Defra feat. Danny D'Leon - Vaivèn - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Defra feat. Danny D'Leon - Vaivèn




Vaivèn
Колебания
Padre, que no soy inocente
Отец, я знаю, что я не безгрешна,
Ya que fallo muchas veces
Ведь я так часто ошибаюсь,
(Fallo a diario)
(Ошибаюсь ежедневно)
Y aún así tu amor
И всё же твоя любовь
(Pero aún así me amas)
(Но всё же ты любишь меня)
A me sostiene
Меня поддерживает.
(Gracias Dios)
(Спасибо, Боже)
Siempre te encuentras presente
Ты всегда рядом,
(Porque siempre estas a mi lado)
(Потому что ты всегда на моей стороне)
Con tu gracia permaneces
Своей милостью пребываешь.
Sin dudarlo tú, a me defiendes
Без сомнения, ты меня защищаешь.
Hoy salgo del vaivén
Сегодня я выхожу из колебаний,
De aquello que me ata y no hace bien
Из того, что связывает меня и не идет мне на пользу.
Me entrego a tu favor
Я отдаюсь твоей милости,
Todo lo que tengo, te lo doy
Всё, что у меня есть, я отдаю тебе.
Hoy salgo del vaivén
Сегодня я выхожу из колебаний,
De aquello que me ata y no hace bien
Из того, что связывает меня и не идет мне на пользу.
Me entrego a tu favor
Я отдаюсь твоей милости,
Todo lo que tengo, te lo doy
Всё, что у меня есть, я отдаю тебе.
Y es tu amor, el que justifica mi error
И это твоя любовь, которая оправдывает мои ошибки,
El que me abraza cuando solo estoy
Которая обнимает меня, когда я одинока,
El me halla cuando perdido voy
Которая находит меня, когда я потеряна.
Y es tu amor, el que justifica mi error
И это твоя любовь, которая оправдывает мои ошибки,
El que me abraza cuando solo estoy
Которая обнимает меня, когда я одинока,
El me halla cuando perdido voy
Которая находит меня, когда я потеряна.
La marea me ha llevado de aquí pa' ya, de aya pa' ca
Волна носила меня туда-сюда, сюда-туда,
Adentrándome en corrientes que azotan mi barca
Затягивая в потоки, которые бьют по моей лодке,
Y aún así nada me falta
И всё же мне ничего не нужно.
Tu gracia me sostiene
Твоя милость поддерживает меня,
Y tu presencia nunca se aparta
И твоё присутствие никогда не покидает меня.
Durante el día yo te fallo
В течение дня я подвожу тебя,
Pero al llegar la noche aquí me esperas otra vez
Но с наступлением ночи ты снова ждешь меня здесь,
Dispuesto para perdonarme y luego abrazarme
Готовый простить меня и затем обнять.
Señor te quiero obedecer
Господи, я хочу слушаться тебя,
Es que ya estoy cansao de tanto blabla
Я так устала от пустой болтовни.
Tengo que accionar porque esto es más palabras
Я должна действовать, потому что это больше, чем просто слова.
Hay cosas que hago que no te cuadran
Есть вещи, которые я делаю, которые тебе не нравятся.
No quiero ser mascota faldera que solo ladra
Я не хочу быть ручной собачкой, которая только лает.
Tu fidelidad siempre me alcanza
Твоя верность всегда настигает меня,
Pero es necesario nivelar la balanza
Но необходимо уравновесить весы.
Quiero estar firme en tus bienaventuranzas
Я хочу быть твердой в твоих блаженствах.
Alabanzas cantaré a ti, por darme esperanza
Я буду петь тебе хвалу за то, что ты даешь мне надежду.
Y es tu amor, el que justifica mi error
И это твоя любовь, которая оправдывает мои ошибки,
El que me abraza cuando solo estoy
Которая обнимает меня, когда я одинока,
El me halla cuando perdido voy
Которая находит меня, когда я потеряна.
Y es tu amor, el que justifica mi error
И это твоя любовь, которая оправдывает мои ошибки,
El que me abraza cuando solo estoy
Которая обнимает меня, когда я одинока,
El me halla cuando perdido voy
Которая находит меня, когда я потеряна.
Mi Dios, yo solo quiero darte a ti toda la gloria
Боже мой, я просто хочу отдать тебе всю славу,
Toda alabanza que no sea transitoria
Всю хвалу, которая не будет преходящей,
Pues todo lo que tengo se lo devo a usted
Ведь всё, что у меня есть, я обязана тебе.
Nada de lo que yo haga cambiara tu parecer
Ничто из того, что я делаю, не изменит твоего мнения.
Mi Dios, me amas así
Боже мой, ты любишь меня такой,
Sabiendo que yo soy completamente pecador
Зная, что я полная грешница.
Me sacas de este vaiven, eres mi salvador
Ты выводишь меня из этих колебаний, ты мой спаситель.
que no hay nadie como
Я знаю, что нет никого, как ты.
que no hay nadie como
Я знаю, что нет никого, как ты.
que no hay otro lugar
Я знаю, что нет другого места,
En donde en tu presencia pueda descansar
Где в твоем присутствии я могу отдохнуть.
que no hay nadie como
Я знаю, что нет никого, как ты.
que no hay nadie como
Я знаю, что нет никого, как ты.
que no hay otro lugar
Я знаю, что нет другого места,
En donde en tu presencia pueda descansar
Где в твоем присутствии я могу отдохнуть.
Hoy salgo del vaivén
Сегодня я выхожу из колебаний,
De aquello que me ata y no hace bien
Из того, что связывает меня и не идет мне на пользу.
Me entrego a tu favor
Я отдаюсь твоей милости,
Todo lo que tengo te lo doy
Всё, что у меня есть, я отдаю тебе.
Hoy salgo del vaivén
Сегодня я выхожу из колебаний,
De aquello que me ata y no hace bien
Из того, что связывает меня и не идет мне на пользу.
Me entrego a tu favor
Я отдаюсь твоей милости,
Todo lo que tengo te lo doy
Всё, что у меня есть, я отдаю тебе.
Y es tu amor, el que justifica mi error
И это твоя любовь, которая оправдывает мои ошибки,
El que me abraza cuando solo estoy
Которая обнимает меня, когда я одинока,
El me halla cuando perdido voy
Которая находит меня, когда я потеряна.
Y es tu amor, el que justifica mi error
И это твоя любовь, которая оправдывает мои ошибки,
El que me abraza cuando solo estoy
Которая обнимает меня, когда я одинока,
El me halla cuando perdido voy
Которая находит меня, когда я потеряна.
Mi Dios
Боже мой,
Porque si no fuera por tu gracia y tu amor
Ведь если бы не твоя милость и твоя любовь,
¿Qué sería de nosotros?
Что было бы с нами?
Esto fue una colaboración de Chile y Puerto Rico
Это совместная работа Чили и Пуэрто-Рико.





Defra feat. Danny D'Leon - Vaivén
Альбом
Vaivén
дата релиза
25-03-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.