Текст и перевод песни Defra - A Donde Vayas

A Donde Vayas

Por que no me hablas como antes
Hace días he intentado que me prestes atención
Pero no respondes, de mi tu corazón se esconde
Se que piensas que no te amo a causa de tu error
Pero no es así, fui yo quien prometió amarte sin ninguna condición
No hay nada que hagas que quite todo lo que te amo en mi corazón

A donde vayas yo, te seguiré
Por mas que me rechaces me falles mi amor yo nunca cambiare
A donde vayas allí estaré
Esperando que entiendas que siempre a tu lado permaneceré

No existen lugares que me queden lejos
¿Donde te vas a ocultar? ¿Profundo en los maros y en tan altos cerros?
En donde quiera que estés te voy a buscar
Y a ti te voy a encontrar, y te voy abrazar tan fuerte para que
Nunca te vuelvas a escapar
No importa si me vuelves a fallar
Conoces que yo puedo perdonar
Para que entiendas que no hay a donde ir
Y que mi amor no tiene fin

A donde vayas yo, te seguiré
Por mas que me rechaces me falles mi amor yo nunca cambiare
A donde vayas allí estaré
Esperando que entiendas que siempre a tu lado permaneceré

Quédate un rato a charlar conmigo
Disfruto cada instante siempre a tu lado
No hay nada mas emocionante
Que verte a ti así radiante
Vestida de gracia y amor
Por eso he venido a tu socorro
Y no hay modo de escapar
Mi amor lo llena todo
Seguiré llamando tu atención

A donde vayas yo, te seguiré
Por mas que me rechaces me falles mi amor yo nunca cambiare
A donde vayas allí estaré
Esperando que entiendas que siempre a tu lado permaneceré

Où que tu ailles

Pourquoi tu ne me parles plus comme avant ?
J'ai essayé de te faire attention pendant des jours
Mais tu ne réponds pas, tu caches ton cœur de moi
Je sais que tu penses que je ne t'aime pas à cause de ton erreur
Mais ce n'est pas le cas, c'est moi qui ai promis de t'aimer sans aucune condition
Il n'y a rien que tu fasses qui puisse enlever tout l'amour que j'ai pour toi dans mon cœur

Où que tu ailles, je te suivrai
Même si tu me rejettes, si tu me fais défaut, mon amour, je ne changerai jamais
Où que tu ailles, j'y serai
En attendant que tu comprennes que je resterai toujours à tes côtés

Il n'y a pas d'endroit qui soit trop loin de moi
Où vas-tu te cacher ? Au plus profond des mers et sur les plus hautes montagnes ?
Où que tu sois, je te chercherai
Et je te trouverai, et je t'embrasserai si fort pour que tu
Ne t'enfuis plus jamais
Peu importe si tu me fais défaut à nouveau
Tu sais que je peux pardonner
Pour que tu comprennes qu'il n'y a nulle part où aller
Et que mon amour n'a pas de fin

Où que tu ailles, je te suivrai
Même si tu me rejettes, si tu me fais défaut, mon amour, je ne changerai jamais
Où que tu ailles, j'y serai
En attendant que tu comprennes que je resterai toujours à tes côtés

Reste un peu pour parler avec moi
J'apprécie chaque instant, toujours à tes côtés
Il n'y a rien de plus excitant
Que de te voir comme ça, rayonnante
Vêtue de grâce et d'amour
C'est pour ça que je suis venu à ton secours
Et il n'y a aucun moyen d'échapper
Mon amour remplit tout
Je continuerai à attirer ton attention

Où que tu ailles, je te suivrai
Même si tu me rejettes, si tu me fais défaut, mon amour, je ne changerai jamais
Où que tu ailles, j'y serai
En attendant que tu comprennes que je resterai toujours à tes côtés