Head Up - Deftonesперевод на французский

Head Up

La tête haute

Got back out, back off the forefront

Je suis revenu, en arrière-plan

I never said or got to say bye to my boy

Je n'ai jamais dit au revoir à mon garçon, ou je n'ai pas eu l'occasion de le faire

But it′s often I try, I think about how I'd be screaming

Mais souvent j'essaye, je pense à comment j'aurais crié

And the times would be bumping

Et les moments seraient palpitants

All our minds would be flowing

Nos esprits seraient en fusion

Taking care of shit, like, hey holmes what you needing

S'occuper des choses, genre, hey mec, de quoi tu as besoin

Sometimes life will be coming off whack

Parfois la vie va te faire basculer

And will open your eyes

Et va t'ouvrir les yeux

As I proceed to get loose

Alors que je continue à me lâcher

I feel you next to me fiending

Je te sens à côté de moi, à me supplier

Getting spacey with the common love of music

Devenir planant avec l'amour commun de la musique

Think of this as the sun and the mind, as a tool but

Considère cela comme le soleil et l'esprit, comme un outil mais

We could bounce back from this one

On pourrait rebondir après ça

With attitude, will and some spirit

Avec de l'attitude, de la volonté et de l'esprit

With attitude, will and your spirit

Avec de l'attitude, de la volonté et ton esprit

We′ll shove it aside

On va mettre ça de côté

Soulfly

Vol d'âme

Fly high

Voler haut

So fly

Tellement bien voler

Fly free

Voler libre

Shut your shit, please say what you will

Ferme ta gueule, dis ce que tu veux

I can't think side step around

Je ne peux pas penser à contourner

I'm bound to the freestyle

Je suis lié au freestyle

Push it down to the ground

J'enfonce au sol

With a nova dash

Avec un élan de supernova

But they watch you

Mais ils te regardent

Now climb up, superslide

Maintenant grimpe, glisse

Our spirit so low, it′s coming over you

Notre esprit si bas, il te submerge

Soulfly

Vol d'âme

Fly high

Voler haut

So fly

Tellement bien voler

Fly free

Voler libre

When you walk into this world

Quand tu marches dans ce monde

Walk into this world with your head up high

Marche dans ce monde la tête haute

Walk into this world with your head up high

Marche dans ce monde la tête haute

Walk into this world with your head up high

Marche dans ce monde la tête haute

Walk into this world with your head up high

Marche dans ce monde la tête haute

Headup, headup, headup, headup