Текст и перевод песни Deftones - Some People

Some People

(Verse1)
Some people think that they can get behind your back and they
Can say whatever they wanna,
But you see I can′t let em get away whether because it's wrong
Or no I′m not gonna
You can sit and lie in your bed, you can think and think then come
Up with an answer, but people who say foolish things they say
You said words that I'd rather not mention
(Chorus1)
Well it won't get to me the right way is the way that I see it won′t
Bring me down it won′t
(Verse2)
The people learn that the people that think that they can get right
Behind your back and do what they wanna,
But you see I can't let em get away whether because it′s wrong
Or no I'm not gonna
You can sit and lie in your bed, you can think and think then come
Up with an answer,
But people who say foolish things they say you said words that I′d
Rather not mention
(Chorus2)
Well I will not let it be, judging from the way that I see it won't
Bring me down, it won′t
(Bridge)
And they can get behind your back and say what they want and
Think it's right when til the time,
When you get sick of putting up with all them,
Well now I'm here in my home I′m (in my own mind) thinking about
The way
I′ve been accepting this youth (these views) i've always took, am
I wasted?
SO NOW I FALL, DOWN TO MY DEATH.
YOU CAME AND TOOK IT UPON YOUR OWN.
BUT YOU CAN′T TAME A DOG THAT'S DEAD.
YEAH.

Certaines personnes

(Couplet 1)
Certaines personnes pensent qu'elles peuvent te dire des choses dans ton dos et
Dire tout ce qu'elles veulent,
Mais tu vois, je ne peux pas les laisser s'en tirer, que ce soit parce que c'est mal
Ou non, je ne le ferai pas
Tu peux t'allonger dans ton lit, réfléchir et réfléchir, puis trouver
Une réponse, mais les gens qui disent des bêtises disent
Tu as dit des mots que je préférerais ne pas mentionner
(Refrain 1)
Eh bien, ça ne me touchera pas, la bonne façon est la façon dont je la vois, ça ne me touchera pas
Me faire tomber, ça ne le fera pas
(Couplet 2)
Les gens apprennent que les gens qui pensent qu'ils peuvent se mettre
Dans ton dos et faire ce qu'ils veulent,
Mais tu vois, je ne peux pas les laisser s'en tirer, que ce soit parce que c'est mal
Ou non, je ne le ferai pas
Tu peux t'allonger dans ton lit, réfléchir et réfléchir, puis trouver
Une réponse,
Mais les gens qui disent des bêtises disent que tu as dit des mots que je préférerais
Ne pas mentionner
(Refrain 2)
Eh bien, je ne laisserai pas faire, à en juger par la façon dont je la vois, ça ne me touchera pas
Me faire tomber, ça ne le fera pas
(Pont)
Et ils peuvent te dire des choses dans ton dos et dire ce qu'ils veulent et
Penser que c'est bien jusqu'à ce que le moment arrive,
Quand tu en as assez de supporter tous ces gens,
Eh bien maintenant je suis ici dans ma maison, je pense (dans mon propre esprit) à
La façon
J'ai accepté cette jeunesse (ces vues) que j'ai toujours prises, suis-je
Gâché?
ALORS MAINTENANT JE TOMBE, JUSQU'À MA MORT.
TU ES VENU ET L'AS PRIS SUR TOI.
MAIS TU NE PEUX PAS APPRIVOISER UN CHIEN MORT.
OUI.