Prince - Deftones перевод на русский

Prince

I relate to your kind, your design
Your devotion to wave
Get your brain on the prize
Then dive inside

The mindset of a killer
With your mind out of phase

It's a game that we like, we crave
Yet nobody wins
Any way you decide, you try
But you die

The mindset of a killer
With your gaze, you paint the room
Blood-red with your tears
Pouring from the stage

And you can't stop now
Rung by rung, almost out
Covered in black and gold
No one cares, no one knows
My gift to the world outside
It's okay, I'm alright
Now, open your empty hands
Here comes the fun, here comes the end

Click, erase the device, give thanks
Then clear out the room
Blow kisses, wave them goodbye
Goodnight

Mindset of a killer
With your gaze, you paint the room
Blood-red with your tears
Pouring from the stage

And you can't stop now
Rung by rung, almost out
Covered in black and gold
No one cares, no one knows
My gift to the world outside
It's okay, I'm alright
Now, open your empty hands
Here comes the fun, here comes the end

Принц

Я понимаю твою натуру, твой замысел
Твою преданность волне
Сосредоточь свой разум на награде
А затем нырни внутрь

Образ мышления убийцы
С твоим разумом вне фазы

Это игра, которая нам нравится, мы жаждем её
Но никто не выигрывает
Как бы ты ни решила, как бы ни пыталась
Ты всё равно умрёшь

Образ мышления убийцы
Своим взглядом ты окрашиваешь комнату
Кроваво-красным цветом своих слёз
Льющихся со сцены

И ты не можешь остановиться сейчас
Ступенька за ступенькой, почти на выходе
Покрытая чёрным и золотым
Всем всё равно, никто не знает
Мой дар внешнему миру
Всё в порядке, я в порядке
Теперь открой свои пустые руки
Вот и веселье, вот и конец

Щелчок, стереть устройство, воздать благодарность
Затем очистить комнату
Послать воздушные поцелуи, помахать им на прощание
Спокойной ночи

Образ мышления убийцы
Своим взглядом ты окрашиваешь комнату
Кроваво-красным цветом своих слёз
Льющихся со сцены

И ты не можешь остановиться сейчас
Ступенька за ступенькой, почти на выходе
Покрытая чёрным и золотым
Всем всё равно, никто не знает
Мой дар внешнему миру
Всё в порядке, я в порядке
Теперь открой свои пустые руки
Вот и веселье, вот и конец