Текст и перевод песни Deftones - Rickets

Rickets

It′s so simple to look at every little thing I do wrong

C'est si simple de regarder chaque petite chose que je fais de mal

It's so simple to overlook every little thing I do right, right?

C'est si simple de négliger chaque petite chose que je fais correctement, n'est-ce pas ?

I think too much

Je pense trop

I feed too much

Je mange trop

I′m gone too much

Je suis parti trop longtemps

I skate too much

Je skate trop

I snore too much

Je ronfle trop

I'm blowin' too much

Je dépense trop

I ate too much

J'ai trop mangé

I′m way too much too stuck up

Je suis bien trop coincé

You′re probably right

Tu as probablement raison

This time, but I don't want to listen

Cette fois, mais je ne veux pas écouter

You′re probably right

Tu as probablement raison

This time, but I don't even care

Cette fois, mais je m'en fiche même

I dream too much

Je rêve trop

I think too much

Je pense trop

I step too much

Je parle trop

Those things too much

Ces choses trop souvent

I am too much

Je suis trop

I′m pissed too much

Je suis trop énervé

I need too much

J'ai trop besoin de toi

I'm not one to trust

Je ne suis pas digne de confiance

You′re probably right

Tu as probablement raison

This time, but I don't want to listen

Cette fois, mais je ne veux pas écouter

You're probably right

Tu as probablement raison

This time, but I don′t even care

Cette fois, mais je m'en fiche même

And if it was mine to say

Et si c'était à moi de le dire

I wouldn′t say it

Je ne le dirais pas

And if it was mine to say

Et si c'était à moi de le dire

I wouldn't speak

Je ne parlerais pas

I′m blowin' too much

Je dépense trop

I think too much

Je pense trop

I eat too much

Je mange trop

My face too much

Mon visage trop

I feed too much

Je nourris trop

I piss too much

J'urine trop

I sleep too much

Je dors trop

I snap too often

Je craque trop souvent

You′re probably right

Tu as probablement raison

This time, but I don't want to listen

Cette fois, mais je ne veux pas écouter

You′re probably right

Tu as probablement raison

This time, but I don't even care

Cette fois, mais je m'en fiche même

And if it was mine to say

Et si c'était à moi de le dire

I wouldn't say it

Je ne le dirais pas

And if it was mine to say

Et si c'était à moi de le dire

I wouldn′t speak.

Je ne parlerais pas.

Оцените перевод

Авторы: Carpenter Stephen, Cheng Chi, Cunningham Abran, Moreno Camilo Chino

Альбом

Around the Fur

дата релиза

27-10-1997

1 Mascara
2 Rickets
3 My Own Summer (Shove It)
4 Lhabia
5 Be Quiet and Drive (Far Away)
6 MX
7 Around the Fur
8 Lotion
9 Dai The Flu

Еще альбомы

Ceremony (WHOKILLEDXIX Ceremonial Version) - Single

2021

White Pony (20th Anniversary Deluxe Edition)

Engine No. 9 (Live At Dynamo Open Air / 1998)

2019

Prayers / Triangles (Com Truise Remix)

2016

Prayers / Triangles (Com Truise Remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.