Treue erreicht mich immer
Aber es ist notwendig, die Waage auszugleichen
Ich will fest in deinen Seligpreisungen stehen
Loblieder werde ich dir singen, dafür, dass du mir Hoffnung gibst

Und es ist deine Liebe, die meinen Fehler rechtfertigt
Die mich umarmt, wenn ich allein bin
Sie findet mich, wenn ich verloren gehe

Und es ist deine Liebe, die meinen Fehler rechtfertigt
Die mich umarmt, wenn ich allein bin
Sie findet mich, wenn ich verloren gehe

Mein Gott, ich will nur dir alle Ehre geben
Allen Lobpreis, der nicht vergänglich ist
Denn alles, was ich habe, verdanke ich dir
Nichts, was ich tue, wird deine Meinung ändern

Mein Gott, du liebst mich so
Wissend, dass ich ganz und gar ein Sünder bin
Du holst mich aus diesem Hin und Her, du bist mein Retter

Ich weiß, es gibt niemanden wie dich
Ich weiß, es gibt niemanden wie dich
Ich weiß, es gibt keinen anderen Ort
Wo ich in deiner Gegenwart ruhen kann

Ich weiß, es gibt niemanden wie dich
Ich weiß, es gibt niemanden wie dich
Ich weiß, es gibt keinen anderen Ort
Wo ich in deiner Gegenwart ruhen kann

Heute verlasse ich das Hin und Her
Von dem, was mich bindet und nicht guttut
Ich übergebe mich deiner Gunst
Alles, was ich habe, gebe ich dir

Heute verlasse ich das Hin und Her
Von dem, was mich bindet und nicht guttut
Ich übergebe mich deiner Gunst
Alles, was ich habe, gebe ich dir

Und es ist deine Liebe, die meinen Fehler rechtfertigt
Die mich umarmt, wenn ich allein bin
Sie findet mich, wenn ich verloren gehe

Und es ist deine Liebe, die meinen Fehler rechtfertigt
Die mich umarmt, wenn ich allein bin
Sie findet mich, wenn ich verloren gehe

Mein Gott
Denn wenn es deine Gnade und deine Liebe nicht gäbe
Was würde aus uns werden?
Dies war eine Zusammenarbeit von Chile und Puerto Rico