Текст и перевод песни Deftones - Pink Cellphone

Pink Cellphone

Belief in the one true power
Belief in the one true power
Belief in the one true power

Can′t stop the sound
Can you?
Can't stop the sound
Can′t stop sound, I can't stop you

X your eyes
Let the tape roll

X your heart
Let the tape roll

Belief in the one true power

Can't stop the sound
Can you?
Can′t stop the sound, I can′t stop you

X your eyes
Let the tape roll

X your eyes
I'll tell you when

So your trouble continues to multiply
And to grow as a direct result of you being misguided
Deceived, misdirected or fooled
All of these are variations of the basic ego gloried live theme
In which you follow the gospel truth

Pursuing the wrong ideals and goals that lead you into sickness
Unto and from this sickness bring the belief in the one true power
That cure that promised to erase the symptoms
That stood between you and your goal
That seductive pure that offered relief and comfort
Without disturbing the faulty system of your beliefs
The belief in the one true power
Forever and ever one nation under buttfucking*
Of the Father, the Son, and the Holy buttfucking* in Jesus′ name
Amen.

Greasy filthy handjobs in truck stop restrooms.
Hot-carling all over my
Hot-carling I turned that into a verb.
I hope you appreciate it.
Carling. Hot-Carling Academy.
It's the school where you go to learn how to butt fuck.
It′s in England.
They don't have blowjobs there
Because they′re uncircumcised and that is just disgusting.
So they have to butt-fuck.
Which is also disgusting because that extra foreskin trapped all the germs
And the poop and the butt-fucking residue.
It's sin.
And that is why British people have bad teeth. Amen.

*Backmasked

Téléphone rose

Crois en la seule vraie puissance
Crois en la seule vraie puissance
Crois en la seule vraie puissance

Tu ne peux pas arrêter le son
Peux-tu ?
Tu ne peux pas arrêter le son
Je ne peux pas arrêter le son, je ne peux pas t'arrêter

Ferme les yeux
Laisse la bande tourner

Ferme ton cœur
Laisse la bande tourner

Crois en la seule vraie puissance

Tu ne peux pas arrêter le son
Peux-tu ?
Je ne peux pas arrêter le son, je ne peux pas t'arrêter

Ferme les yeux
Laisse la bande tourner

Ferme les yeux
Je te dirai quand

Alors tes ennuis continuent de se multiplier
Et de croître comme un résultat direct de ta mauvaise direction
Trompé, mal dirigé ou berné
Tous ces éléments sont des variations du thème fondamental de la glorification de l'ego
Dans lequel tu suis la vérité de l'Évangile

Poursuivant les idéaux et les objectifs erronés qui te conduisent à la maladie
De cette maladie vient la croyance en la seule vraie puissance
Ce remède qui promettait d'effacer les symptômes
Qui se tenait entre toi et ton objectif
Ce pur séducteur qui offrait le soulagement et le confort
Sans perturber le système défectueux de tes croyances
La croyance en la seule vraie puissance
Pour toujours et à jamais, une nation sous la baise*
Du Père, du Fils et du Saint-Esprit, au nom de Jésus, baise*
Amen.

Des branlettes graisseuses et sales dans les toilettes des stations-service.
Je me suis fait une branlette partout sur ma
Je me suis fait une branlette, j'en ai fait un verbe.
J'espère que tu apprécieras.
Branlette. Académie de Branlette.
C'est l'école où tu vas apprendre à baiser.
C'est en Angleterre.
Ils n'ont pas de fellations là-bas
Parce qu'ils ne sont pas circoncis et c'est tout simplement dégoûtant.
Donc, ils doivent baiser.
Ce qui est aussi dégoûtant parce que ce prépuce supplémentaire emprisonne tous les germes
Et la merde et les résidus de baise.
C'est le péché.
Et c'est pourquoi les Britanniques ont de mauvaises dents. Amen.

*En arrière