Deftones - Prince - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Deftones - Prince




I relate to your kind, your design
Я отношусь к твоему виду, твоему замыслу.
Your devotion to wave
Твоя преданность волне.
Get your brain on the prize
Получить свой мозг на приз.
Then dive inside the mindset of a killer
Затем погрузись в образ мыслей убийцы.
With your mind out of phase
Твой разум не в своей тарелке.
It's a game that we like
Это игра, которая нам нравится.
We crave yet nobody wins
Мы жаждем, но никто не выигрывает.
Any way you decide
Как бы ты ни решила.
You try but you die
Ты пытаешься, но умираешь.
The mindset of a killer
Образ мыслей убийцы.
With your gaze
Своим взглядом ...
You paint the room blood red
Ты красишь комнату кроваво-красным.
With tears pouring from the stage
Слезы льются со сцены.
And you can't stop now
И ты не можешь остановиться.
Row by row, almost out
Ряд за рядом, почти на исходе.
Covered in black and gold
Покрытый черным и золотым.
No one cares and no one knows
Никому нет дела, и никто не знает.
My gift to the world outside
Мой дар миру снаружи.
It's OK, I'm all right
Все в порядке, со мной все в порядке.
Now open your empty hands
Теперь открой свои пустые руки.
'Cause here comes the fun, here comes the end
Потому что вот и веселье, вот и конец.
Click, erases the device
Щелчок, стирает устройство.
Give thanks then clear out the room
Спасибо, тогда убирайся из комнаты.
Blow kisses, wave them goodbye
Взорви поцелуи, помаши им на прощание.
Goodnight
Спокойной ночи!
Mindset of a killer
Образ мыслей убийцы.
With your gaze
Своим взглядом ...
You paint the room blood red
Ты красишь комнату кроваво-красным.
With tears pour from the stage
Слезы льются со сцены.
And you can't stop now
И ты не можешь остановиться.
Row by row, almost out
Ряд за рядом, почти на исходе.
Covered in black and gold
Покрытый черным и золотым.
No one cares and no one knows
Никому нет дела, и никто не знает.
My gift to the world outside
Мой дар миру снаружи.
It's okay, I'm all right
Все в порядке, со мной все в порядке.
Now, open your empty hands
Теперь открой свои пустые руки.
'Cause here comes the fun, here comes the end
Потому что вот и веселье, вот и конец.






Авторы: Carpenter Stephen, Moreno Camilo Chino, Cunningham Abe, Delgado Frank Mirelez, Vega Sergio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.