Текст и перевод песни Deftones - Can't Even Breathe

Can't Even Breathe

Je n'arrive pas à respirer

I can′t breathe and arrive with style

Je ne peux pas respirer et arriver avec style

I'm still a sucker

Je suis toujours un suceur

Feeding it pills with wine, it′s tricky how

Je lui donne des pilules avec du vin, c'est difficile de savoir comment

I'm pushin you back but still you ain't gone

Je te repousse mais tu n'es toujours pas partie

Pushing you back but still you ain′t gone

Je te repousse mais tu n'es toujours pas partie

Pushing you back but still you ain′t gone

Je te repousse mais tu n'es toujours pas partie

It makes some sense look

Cela a un sens, regarde

I can't breathe and her eyes are dry

Je ne peux pas respirer et ses yeux sont secs

But still i will fuck her to keep alive

Mais je vais quand même la baiser pour rester en vie

Plus my arms are still broke

De plus, mes bras sont encore cassés

But watch me, yeah

Mais regarde-moi, ouais

Push you back but still you ain′t gone

Je te repousse mais tu n'es toujours pas partie

(Go)

(Vas-y)

Pushing you back but still you ain't gone

Je te repousse mais tu n'es toujours pas partie

Pushing you back but still you ain′t gone

Je te repousse mais tu n'es toujours pas partie

It makes so much sense oh god

Cela a tellement de sens oh mon dieu

She's gone

Elle est partie

Gone

Partie

Gone

Partie

It′s so sad

C'est tellement triste

Wait up

Attends

I'm a wait right here

Je vais attendre ici

Rite here

Juste ici

It's just gonna wait for me right here

Je vais juste attendre ici

It′s funny how it goes

C'est drôle comment ça se passe

Think i′ll... sometimes...

Je pense que je vais… parfois…

Yes to all the fucking world

Oui à tout le putain de monde

One minutee

Une minute

One minute ago

Il y a une minute

There's just one minute ago

Il y a juste une minute

I remember

Je me souviens

I was all that

J'étais tout ça

Gone

Partie

Say you ain′t still

Dis que tu n'es toujours pas

Gone

Partie

Gone

Partie

Gone

Partie

Gone

Partie

I can't breathe and arrive

Je ne peux pas respirer et j'arrive

With my style

Avec mon style

So watch you watch me

Alors regarde-moi

Fuck her just one more time

Je vais la baiser une fois de plus

Wait till my arms heal and i′ll

Attend que mes bras guérissent et je vais

Push you back but still you ain't gone