Deftones - Phantom Bride - перевод текста песни на русский

Phantom Bride - Deftonesперевод на русский




Phantom Bride
Призрачная невеста
Inside of this hole you create, you hide from yourself
Внутри этой дыры, что ты создала, ты прячешься от себя самой,
You separate every belief that is true, and
Отделяешь каждое истинное убеждение,
You spent your life, attached to this poison
Ты провела свою жизнь, привязанная к этому яду.
You don't feel anything out of the rain, and it's true that
Ты ничего не чувствуешь, кроме дождя, и это правда, что
You spend your life
Ты проводишь свою жизнь
Trapped in this void where
В ловушке этой пустоты, где
You will stay always
Ты останешься навсегда.
Can't rid of this thought of you rotting in this same cold space
Не могу избавиться от мысли, что ты гниешь в этом же холодном пространстве.
You don't want to feel anything new, you've decided
Ты не хочешь чувствовать ничего нового, ты решила
To spend your life safe from emotion
Провести свою жизнь в безопасности от эмоций.
This way you'll never be harmed again or confused now
Так ты никогда больше не будешь ранена или сбита с толку.
You spend your life
Ты проводишь свою жизнь
Trapped in this void where
В ловушке этой пустоты, где
You will stay always
Ты останешься навсегда.
You waste your life
Ты тратишь свою жизнь,
Relaxed in your void where
Расслабляясь в своей пустоте, где
You will drain all of you
Ты истощишь себя полностью.
You spend your life
Ты проводишь свою жизнь
Trapped in your void where
В ловушке своей пустоты, где
You will stay always
Ты останешься навсегда.
You waste your life
Ты тратишь свою жизнь,
Relaxed in your void where
Расслабляясь в своей пустоте, где
You will stay always
Ты останешься навсегда.
You spend your life, always
Ты проводишь свою жизнь, всегда
Trapped in your void where
В ловушке своей пустоты, где
You will stay always
Ты останешься навсегда.
Waste your life, always
Тратишь свою жизнь, всегда
Attached to this poison, always
Привязанная к этому яду, всегда
You will drain all of you
Ты истощишь себя полностью.





Авторы: Chino Camilo Moreno, Abe Cunningham, Frank Mirelez Delgado, Jerry Cantrell, Sergio Vega, Stephen Carpenter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.